Предлагаем ознакомиться с текстом песни А. Серов — А может ночь не торопить. и переводом, также рекомендуем просмотреть официальный клип (видео).
Текст песни
Любви быстрокрылый век,
Исчез, словно талый снег.
Затих, как осенний сад,
Его не вернуть назад.
Не вернуть назад.
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
_______
Погас одинокий луч,
В плену равнодушных туч.
Тернист был короткий путь
Любви не простая суть.
Не простая суть.
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
_______
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Александр Серов — Как быть(А может ночь не торопить… )
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
_______
Я не могу тебя забыть.
О, как мне быть…как быть?
Перевод песни
Love is a wing-like age,
It disappeared like snow.
Quiet, like an autumn garden,
It can not be brought back.
Do not bring it back.
Maybe the night does not rush
And everything from the beginning to repeat?
To us all again to repeat
Oh, how should I be?
Can it start again?
I do not want to lose you,
I can not lose you.
Oh, how should I be?
_______
The lone ray is receding,
In captivity indifferent clouds.
The thorny was a shortcut
Love is not an easy thing.
Not a simple point.
Maybe the night does not rush
And everything from the beginning to repeat?
To us all again to repeat
Oh, how should I be?
Can it start again?
I do not want to lose you,
I can not lose you.
Oh, how should I be?
_______
Maybe the night does not rush
And everything from the beginning to repeat?
To us all again to repeat
Oh, how should I be?
Can it start again?
I do not want to lose you,
I can not lose you.
Oh, how should I be?
Maybe the night does not rush
And everything from the beginning to repeat?
To us all again to repeat
Oh, how should I be?
Can it start again?
I do not want to lose you,
I can not lose you.
Oh, how should I be?
_______
I can not forget you.
Oh, how should I be . how to be?
Смотрите также:
- А. Серов — Путь солдата
- А. Серов — Сюзанна
- А. Серов — Осенняя свадьба
Источник: teksti-pesen.pro
Текст песни Александр Серов — А может ночь не торопить.
Любви быстрокрылый век,
Исчез, словно талый снег.
Затих, как осенний сад,
Его не вернуть назад.
Не вернуть назад.
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
_______
Погас одинокий луч,
В плену равнодушных туч.
Тернист был короткий путь
Любви не простая суть.
Не простая суть.
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
_______
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
_______
Я не могу тебя забыть.
О, как мне быть…как быть?
Любви быстрокрылый век,
Исчез, словно талый снег.
Затих, как осенний сад,
Его не вернуть назад.
Не вернуть назад.
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
_______
Погас одинокий луч,
В плену равнодушных туч.
Тернист был короткий путь
Любви не простая суть.
Не простая суть.
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
_______
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
А может ночь не торопить
И всё с начала повторить?
Нам всё сначала повторить
О, как мне быть?
А может снова всё начать?
Я не хочу тебя терять,
Я не могу тебя терять.
О, как мне быть?
_______
Я не могу тебя забыть.
О, как мне быть…как быть?
Источник: tekstovnet.ru
Слова трогают до глубины души. Александр Серов А может ночь не торопить.
Александр Серов — чувственный романтик и джентльмен, поэт, композитор и аранжировщик, прекрасно играющий на рояле и саксофоне. А его бархатистый голос и роскошный баритон невозможно не узнать! Для его сценической манеры характерна экспрессия, что сочетается с мелодичностью музыки и лиричностью текстов. Поэтому Александр Серов известен, в первую очередь, как эмоциональный исполнитель-романтик и его по праву называют «певцом любви», ведь каждая исполняемая им песня — это настоящий монолог-откровение. За сорок лет творческого пути Александр Серов записал более
20 альбомов, создавал музыку сам и сотрудничал как исполнитель с Игорем Крутым, Игорем Николаевым и другими композиторами. Он собирал аншлаги в сотнях залов и выступал в тандеме с ведущими звездами российской эстрады. Ведь песни этого талантливого автора и виртуозного исполнителя не оставляют равнодушными ни поколение, чья молодость приходится на 80-е годы прошлого века, ни современных слушателей. Среди них — «Как быть» (известная нам как «А может ночь не торопить») — стала настоящим хитом 1989 года. Именно в 1989 состоялась премьера фильма режиссера Александра
Косарева «Сувенир для прокурора», в котором Александр Серов сыграл эпизодическую роль и спел две песни. Одной из этих песен и была композиция «Как быть» У каждой песни есть свой исполнитель и сколь бы много раз ее не перепевали и как бы хорошо это не делали, в любом случае она будет ассоциироваться именно с тем певцом, кто первоначально подарил ее публике. Так и композиция «Как быть?» была исполнена многими музыкантами нашей страны. Но, так или иначе, этот безоговорочный хит ассоциируется с Александром Серовым. Столько души и эмоций смог вложить в эту песню только он.
Источник: news47times.com