Что означают эмодзи в Телеграмме расшифровка

Смайлики скобки, что означают. Простые смайлики текстом

) – закрывающая скобка, эмоция радости, которой можно придать написанному позитивный окрас или продемонстрировать свое дружелюбное отношение к собеседнику. Аналогичные по значению смайлы: =) : ).

(– открывающая скобка, символизирует грусть, разочарование. Уместно использовать, например, если сообщение от собеседника вас расстроило.

))))) : D =D – эквивалентные аббревиатуре LOL смайлики, намекающие на то, что отправившего их человека что-то очень сильно рассмешило.

:’-) :’-D – смех до слез.

>:-> либо >:-> – два варианта улыбки злого гения, задумавшего коварный план или же просто злорадствующего человека.

:-/ – если вы озадачены чем-то, растеряны или переполнены легким недовольством, эта последовательность символов выразит эмоции как нельзя лучше.

😐 ._. или -_- – эти три смайлика станут отличным способом продемонстрировать показное безразличие или пренебрежение к чему-либо.

ЧТО ОЗНАЧАЮТ EMOJI — как их понимать ёпт**м**ь??!! ㋛ Shtukensia ☻ Stand up

*О* или *_* или ** – сильное восхищение, впечатление от увиденного.

🙁 ) :- :-0 о_О o.O – разные варианты эмоций удивления, что можно понять по широко открытому рту и выпученным глазам.

:-e – смайлик эмоции разочарования. Сложно сказать, правда, почему именно он так выглядит.

:-E или :E или :-t – ярость, гнев, сильная агрессия.

Эмоциональные действия и жесты

Цель смайлов из этой категории, в отличие от ранее рассмотренных, не передать настроение участника переписки, а помочь описать различные действия или посылаемые сигналы.

:-* или :-<> – обозначения поцелуя в текстовом варианте.

<> – этим смайликом можно продемонстрировать, что вы хотите обнять своего собеседника.

😛 или :-p или :-Ъ – поддразнивание собеседника высунутым языком.

||| – изображение баяна. На интернет-сленге названием этого музыкального инструмента обычно обозначают что-то уже не актуальное и много раз увиденное.

:-X – просьба замолчать, держать язык за зубами, взять рот на замок.

/:-> – намек на то, что у собеседника немножко немного “чердак потек”.

*:O) – символьное обозначение клоуна. Если участник переписки перебрал с юмором и не может остановиться, можно его об этом уведомить.

*->->— – изображение гвоздики. Можете подарить собеседнику цветочек.

(_!_) – голая человеческая задница. Вряд ли ваши друзья или знакомые оценят подобный жест в реальной жизни, но на виртуальных просторах подобное выражение эмоций вполне обычное дело.

Смайлики характеров и персонажей

Этот набор эмотиконов позволяет изобразить лицо с какой-либо выраженной характеристикой (как психологической, так и физической особенностью)или известную персону, например, персонажа культового фильма или мультфильма, историческую личность и пр.

:-()=0 – изображает человека, у которого явные проблемы с лишним весом (жирдяй).

:~X – обозначает человека, который предпочитает держать язык за зубами и помалкивать.

L:) – ассоциируется с неудачниками/лузерами, невезучими по жизни людьми.

~(_8^(|) – узнаваемая физиономия Гомера Симпсона, героя популярного американского мультсериала.

(:/) – Пэкмэн, персонаж старой компьютерной игры.

:-o) – волшебник/волшебница, ведьма или колдунья (зависит от контекста употребления).

Что означает одна скобка в сообщении. Что означают скобки в сообщениях

Многие из нас используют текстовые сообщения при коммуникации с другими людьми. Мы задействуем популярные мессенджеры (Вайбер, Телеграм, Ватсап и др.), общаемся в социальных сетях, обмениваемся письмами с помощью электронной почты. Во время подобных текстовых коммуникаций мы можем встретить в диалоге различные формы скобок, подчас не зная, какова смысловая нагрузка указанных символов. Ниже мы разберём, что означают скобки в сообщения, когда и для чего они применяются.

Скобочки в сообщениях – история применения

Многие уверены, что скобки в переписке – это универсальный международный инструмент для выражения эмоций в текстовых сообщениях. Но это далеко не так. Использовать скобки в сообщениях начали именно россияне и другие жители республик бывшего Союза примерно с 90х годов 20 столетия.

Именно в месседжах отечественных пользователей наиболее часто встречается использование скобок как выражения каких-либо эмоций. Для иностранцев же подобные способы коммуникации выглядят, как минимум, странными. Вместо наших сухих скобок иностранцы предпочитают традиционные смайлы и эмодзи.

Иностранцы считают использование скобок странным

Чем вызвано использование скобок вместо традиционных смайлов у россиян? Быстротой и удобством использования. Вместо того, чтобы набирать два, а то и три символа для обозначения улыбки (например, :—) ), достаточно набрать одну скобку, что будет значить то же самое, что и вышеприведённый смайл. В этом случае существенно экономится время, особенно в ситуации, когда вы используете далеко не один такой вариант.

Когда вместо ответа вы видите скобки…

Другим фактором, вызвавшим повсеместное использование скобок в России, является особенность набора смс у некоторых отечественных операторов. Как известно, число символов в стандартном кириллическом смс часто бывает ограничено 70 символами. Если же вы превысили данный лимит, вам приходилось доплачивать за ещё одно смс. С целью экономии символьного объёма и начали повсеместно использоваться скобки вместо смайлов. Это позволяло сэкономить несколько лишних символов, которые могли быть использованы для других задач.

Ограничение на 70 символов для кириллических смс

Это полезно знать: значение клавиш F1-F12 на клавиатуре.

Что значат скобки в переписке

Каков же смысл скобок в сообщениях? Их смысл примерно следующий:

Еще по теме:  Как в Телеграмм перевести картинку в png для стикера
Скобки:Значение:
) Лёгкая улыбка. Часто используется как форма вежливости, подчёркивающая позитивное отношение собеседника
)) Лёгкий смех. Обычно означает, что в ваших словах ваш собеседник нашёл что-то смешное, или просто смеётся, пребывая в хорошем настроении
)) ) Громкий смех
))))))))) + более скобок — демонстрирует продолжительный и громкий смех, реакция уровня «валяюсь на полу от смеха». Может сигнализировать о чрезмерном использовании вашим собеседником скобок для выражения своих эмоций
( Лёгкая грусть
(( Сильная грусть
(( ( + более – меланхолия, депрессия etc

Скобка в конце сообщения обычно придаёт всему сообщению соответствующий тон. Скобка «)» указывает на позитивный или весёлый тон сообщения, а скобка «(» — на негативный, грустный или печальный тон.

И ещё несколько сопутствующих смайлов со скобками:

Для чего используются скобки

После того, как мы разобрали, что значат скобки в сообщении, рассмотрим также, для чего они используются. Виктор Пелевин называл смайлы «визуальным дезодорантом». Использование позитивных смайлов (в нашем случае — скобок) позволяет придать вашему общению светлый фон, радость и непринуждённость, демонстрирует расположенность к собеседнику. Часто использование скобок – это, как минимум, «акт вежливости», позволяющий избежать слишком сухого тона, формализма и ригидности в общении.

При этом учтите, что использование скобок оправдано только в неформальной коммуникации. Скобки будут лишними в деловой переписке, в юриспруденции, при написании научных материалов. Избегайте использования скобок при общении с иностранцами. В большинстве случаев вас не поймут, и посчитают использование вами скобок, как минимум, странным.

Также не рекомендуем перегружать скобками ваш текстовый диалог. Когда скобок становится слишком много, они затрудняют восприятие текста, и могут послужить отталкивающим фактором для вашего собеседника.

В нашем материале мы разобрали значение скобки в сообщениях, когда и при каких условиях применяются скобки в диалоге. Учтите, что использование скобок – это, преимущественно, отечественная практика, отсутствующая в Европе и США. Потому при общении с иностранцами старайтесь избегать скобок, заменив их более традиционными для ваших собеседников смайлами и эмодзи.

Что означает смайлик . Что означают разные смайлы

Со смайликами-предметами всё просто: они означают то, что изображают. Мячик — это мячик, будильник — это будильник, и нечего тут думать. А вот со смайликами-лицами задача усложняется. Нам не всегда удаётся верно угадать эмоции по лицам живых людей, что уж говорить про физиономии колобков. Есть смайлики, значение которых очевидно:

— веселье, смех, радость, ликование.

— печаль, грусть, тоска, недовольство.

— игривое настроение, поддразнивание.

— удивление, изумление, шок, страх.

— злость, обида, ярость.

и ещё несколько подобных — все возможные варианты семей и романтических союзов.

Но есть среди смайликов и такие, значение которых может трактоваться неоднозначно, а то и вовсе ставить в тупик:

— этот смайл изображает рыдающего в три — ну хорошо, в два — ручья человека, однако в версии для устройств Apple из-за приподнятых бровей и не перекошенного от рыданий рта он часто воспринимается как хохочущий до слёз. Аккуратнее с ним: захотите обозначить им горе, а вас неправильно поймут.

— по задумке этот смайл должен изображать молчание. Вместо этого он просто пугает до смерти.

— если со злобным чёртикомвсё более-менее ясно («зол как чёрт»), то весёлый бес несколько озадачивает. Скорее всего, он не только в ярости, но ещё и предвкушает, как спляшет на могиле вашего оппонента. А вы-то, может, всего-навсего хотели проявить оригинальность и послать улыбку необычным смайлом.

— несмотря на то, что три мудрые обезьяны ничего не видели, не слышали и не говорили именно вследствие своей мудрости, эти морды закрывают глаза, рот и уши от стыда, растерянности и потрясения.

— набор кошачьих смайлов для тех, кто считает обычных колобков недостаточно экспрессивными и хочет добавить своим эмоциям умильности.

— аплодисменты как искренние, так и саркастичные.

— если на этом рисунке видите руки, сложенные в молитвенном жесте, то для вас эмодзи может означать «спасибо» или «умоляю». Ну а если вы видите здесь состоявшееся «дай пять!», значит, вы очень жизнерадостный человек.

— поднятый вверх указательный палец может подчёркивать важность сообщения или выражать просьбу прервать собеседника вопросом, а может и просто указывать на предшествующее сообщение в чате.

— скрещённые на удачу пальцы.

— для кого-то это «стоп», а для кого-то «дай пять!».

— нет, это не трюфель. Совсем даже не трюфель.

— огр и японский гоблин. Похоже, кому-то не хватает привычных чёртиков.

— лжец. Его нос растёт, как у Пиноккио, каждый раз, когда он врёт.

— это и широко вытаращенные от изумления глаза, и бегающие глазки прохиндея, и даже похотливый взгляд. Если кто-то пришлёт вам такой смайлик в комментарии к фото, можете быть уверены, что фото удачное.

— а это просто глаз, и он следит за вами.

— молодая луна и полная луна. Вроде бы ничего особенного, но у этих смайлов есть свои поклонники, которые ценят их за жутковатые выражения лиц.

— очень часто встречающаяся девушка в фиолетовом. Её жесты означают ОК (руки над головой), «нет» (скрещённые руки), «привет» или «я знаю ответ» (поднятая вверх рука). У этого персонажа есть ещё одна поза, которая многих ставит в тупик —. По официальной версии, она символизирует работника справочной службы. Видимо, рукой она показывает, как пройти в городскую библиотеку.

— вы тоже видите здесь два напряжённых лица, предположительно недружелюбно настроенных? А вот и не угадали: по версии подсказок Apple, это смущённое лицо и упорное лицо. Кто бы мог подумать!

Кстати, подсказки к смайликам можно посмотреть в окне сообщений на macOS , если открыть эмодзи и навести курсор на интересующий вас смайл. Вот так:

Что означает смайлик . Что означают разные смайлы

Ещё один способ узнать значение смайла — это обратиться за помощью к сайту emojipedia.org . На нём вы найдёте не только подробные толкования смайликов, но и сможете посмотреть, как один и тот же смайл выглядит на разных платформах. Вас ждёт много неожиданных открытий.

Еще по теме:  Блокировка контакта в Телеграмме как выглядит

Источник: psihologiyaotnoshenij.com

Язык эмодзи: как правильно использовать в тексте и не переборщить

Сегодня язык эмодзи используют не только пользователи в личной переписке, но и бренды — в коммуникации с потенциальными покупателями. Эмодзи помогают сделать текст более эмоциональным и живым, но могут и оттолкнуть читателя, если их слишком много или они употреблены не к месту.

В этой статье мы рассмотрим, в каких случаях эмоджи для текста уместны, а когда от них лучше отказаться. Разложим по полочкам, как использовать эмодзи правильно, чтобы не навредить смыслу и имиджу бренда.

Содержание статьи скрыть

Что такое эмодзи

Emoji, или эмодзи — это набор небольших картинок, которые отражают эмоции и настроение человека, а также визуализируют животных, еду, предметы и др. Они помогают людям из разных стран и культур понимать друг друга без слов.

Само название «эмодзи» состоит из двух японских слов: «картинка» и «письменный знак». В основе каждой такой картинки лежит уникальный компьютерный код, который позволяет использовать смайлики на разных платформах.

С полным перечнем эмодзи, их кодами и значениями можно ознакомиться в таблице Unicode:

таблица Unicode

Язык эмодзи активно растёт и развивается: каждый год появляются новые иконки, которые отражают текущую политическую ситуацию и ценности общества. Так, у человечков теперь можно выбирать цвет волос и кожи, появились иконки однополых пар, людей с ограниченными возможностями и др.

В конце февраля 2022 компания Crossword-solver.io проанализировала 9 млн постов с геотегами в твиттере, чтобы определить самые популярные эмодзи в странах по всему миру. Абсолютными лидерами стали два смайлика: «смех до слёз» и «красное сердце» ❤️

«смех до слёз» 😂 и «красное сердце» ❤️

Интересно, что в некоторых странах особой популярностью пользуются иконки национальных флагов, а в твитах из Японии превалирует эмодзи «блёстки» ✨

Ежедневные советы от диджитал-наставника Checkroi прямо в твоем телеграме!
Подписывайся на канал
Подписаться

Чем эмодзи полезны бизнесу

Для бизнеса эмодзи — это коммуникационный инструмент, который помогает компании быть на одной волне с аудиторией. Многие бренды уже активно используют смайлики в соцсетях и email-рассылках:

смайлики в соцсетях и email-рассылках

С помощью эмоджи бренды:

  • привлекают внимание — иконки цепляют взгляд пользователя и вовлекают в текстовый контент;
  • упрощают коммуникацию — даже одним смайликом можно дополнить смысл и облегчить понимание текста или задать тональность дальнейшего общения с клиентом;
  • повышают узнаваемость — эмоджи подчёркивают индивидуальность бренда, делают его ближе и понятнее для аудитории.

Об уместности смайликов в текстах для бизнеса мы поговорили с профессиональной журналисткой и копирайтером Ольгой Черных. Вот какого мнения придерживается Ольга:

#комментирует_эксперт
Журналист, копирайтер, PR-менеджер

Эмодзи в бизнес-текстах сейчас уже не редкость. Вместо десятка слов — один ёмкий смайлик, и ты зацепил аудиторию на эмоциональном уровне. Но вопрос уместности их использования всё равно встаёт время от времени.

Прежде чем задумываться о том, где и как ставить эмодзи, нужно хорошо представлять себе целевую аудиторию, тематику и формат текста и площадку, где вы будете размещать материал. На Cossa.ru упоминалось исследование, согласно которому в фейсбуке* посты с эмодзи лайкают на 50% чаще, чем без. Поэтому смайлики и стикеры особенно хороши и даже незаменимы в соцсетях.

На мой взгляд, если вы пишете на развлекательную тематику, про бьюти, популярную психологию или образование — смайлики можно использовать смело. Единственное, что тут, как и во всём, нужна мера. Излишняя пестрота и аляповатость не украсит текст, а смысл, конечно, должен превалировать. Хорошо добавить в текст ярких эмодзи, когда вам в принципе есть что сказать аудитории!

Как правильно использовать эмодзи в тексте

Если вы решили использовать смайлики в коммуникации с аудиторией, не спешите — сначала изучите тонкости употребления эмоджи. Как правильно их подбирать, где и сколько размещать в тексте — разбираемся ниже.

Где эмодзи уместны . Смайлики приветствуются в постах для соцсетей и мессенджеров, email-письмах и рекламных кампаниях. Они особенно уместны в развлекательном контенте и хорошо «заходят» аудитории до 35 лет. Молодые и дерзкие бренды иногда придерживаются неформального стиля общения со смайликами даже в личной переписке с клиентами.

С помощью эмоджи можно не только выразить эмоцию и проиллюстрировать смысл, но и структурировать текст, если в редакторе нет встроенных инструментов типографики. Например, выделить смысловые блоки и оформить маркированные списки в посте для вконтакте или инстаграма*

Где ставить эмоджи неуместно. В коммерческих предложениях, договорах, технической документации и прочих официальных коммуникациях использовать смайлики не стоит. В деловой переписке с партнёром, инвестором или подрядчиком лучше подбирать слова, а не эмоджи.

Мы в Checkroi не используем эмодзи в блоге, поскольку предпочитаем доносить мысли и смыслы словами. Однако не имеем ничего против «смайликов» в умеренных количествах там, где они уместны: в соцсетях, личных блогах и коммуникациях внутри команды

Сколько эмодзи оптимально использовать . Руководствуйтесь здравым смыслом и принципом «лучше меньше, чем больше». На наш взгляд, достаточно одного смайлика на абзац — если без него не обойтись.

Сравним два варианта текста:

Сколько эмодзи оптимально использовать

В первом варианте — явный перебор с эмодзи. Во-первых, сам текст довольно прост и нейтрален, ему не требуется эмоциональная окраска и пояснения. Во-вторых, смайлики здесь, хоть и подобраны более-менее по смыслу, лишь перегружают и отвлекают. Из-за них трудно отделить одно предложение от другого и уловить суть.

Во втором варианте мы использовали эмодзи лишь для структурирования информации: -ромбиками выделили пункты в списке, а ❕-восклицательным знаком — привлекли внимание к главной мысли. Получилось лаконично, и ничего не раздражает глаз.

Как употреблять эмодзи со знаками препинания . В русском языке пока нет правил, как писать эмоджи со знаками препинания. Грамота.ру лишь отмечает, что смайлик должен отделяться пробелом и от предыдущего, и от последующего слова.

Еще по теме:  Конда уберется лимит привышен в Телеграмме

Автор книги «Пиши, сокращай» и основатель сервиса «Главред» Максим Ильяхов считает, что эмодзи выполняет функцию знака препинания, поэтому после него ставить точку не требуется. А ещё он не рекомендует использовать смайлики внутри предложения — только в начале или конце.

По версии редакторского бюро «По правилам», эмодзи — это просто картинки, которые не заменяют знаков препинания. Если их убрать, текст не должен «рассыпаться», поэтому сначала нужно ставить точку или другой знак окончания предложения, а потом уже смайлик.

Чью бы сторону вы не приняли — придерживайтесь этого правила и оформляйте эмоджи во всех текстах единообразно

Как добавлять эмодзи на ПК

Чтобы ввести смайлик на смартфоне, достаточно нажать пару кнопок на панели клавиатуры, но если вы работаете с компьютера — это целый квест. Ниже мы собрали самые простые способы, как использовать эмоджи на ПК — выбирайте удобный.

Пользоваться командами . Чтобы вызвать панель с эмоджи на компьютере, используйте определённые сочетания клавиш на клавиатуре.

Если у вас операционная система Windows, нажмите одновременно две кнопки — Win + Ю :

Пользоваться командами 1

На устройствах под управлением macOs зажмите три кнопки — Control + Command + Пробел :

Пользоваться командами 2

Искать на специальных сайтах . Перейдите на сайт, где собраны смайлики, например, getmoji.com или emojiall.com, и скопируйте всё, что нужно, оттуда.

Искать на специальных сайтах

На сайте getmoji.com выделите нужный смайлик, нажмите правую кнопку мыши и выберете «Копировать»

Копировать из соцсетей или мессенджеров . Ещё один вариант — воспользоваться веб-версией соцсети или мессенджера. Можно зайти на vk.com или установить на компьютер телеграм, открыть в диалогах «Избранное», написать самому себе сообщение и добавить эмодзи в текст:

Копировать из соцсетей или мессенджеров

Писать в гугл-документах . Откройте облачный сервис гугл-документы, залогиньтесь и создайте гугл-док. Напишите на странице знак двоеточия и сразу после него начните вводить слово — тогда автоматически запустится поиск по эмодзи. Вставить в текст можно смайлик из открывшегося списка или перейти во вкладку со всеми эмодзи и выбрать нужный:

Писать в гугл-документах

Ошибки в использовании эмодзи

Чтобы расставить все точки над «i» и точно не накосячить с эмодзи, разберём 3 распространённые ошибки.

Ошибка 1: эмодзи не вписываются в концепцию бренда

Если вы продаёте сложные продукты или технические решения не для массового потребителя, ориентируетесь на b2b-рынок или аудиторию 50+, добавление в тексты улыбающихся мордочек, обезьянок и звёздочек может навредить репутации бренда.

Если сомневаетесь, можно прямо спросить у подписчиков, как они относятся к смайликам, и протестировать эффективность писем и постов с эмодзи и без, а потом сделать выводы.

Ошибка 2: эмодзи заменяют слова

Сильнее, чем эмодзи в середине предложения, раздражают только эмодзи, которые заменяют целые слова. Настоятельно не рекомендуем превращать тексты в шарады, которые читателю нужно разгадывать. Исключение — игры по типу «угадай песню по эмоджи», но и с ними лучше не частить.

Ошибка 3: эмодзи не подходят по смыслу

Если вы сомневаетесь, как использовать эмодзи правильно, лучше вообще от него откажитесь. Хоть иконки и призваны упростить коммуникацию, иногда они только запутывают — из-за субъективного восприятия людей и разницы в культуре и религии.

Собрали мини-топ эмодзи, которые многих вводят в заблуждение:

— означает смех до слёз.

— а этот смайл, наоборот, плачет навзрыд. Не перепутайте.

— сложенные руки интерпретируются по-разному: «спасибо», «пожалуйста», «дай пять», «молитва».

— ухмыляющееся лицо, часто используется в контексте флирта. Клиентам такое лучше не отправлять.

— этот смайлик не смотрит на сообщение выше, а закатывает глаза. Выражает лёгкое пренебрежение, разочарование или скуку.

— если в большинстве стран аплодисментами выражают одобрение или поздравление, то в Китае этим смайликом обозначают половой акт.

— для нас большой палец вверх — значит «мне нравится» или «класс», но в странах Ближнего Востока и Греции это вульгарный и оскорбительный жест.

— рука изображает телефонную трубку и подразумевает просьбу позвонить.

— даже ангел не всегда означает чистоту помыслов и невинность. В Китае это символ смерти, который может расцениваться как угроза жизни.

❤️ — с красным сердцем тоже не всё просто: в Саудовской Аравии, например, этот смайл зачастую считается домогательством. Пользователи здесь предпочитают использовать белое сердце

Не все эмодзи универсальны — в разных культурах и странах отношение к одной и той же иконке может кардинально отличаться. Поэтому не ставьте смайлики бездумно и проверяйте их значение на специальных сайтах, например, emojipedia.org.

Подведём итог

Эмодзи помогают брендам обращать на себя внимание и говорить с клиентами на одном языке. Однако не стоит относиться к этому маркетинговому инструменту слишком легкомысленно: оценивайте уместность тех или иных эмодзи и не перебарщивайте с их количеством в тексте. Не бойтесь экспериментировать и берите в работу только то, что подходит вашему бизнесу.

Давайте соберём свою статистику — поделитесь в комментариях эмодзи, которые вы используете чаще всего!

*Meta — признана экстремистской организацией и запрещена в России, её продукты Instagram* и Facebook* (инстаграм* и фейсбук*) также запрещены на территории РФ

Источник: checkroi.ru

Каталог эмодзи — смайлики emoji что означают

Узнай значения твоих любимых смайликов эмоджи (эмодзи). На сайте ilifes.ru мы собрали список абсолютно всех смайликов, разделили их по группам и описали простыми словами на русском. У каждого emoji есть картинка, сам смайлик, обозначение, расшифровка, оригинальное название. Вы сможете легко скопировать смайл и его код и добавить в социальные сети ВК, Facebook, Одноклассники, Мессенджеры и т.д.

emoji сжатые пальцы

Эмодзи 0 4 009

— Это смайлик из набора emoji, который обозначает “Итальянский жест” или Сомкнутые вместе

Сила в слове

Эмодзи 0 1 733

— Это смайлик из набора emoji, который обозначает Замаскированное лицо (Маскировка). Буквально этот

Сила в слове

emoji улыбка со слезой

Эмодзи 0 1 925

— Это смайлик из набора emoji, который обозначает Улыбающееся лицо со слезой. Буквально

Источник: ilifes.ru

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...