Сцену из фильма «Бриллиантовая рука», в которой герой Никулина идет по улице старого Стамбула (улица Малая Крепостная в Баку), поскальзывается на арбузной корке и падает со словами «Черт побери!», знают не только советские зрители. Она запоминается любому, кто хоть раз посмотрел культовую картину.
Но знаете ли вы, как ее снимали? Известно ли вам, для чего перед съемкой этого эпизода картины Гайдай купил несколько килограммов бананов (которые были большим дефицитом в те годы)? В курсе ли вы, что в моменте, где Горбунков наступает на корку, зрители видят ногу не Никулина? Знаете ли вы о том, что фразы «Черт побери» изначально не было в сценарии, а появилась она после нескольких неудачных дублей? Обо всем этом мы расскажем в нашей статье.
Зачем Гайдаю были нужны бананы
Перед тем как приступить к процессу съемки этой сцены, режиссер распорядился приобрести нескольких килограммов бананов (на всякий случай). Согласно сценарию, Семен Семенович должен был поскользнуться именно на банановой шкурке, а потом упасть на надувной матрас (который, разумеется, не был виден в кадре).
Да что ты черт побери такое несешь ? (Банды Нью-Йорка)
Часть этой сцены, где Горбунков просто падает, удалась очень быстро. Когда дело дошло до кадра, где он наступает на кожуру, начались проблемы. Никулин просто не мог сделать это реалистично. Тогда было принято решение заменить банановую кожуру арбузной коркой. Но и с ней последовали неудачные дубли один за другим.
Чья нога в кадре
Спокойно наблюдать за неудачными дублями не мог Леонид Каневский, который понимал, что ему нужно побыстрее отработать в этой сцене, а потом лететь в Свердловск, где у него были запланированы съемки. Он предложил режиссеру свою помощь (вернее, ногу).
Гайдай не стал отказываться от помощи. Тогда Каневский быстренько надел брюки, в которых снимался Никулин, туфли. В считанные минуты нужный кадр был снят. После этого момента Леонид Каневский несколько раз шутил, что в «Бриллиатовой руке» он играл нижнюю часть Никулина, а верхнюю тот уже сам доигрывал.
Почему «Черт побери»?
Крылатая фраза «Черт побери» появилась в фильме совершенно случайно. Изначально в сценарии ее не было. Как теперь известно, ее случайно обронил один из азербайджанских рабочих, наблюдавших за неудачными попытками снять дубль за дублем. Правда, из его уст она звучала с характерным акцентом. Получилось у него так: «Щьерт побьери».
Да что черт возьми ты такое несешь……
Видимо, режиссеру фраза показалась очень пикантной, поэтому он решил включить ее в фильм. И Гайдай не прогадал. После выхода «Бриллиантовой руки» она мигом улетела в народ.
Источник: hochyvseznat.ru
«Черт подери» или «черт побери» — как правильно?
Если сомневаетесь в выборе выражения – «черт подери» или «черт побери», необходимо обратиться к лингвистическим справочникам.
Как пишется правильно: «черт подери» или «черт побери»?
Безошибочно написаны и первый, и второй варианты.
Какое правило применяется?
Оба фразеологических оборота выражают эмоции (чувства) кого-либо: удивление, недовольство, раздражение и т. п., они синонимичны по своему значению.
Первоисточником образования данных устойчивых сочетаний явились – существительное «чёрт» и глаголы «побрать» и «подрать», которые в данном случае приняли форму повелительного наклонения.
Выбор того или иного словосочетания при написании полностью зависит от предпочтений пишущего. При необходимости правильность написания фразеологических оборотов можно проверить по фразеологическому словарю, где они зафиксированы как равноправные.
Кроме того, в лексике русского языка имеется еще один фразеологизм синонимичный названным выше, им является сочетание «черт возьми».
Похожая статья «Объятия» или «обьятья»: как пишется слово?
Примеры предложений
Черт подери, я же забыл перекрыть воду в ванной!
Я спрашиваю, черт побери, где ты был всю ночь?!
Как неправильно писать
Нельзя писать словосочетание следующим образом – чорт побери (подери), черт побири (подири).
Источник: znanieinfo.ru
Чёрт побери! Кругом сплошной обман!
Друзья, будьте бдительны! Обязательно проверяйте всю рекламную информацию до покупки товара или услуг. Иначе потом возможны различные неприятные моменты!
- pozitiv.
- 29/08/2023, 12:36
Я тоже устал жить во лжи!))
- 4_1evs
- 28/08/2023, 17:43
- vulkanz
- 28/08/2023, 17:31
Мудро замечено в последнем посте!
- 2210vadim
- 28/08/2023, 14:19
Я и не знал, что попы на горе Афон винзавод замастрячили. Круто.
- fps4444
- 28/08/2023, 13:36
Кругом обман
- archeop.
- 31/08/2023, 11:04
… подумал с грустью ёжик, слезая с кактуса.
Тематические новости
Писец — все приколы интернета. Здесь есть всё — картинки, видео приколы, развлечения, цитаты, фото, комментарии, анимации, фрики, надписи, всё о России, эмоции, демотиваторы и другие приколы.
При использовании материалов сайта, активная индексируемая гиперссылка на pisez.com обязательна!
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением автора статьи. Автор статьи указан в источнике.
Источник: pisez.com