Что делать если субтитры не работают в ютубе

Как сделать русские субтитры в YouTube на телефоне?

Чтобы включить титры на YouTube в Андроид, необходимо войти в видео, прикоснуться к значку с тремя точками и включить текст путем нажатия специальной кнопки. Для внесения настроек требуется перейти в одноименный раздел и нажать на кнопку Субтитры.

Как включить русские субтитры на телефоне?

Некоторые из этих действий можно выполнить только на устройствах с ОС Android 11.0 или более поздней версии.
…
Настройки субтитров

1. Откройте приложение «Настройки» .
2. Нажмите Спец. возможности, а затем – Настройки субтитров.
3. Выберите Показывать субтитры.

Как сделать русские субтитры в ютубе на айфоне?

Как настроить параметры субтитров

1. Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad.
2. Перейдите в раздел Основные.
3. Выберите пункт Универсальный доступ.
4. Найдите раздел «Медиа» и выберите Субтитры и Скрытые субтитры.
5. Нажмите Стиль. …
6. Если вы хотите изменить не только размер и шрифт, выберите Создать новый стиль….

Как включить русские субтитры на английском видео?

Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube.

субтитры ютуба

1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
2. Нажмите на значок субтитров .
3. Выберите язык субтитров.
4. Нажмите Стиль субтитров.
5. Выберите параметр, который хотите настроить.

Как включить русские субтитры на английском видео на телефоне?

Если в проигрывателе нет значка , выполните следующие действия: Нажмите на фото профиля . Выберите Настройки . Нажмите Субтитры.
…
Как включить или отключить субтитры

1. Откройте страницу просмотра видео.
2. Чтобы включить субтитры, нажмите на их значок в проигрывателе.
3. Чтобы отключить субтитры, коснитесь их значка ещё раз.

Как включить русские субтитры на айфоне?

Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».

Как включить субтитры на сайте?

Как использовать автоматические субтитры в Chrome

1. На компьютере откройте Chrome .
2. В правом верхнем углу нажмите на значок с тремя точками Настройки.
3. В нижней части страницы настроек выберите Дополнительные.
4. В разделе «Спец. возможности» включите параметр Автоматические субтитры.

Как называется программа которая переводит через камеру?

Naver Papago (Android и iOS)

Перевод текста через изображение с помощью Naver Papago действительно прост. Просто откройте приложение, нажмите на значок камеры и сфотографируйте текст для перевода. Naver Papago распознает текст и мгновенно покажет его переведенным.

Как включить субтитры в ютубе через телефон?

Перейдите в раздел Настройки . В меню слева выберите Воспроизведение. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Читайте так же:
Где в телефоне найти адрес электронной почты

Как включить субтитры на сайте?

Как использовать автоматические субтитры в Chrome

1. На компьютере откройте Chrome .
2. В правом верхнем углу нажмите на значок с тремя точками Настройки.
3. В нижней части страницы настроек выберите Дополнительные.
4. В разделе «Спец. возможности» включите параметр Автоматические субтитры.

Как на айфоне в ютубе включить русские субтитры?

Как настроить параметры субтитров

Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad. Перейдите в раздел Основные. Выберите пункт Универсальный доступ. Найдите раздел «Медиа» и выберите Субтитры и Скрытые субтитры.

Почему у некоторых видео на ютубе нет субтитров?

Субтитры пока недоступны, так как сложная звуковая дорожка ещё обрабатывается. Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка. Видео слишком длинное. Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать.

Как убрать титры при просмотре YouTube?

Откройте страницу просмотра видео. Чтобы включить субтитры, нажмите на их значок в проигрывателе. Чтобы отключить субтитры, коснитесь их значка ещё раз.
…
Если в проигрывателе нет значка , выполните следующие действия:

1. Нажмите на фото профиля .
2. Выберите Настройки .
3. Нажмите Субтитры.
4. Включите или отключите субтитры.

Как включить на компьютере субтитров?

Чтобы включить субтитры:

1. На компьютере с Windows 10, где воспроизведение видео, щелкните его правой кнопкой мыши или коснитесь и удерживайте в любом месте. В нижней части экрана появится строка меню. …
2. Коснитесь значка «CC» или щелкните его.
3. Выберите язык, на который вы хотите использовать субтитры.

Как изменить стиль субтитров?

Как изменить размер и стиль субтитров

1. Откройте приложение «Настройки» .
2. Нажмите Спец. …
3. Выберите Размер и стиль субтитров.
4. Чтобы изменить размер субтитров, нажмите Размер текста и выберите значение.
5. Чтобы изменить стиль и цвет текста субтитров и фона, нажмите Стиль субтитров и выберите нужный.

Как отключить автоматические субтитры Windows 10?

Включить или выключить тексты, подписи и субтитры в Windows

Для этого откройте проигрыватель Windows Media, щелкните правой кнопкой мыши и в раскрывающемся меню выберите «Воспроизведение»> «Тексты, подписи и субтитры»> выберите «strong> Отключить или включить , если доступно».

Как включить русские субтитры в ютубе на английском видео на телефоне?

Чтобы включить титры на YouTube в Андроид, необходимо войти в видео, прикоснуться к значку с тремя точками и включить текст путем нажатия специальной кнопки. Для внесения настроек требуется перейти в одноименный раздел и нажать на кнопку Субтитры.

Как на айфоне включить русские субтитры?

Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».

Как поменять язык субтитров на айфоне?

На устройстве iPhone, iPad или iPod touch

1. Во время просмотра видео нажмите на экран для отображения элементов управления воспроизведением.
2. Нажмите на значок облачка с текстом .
3. Выберите необходимый язык или субтитры.

Читайте так же:
Заблокировать телефон по серийному номеру

Можно ли переводить видео на ютуб?

Вообще для начала стоит отметить,что в последнее время на YouTube появилась особая фишка с субтитрами:вы сами можете перевести видео на любой язык(смотрите в меню настроек видео) и лицезреть перевод на оригинальном видео с указанием автора перевода,то бишь вас.

Как включить перевод субтитров на ютубе на телефоне?

Как включить на телефоне Android в специальном приложении Ютуб, скачанном с Гугл Плей? Суть похожая – пальцем тапаем по области просмотра, в правом верхнем углу отобразится «три точки» (для входа в меню), вот там как раз и активируются субтитры.

Как на айфоне в ютубе включить русские субтитры?

Как настроить параметры субтитров

Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad. Перейдите в раздел Основные. Выберите пункт Универсальный доступ. Найдите раздел «Медиа» и выберите Субтитры и Скрытые субтитры.

Как включить русские субтитры на айфоне?

Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».

Как перевести видео на русский язык в ютубе на телефоне?

Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу. Нажмите на значок субтитров . Выберите язык субтитров.

Как включить русские субтитры на английском видео?

Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube.

1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
2. Нажмите на значок субтитров .
3. Выберите язык субтитров.
4. Нажмите Стиль субтитров.
5. Выберите параметр, который хотите настроить.

Почему нет субтитров в ютубе?

Субтитры пока недоступны, так как сложная звуковая дорожка ещё обрабатывается. Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка. Видео слишком длинное. Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать.

Как сделать перевод видео на YouTube?

Как добавить свой перевод

1. Откройте видео, к которому хотите добавить субтитры или переведенные метаданные. Обратите внимание, что такая возможность доступна не для всех роликов.
2. В проигрывателе нажмите на значок шестеренки .
3. Выберите Субтитры Добавить субтитры.
4. Определите, что хотите добавить. Субтитры на языке видео

Как поменять язык субтитров на айфоне?

На устройстве iPhone, iPad или iPod touch

1. Во время просмотра видео нажмите на экран для отображения элементов управления воспроизведением.
2. Нажмите на значок облачка с текстом .
3. Выберите необходимый язык или субтитры.

Как перевести видео с английского на русский язык?

Можно в виде синхронного перевода, ну или стенограмма с субтитрами на русском. … Чтобы например загружаешь видео (или указываешь адрес на Ютубе) а он тебе выдает видео с переводом (голосовым или субтитрами например) или стенограмму на русском языке.

Читайте так же:
Завис смартфон как перезагрузить

Как включить субтитры на айфоне?

Как включить субтитры на iPhone, iPad и Apple TV

1. Откройте настройки.
2. Выберите раздел «Основные».
3. Откройте пункт «Универсальный доступ».
4. В разделе «Медиа» выберите пункт «Субтитры и Скрытые субтитры».

Как включить субтитры в плеере на телефоне?

Как включить субтитры

1. Откройте приложение «Настройки» .
2. Нажмите Спец. возможности, а затем – Настройки субтитров.
3. Выберите Показывать субтитры.

Можно ли включить субтитры на телевизоре?

В импортных моделях телевизоров для активации этого режима используется кнопка «subtitle» или «sub-t». В более новых моделях телевизоров, требуется включить опцию «Показать дополнительные элементы управления» центральной кнопкой на пульте. В ней выбрать «субтитры», где их можно, по желанию, редактировать.

Как добавить субтитры к видео, фильму (находим и включаем уже готовые, или создаем свои)

Доброго времени!

При просмотре определенных видео — очень желательно включать субтитры* (например, для изучения иностранного языка, при плохом звуке, шипении, когда никак не удаётся разобраться что за слово произносит диктор и пр.). Тем более это актуально для людей с нарушением слуха.

Вообще, для большинства популярных видео (фильмов) — включить субтитры не представляется сложным (главное, иметь нужный плеер ).

Ниже в заметке я хочу рассмотреть не только этот вопрос, но и создание своих собственных субтитров (например, если вы захотели к какому-то домашнему видео сделать свои текстовые примечания. ).

Способы вкл. (вставки) субтитров

На YouTube (и др. онлайн-сервисах / кинотеатрах)

На компьютере

Сразу хочу отметить, что не ко всем видео на YouTube можно включить субтитры (зависит как от видео, так и от настроек, которые задал автор ролика*).

В общем случае достаточно кликнуть в нижней части окна воспроизведения по спец. значку (см. скриншот ниже). Если субтитры к видео есть — вы сразу же увидите появление субтитров (см. стрелки 1, 2 в примере ).

Включаем субтитры на YouTube (скриншот телепередачи НТВ с YouTube)

Обратите внимание, что YouTube предлагает на выбор несколько вариантов субтитров:

1. автоматические;
2. перевод (т.е. авто-вариант будет переведен на тот язык, который вы укажите);
3. авторские (если оные были созданы автором ролика).

Настройки YouTube (скрин с онлайн-сервиса)

Кстати, если на YouTube субтитров к нужному видео нет — попробуйте найти ролик (фильм) на других сервисах. Например, у Яндекса на hd.kinopoisk можно смотреть как русские, так и англ. субтитры! Плюс см. ссылки ниже.

В помощь!

1) Где еще можно посмотреть видео, кроме YouTube (аналоги видеосервиса).

2) Лучшие сайты для просмотра фильмов и сериалов онлайн: топ-10 легальных кинозалов в сети!

Скрин с сайта hd.kinopoisk

Источник: pmonline.ru

Как включить субтитры на YouTube если нет значка?

Собственно сабдж.

• Вопрос задан более трёх лет назад
• 4235 просмотров

3 комментария

Простой 3 комментария

А в видео есть что переводить?

Igor Koch, Конкретно это видео — музыкальный клип, так что, да, есть. Так как у Google в некоторых видео есть функция авто-перевода (давно уже), возможно есть возможность принудительно распознать слова песни.

snovazabilparol, ЕМНИП, ютуб не автопереводит закопирайченый контент. Если под видео есть информация о исполнителе и ссылка на покупку альбома, то скорее всего субтитров не бедет.

Источник: qna.habr.com

Как отключить субтитры в Ютубе

Отключение субтитров на Ютуб – момент, который интересует многих юзеров. Дело в том, что созданный автоматически контент действительно мешает просмотру. Если вы привыкли просто слушать, проблем не возникнет, но такой вариант подходит далеко не для каждого формата видеозаписей. Расскажем, как убрать на канале субтитры, что учитывать пользователям разных устройств.

Обратите внимание, что многие способы актуальны только для одной записи. Вам нужно будет повторять операцию отключения при каждом очередном запуске видео. Обычно этого достаточно, поскольку титры включаются редко. Но если хотите навсегда забыть о текстовом сопровождении, нужно будет внести коррективы в настройки.

Если у вас смартфон

На смартфоне титры мешают очень сильно. Объяснить это просто – экран небольшой, а лишний текст загораживает приличную часть видеоряда. Действуйте следующим образом:

1. В приложении Ютуб либо браузерной версии укажите значок настроек (троеточие с вертикальным расположением).
2. Войдите в пункт меню с субтитрами.
3. Выключите текст.

После выполнения данных действий в запущенном ролике исчезнут все подписи. По аналогичному алгоритму можно будет вернуть текст либо поменять язык записи, титров. Первый раз могут быть сложности с ориентацией в меню, но в целом навигация простая, вы быстро разберетесь с нужными настройками.

Для каждого видео выключение делать неудобно. Чтобы убрать навсегда любые подписи на конкретном устройстве, откройте профиль, в нем выберите пункт настроек. В разделе найдите меню «Субтитров», кликните по нему и снимите пометку со строчки.

Что сделать на ПК

Когда титры мешают нормально просматривать контент на стационарном ПК, лептопе, их отключение делают в пару кликов. Инструкция:

1. Рабочий курсор переведите на видеоролик, который сейчас проигрывается, чтобы посмотреть длину ролика плюс ознакомиться с меню видеоплеера.
2. Нажмите по значку титров – это символ Т либо аббревиатура СС в зависимости от страны пользователя.
3. Нажмите «Отключение субтитров».

Другая схема действий – кликните по шестеренке, после запустите настройки производителя. Выберите поле «Субтитров», выполните отключение. Видео продолжит проигрываться, но уже без надоедливого текста. Обратите внимание – описанные действия помогут вам только для определенного ролика, а не для всех сразу.

Когда будете запускать следующее видео, возникнут аналогичные сложности. Чтобы забыть о надоедливых титрах навсегда, выполните нужные настройки в собственном пользовательском профиле.

Убрать все текстовые сообщения на Ютуб сразу вы можете в настройках личного профиля на самом хостинге. Кликайте по пункту воспроизведения, убирайте галочки с тех полей, которые относятся к появлению автоматически сгенерированных, авторских подписей. Настройки должны изменяться с первого раза. Если что-то не получилось, вы нарушили инструкцию. Проверьте изменения, если будет необходимо, внесите коррективы или повторите действия сначала.

Инструкция для телевизоров

Отключить ненужные подписи без проблем можно не только на телефоне, но и на телевизионных, медиаустройствах, поддерживающих Ютуб. Алгоритм действий простой:

1. Запустите ролик.
2. Откройте панель управления в проигрывателе.
3. Нажмите пункт «Прочие параметры», найдите меню «Субтитры».
4. Выставьте переключатель для устранения текстового сопровождения с видеоролика.

Готово – текста в просматриваемом видео нет. Рекомендуем в настройках убрать текстовые титры для всего контента по умолчанию. Если вы сделаете это, то надоедливые записи больше не будут мешать просмотру роликов. Хотя площадь экрана телевизора, в отличие от смартфона, приличная, но лишние текстовые записи обычно только мешают. Так что отключайте титры и наслаждайтесь просмотром роликов без дополнительной информации.

Руководство для планшетов

Алгоритм по выключению субтитров на Ютуб для планшета не отличим от схемы, которая описывает аналогичные манипуляции для телефонов. Вам нужно:

1. Запустить в браузере либо приложении ролик с титрами, во время его проигрывания открыть настройки используемого проигрывателя и нажать троеточие.
2. Указать пункт «Субтитров», сделать отключение в новом окне.

После завершения данных действий ролик будет проигрываться без соответствующих подписей. Для отключения опции во всех фильмах, клипах Ютуба запустите настройки профиля, снимите галочки со всех полей, связанных с титрами, в разделе «Воспроизведения».

Рассмотренные методы на 100% универсальные, рабочие, правда, иногда не дают забыть о надоедливых титрах насовсем. Пользователи могут жаловаться, что рассмотренные операции не работают, видеопроигрыватель продолжает демонстрировать подписи. Попробуйте почистить в браузере либо на самом устройстве файлы кукис, после запустить ролик заново. Обязательно проверьте наличие запрета на показ надписей. Методика доступна на устройствах под ОС Андроид, iOS не позволяет так глубоко менять текущие настройки.

И еще момент. Отключение текстовых подписей поможет в том случае, если титры автор контента сделал после добавления ролика в своем профиле на хостинге, либо они были в автоматическом режиме сгенерированы самим каналом Ютуб. Некоторые блогеры накладывают титры на контент сами, и тут уже сделать ничего не выйдет. Данное руководство поможет только при автоматической генерации текстов.

Источник: youtube-activate.com