Что озвучить на Ютуб

Рекламные ролики, зарубежные фильмы, выступления иностранных ораторов и артистов звучат для нас голосами людей, которые их озвучивают. Так кто эти люди, которые дают свои прекрасные голоса любимым героям и персонажам? Наверняка, многие задумывались над тем, как же получить профессию, как заняться озвучиванием. Всё не так сложно и невыполнимо, как может показаться на первый взгляд.

В гостях у журнала Reconomica молодой человек, который самостоятельно изучил дело по озвучиванию роликов и использует свои навыки с пользой. Сегодня Глеб Иванов, имея свой, пусть и небольшой опыт, щедро делится им, тем более, что у него уже есть существенные успехи. А применить советы, которые Глеб даёт, может каждый, кто захочет повторить его путь!

Любимое дело

Меня зовут Глеб Иванов. Мне 29. Я родился в маленьком городе между Москвой и Питером — Великом Новгороде. Я зарабатываю своим голосом, но петь при этом не умею.

Я занимаюсь озвучиванием. В сентябре 2017 года я создал канал на Ютубе «TED на русском языке». На ноябрь 2019 года там более 600 000 подписчиков. Там я выкладываю озвученные переводы выступлений со всемирно известной конференции TED. Также вы могли меня слышать на канале «Тучный Жаб».

Как я создал Ютуб канал ПЕРЕВОДА И ОЗВУЧКИ. И сколько на нём заработал

Я возле пешеходного моста в Великом Новгороде.

Начинал с копирайтинга

Озвучкой я занимаюсь два года, до этого был копирайтером. Еще довелось поработать в МЧС, на стройке, в казино, в разных магазинах, в колл-центре. У меня высшее образование. Специальность — журналист. Я пришёл в озвучку просто потому, что посчитал, что это у меня будет хорошо получаться.

Пока мне всё нравится.

Поддержка родных

Мои родители и друзья всегда поддерживали и продолжают поддерживать мой выбор профессии. Моя девушка тоже очень вдохновляет меня. Я по сути только начал, но уже есть некоторые успехи, при том, что вложений не было. Я просто создал канал и начал выкладывать ролики. Благодаря ему меня услышало много людей, среди которых оказались мои клиенты (я сотрудничаю с парой ютуб-каналов и с пабликом ВК).

Мне никто не помогал. У меня был опыт работы с микрофоном и программами для аудиозаписи, так как в юности я записывал рэп. С видеоредакторами познакомился впервые, но это не ракетостроение, разобраться самому вполне реально.

Ежедневно практикуюсь

Я параллельно веду все соцсети своего канала, так что можно сказать, что ещё осваиваю профессию SMM-менеджера. Планирую в этой сфере пройти обучение, потому что чувствую, что знаний не хватает. Первые клиенты по озвучке появились почти сразу, но это было краткосрочное сотрудничество через биржи фриланса. Постоянный и крупный клиент (канал «Тучный жаб») появился этим летом, когда я решил полностью отдаться озвучке и уйти со своей основной работы копирайтера (было уже невыносимо скучно создавать тексты).

Сейчас я уже чувствую разницу между первыми записями и нынешними, но тогда казалось, что у меня сразу все получается. Почти ежедневная практика приносит свои плоды и я надеюсь, что еще буду прогрессировать. Мне нравится озвучивание — и это очень важно для прогресса.

Как я работаю

Я могу стать голосом Ютуб-канала, записать аудиорекламу, аудиокнигу, озвучить мультфильм и так далее. Любые виды работ с голосом (за исключением пения). С переводом тоже могу помочь.

У меня нет нормированного графика. Я просыпаюсь (без будильника. Пожалуйста, не ненавидьте меня), умываюсь, ем, делаю какую-то SMM-работу и потом записываюсь. Могу работать с 10 до 22 часов, изредка делаю себе выходной, но так как это — моё любимое дело, то мне почти всё в кайф, я не замечаю, как проходит день и с удовольствием встречаю новый.

Улица Великая в Великом Новгороде.

Я продвигаю свои услуги своей работой — если людям нравится мой голос, они могут написать мне, мои контакты обычно не сложно найти. Мои постоянные клиенты ведут каналы на ютубе и мой голос является их «лицом».

Сейчас озвучивание моя основная деятельность, но не могу сказать, что я много зарабатываю. Именно озвучка приносит в среднем 50 тысяч рублей в месяц.

Небольшие рекомендации новичкам

1. Мои советы — критично подойдите к своему голосу. Он нравится людям вокруг вас? (Не только вашей маме). Если да — начинайте записываться. Сразу. Практика — это основа.
2. Не поскупитесь на оборудование и записывайтесь каждый день. Мое оборудование: микрофон Rode NT1-A, звуковая карта Focusrite Scarlett Solo, наушники Behringer HPM1000.
3. Работать над собой можно и с помощью разных упражнений на дикцию и т. п. Примеров полно в интернете.

Ключ к успеху и подводные камни

Ключ к успеху — удача и ежедневный труд. Никаких откровений. И учитесь отделять критику от хейтерства. Критика укажет на ваши слабости (пользуйтесь этим для самосовершенствования), хейтер же просто оскорбляет ради каких-то своих целей (вам от этого никакой пользы).

Есть ли подводные камни? Будьте готовы к тому, что много вы не заработаете. В моем случае мне повезло — мой канал «выстрелил». Но тут сложились разные факторы. Озвучка — это не легкий способ заработать, это творчество, которое при определенных данных и условиях может принести какие-то деньги.

Чтобы заниматься озвучкой вас должна не напрягать рутина. Я интроверт и меланхолик, мне вполне нормально весь день общаться с микрофоном и резать аудиодорожки. Активный экстраверт от такой работы полезет на стену.

И напоследок

Сейчас я вижу свою цель в озвучивании кино. Мне бы хотелось это попробовать, но тут нужно прибавлять в актёрском мастерстве.

Мы можем начать какой-то новый проект вместе. У меня есть опыт роста на Ютубе и в других соцсетях, так что пишите.

Опубликовано 28 ноября, 2019 Обновлено 28 ноября, 2019 Пользователем Елена Карот

Статья была вам полезна? Мы старались для вас! Пожалуйста, поддержите нас репостом в соцсетях или обсудите материал на любимом форуме. Это очень поможет проекту. Спасибо!

Источник: reconomica.ru

Как быстро и качественно озвучить видео

Наложение звука на видеоряд или озвучка видео – стандартная практика при монтаже клипов, роликов для соцсетей, сюжетов для блогов, художественных и документальных фильмов. Еще 20-30 лет назад для того, чтобы наложить голос на видео, использовалось дорогостоящее и громоздкое оборудование. Сегодня озвучить видео под силу даже начинающим клипмейкерам с помощью программ, которые можно скачать в Интернете на компьютер либо телефон.

Программа

ОС

Ключевые особенности

Недостатки

Множество звуковых дорожек, запись звука, подавление шумов, звуковые эффекты

Бесплатный период 7 дней

Windows, MacOS, Linux

Много­дорожечная запись, встроенный MIDI-секвенсор

Требо­вательна к ресурсам

Множество функций и эффектов

Сложный интерфейс, очень требо­вательна к ресурсам

Работа с несколь­кими аудио­треками, низкая нагрузка на ОС

Ограни­ченный функционал, нечастые обновления

Большой выбор инстру­ментов, коллекция эффектов

Ограничение функционала бесплатной версии, нечастые обновления

Интуи­тивный интерфейс, коллекция эффектов

Ограничение функционала бесплатной версии

Возмож­ность напрямую пере­таскивать звуковые файлы из Telegram, встроен­ная медиатека

Бывают сбои при конвертации файлов, некоторые опции – платные

Более 80 саунд­треков, автомати­ческая подстройка под тайминг видео, звуковые эффекты

Случаются искажения файлов при импорте и экспорте

Наложение голоса, наложение нескольких аудио­треков

Сложный интерфейс, длительное сохранение

Встроенный преобразо­ватель голоса, большая медиатека

Сложный интерфейс, много рекламы

Добав­ление голоса с мобильного устройства, изменение скорости звука

Возможны зависания или само­произвольная перезагрузка приложения

Возмож­ность фрагмен­тарной озвучки видео, звуковые эффекты

Некоторые опции – платные

Есть аудио­рекодер с возмож­ностью поставить запись на паузу, есть реверс и эквалайзер

Некоторые опции – платные, много рекламы

Программа для стримов, возмож­ность добавления музыки и закад­рового голоса в прямом эфире

Нет бесплатной версии

Показать больше

Команда Movavi стремится предоставлять только актуальную и проверенную информацию. Вот что мы делаем для этого:

• Изучили спрос и популярность программ и сервисов, упомянутых в данной статье.
• Все продукты в этой статье протестированы командой Movavi.
• При тестировании мы сравниваем ключевые параметры, включая обрезку видео и аудио, визуальные эффекты, стабилизацию, настройку качества видео, сохранение видео и другие важные характеристики.
• Изучили отзывы пользователей на популярных платформах и учли эту информацию при написании обзоров.
• Собрали отзывы пользователей и учли их мнение о программах Movavi, а также о продуктах других компаний.

Перед тем как сделать озвучку, выберите программу, точно отвечающую творческим задачам. Наш обзор лучших продуктов поможет понять, чему отдать предпочтение. Преимущество этих программ – в простоте использования, так как наложить звук на видео можно буквально в несколько кликов. При этом дополнительные опции позволяют выполнить дубляж, интегрировать закадровый голос, сохраняя при этом оригинальную звуковую дорожку, добавить к видеоролику музыку, применить различные звуковые эффекты.

Топ-программ, с помощью которых выполняется озвучка видео на ПК

ОС: Windows, MacOS

Простая и удобная многофункциональная программа для работы с видео, позволяющая записывать саундтреки либо использовать готовые аудиофайлы из медиатеки или с компьютера, редактировать аудио и добавлять различные спецэффекты.

Как озвучить видео:

1. Скачайте и установите программу на ПК.
2. Загрузите в Movavi Video Editor файл, который хотите озвучить или переозвучить.
3. Определите источник получения звукового файла. Если это готовый саундтрек, его нужно также добавить в программу. При необходимости записать голос следует активировать вкладку Микрофон. Если необходимо наложение звука из интернет-трансляции, следует активировать вкладку Динамики.
4. Установите на временной шкале флажок в той точке, откуда начнется звуковая дорожка, после чего нажмите кнопку Начать запись.
5. Выполните настройки саундтрека. Если используется переозвучка, следует отключить оригинальную звуковую дорожку либо сделать звук тише.
6. Сохраните полученный файл.

Плюсы

• Простой и интуитивно понятный интерфейс
• Возможность регулировать громкость звука на множестве звуковых дорожек
• Опция изменения скорости воспроизведения саундтреков
• Подавление шумов
• Добавление звуковых эффектов

Минусы

• Есть ограничения при использовании бесплатной версии
• Тестовый период составляет 7 дней

Ardour

ОС: Windows, MacOS, Linux

Одна из лучших программ для записи музыки и вокала, подходит для дикторов, озвучки кино и записи дубляжа.

Как озвучить видео:

1. Скачайте программу на компьютер.
2. Добавьте на рабочую панель видеофайл, с которым собираетесь работать.
3. Создайте оригинальный саундтрек либо добавьте готовую звуковую дорожку, используя соответствующие опции
4. Выполните разметку видео, которое хотите изменить, указав на временной панели отрезок, на котором хотите выполнить наложение звука, затем активируйте кнопку записи.
5. Сохраните полученный файл.

• Удобный функционал
• Возможность редактирования звуковых файлов
• Опция многодорожечной записи
• Наличие встроенного MIDI-секвенсора

• Требует не менее 2 Гб оперативной памяти
• Может тормозить работу процессора ПК

Adobe ® Audition ®

ОС: Windows 10 и выше, MacOS

Профессиональная программа для работы со звуком, имеет большой набор опций и дополнительных эффектов.

Мини-инструкция, как озвучить видео:

1. Скачайте и установите программу на ПК.
2. Выберите опцию Создать сессию мультитрека, добавьте на рабочую панель все необходимые аудио- и видеоматериалы.
3. Выполните монтаж аудио, если это необходимо, добавьте спецэффекты (затухание, замедление, эхо).
4. Совместите на рабочей панели аудио- и видеотреки.
5. Сохраните клип, выбрав последовательно вкладки Экспорт, Микширование мультифайла, Сохранить всю сессию.

• Наличие визуальных дисплеев
• Возможность создавать многодорожечные сессии
• Большой выбор плагинов

• Сложный для восприятия интерфейс
• Завышенные технические требования (использование последних версий ОС, не менее 4 Гб ОЗУ)
• Короткий тестовый период

VirtualDub

ОС: Windows

Универсальная программа для редактирования видео с опцией наложения звука.

Как озвучить видео:

1. Скачайте VirtualDub на ПК, программа не требует инсталляции.
2. Загрузите на рабочую панель видео- и аудиофайлы, с которыми предстоит работать.
3. С помощью маркера отметьте на временной шкале отрезок видеофайла, которому требуется озвучка. То же самое сделайте с аудиофайлом.
4. Совместите выбранные фрагменты и сохраните полученный файл.

• Простой и удобный интерфейс
• Возможность редактирования звуковой дорожки
• Одновременная работа с несколькими звуковыми дорожками
• Минимальная нагрузка на ОС

• Ограниченный функционал
• Нечастые обновления

AVS Audio Editor

ОС: Windows 10, MacOS

Программа, ориентированная на работу со звуком. Есть опция наложения звука на видео.

Как озвучить видео:

1. Скачайте и установите программу на компьютер.
2. Добавьте звуковой файл, который можно отредактировать, используя различные эффекты.
3. Добавьте видеофайл, с помощью курсора выделите на временной шкале область, на которую необходимо наложить звук.
4. Совместите видео- и аудиофайлы на рабочей панели, сохраните полученный результат с помощью вкладки Экспорт.

• Большой выбор инструментов для работы со звуковыми файлами
• Возможность одновременной обработки нескольких звуковых дорожек
• Коллекция встроенных эффектов и фильтров

• Есть ограничения при использовании бесплатной версии
• Программа обновляется очень редко

Программы, позволяющие наложить голос на видео в устройствах с ОС iOS

Movavi Clips

Универсальный видеоредактор для iPhone и iPad с возможностью озвучки видео, наложения музыки и применения различных звуковых эффектов.

Как озвучить видео:

1. Установите Movavi Clips на смартфон либо планшет, скачав приложение в App Store.
2. Добавьте на рабочую панель видео, которое можно отредактировать в программе.
3. Выберите музыкальное сопровождение в медиатеке либо загрузите его через iTunes. Для записи голоса воспользуйтесь встроенным в мобильное устройство диктофоном.
4. Отредактируйте звуковой файл, регулируя громкость, используя обрезку либо спецэффекты.
5. Совместите на рабочей панели видео с саундтреком.
6. Сохраните полученный ролик.

• Простой и интуитивно понятный интерфейс
• Возможность разрезать звуковой таймлайн, менять фрагменты местами
• Большой выбор звуковых эффектов

• Есть ограничения по функционалу при использовании программы во время 7-дневного тестового периода

Простое и эффективное приложение для монтажа видео с возможностью добавления звуковых дорожек.

• Удобный и интуитивно понятный интерфейс
• Есть возможность использовать звуковые файлы из встроенной медиатеки, iTunes или напрямую перетаскивать из Telegram

• Программа часто дает сбой при конвертации файлов
• Некоторые опции являются платными

iMovie

Программа, с помощью которой можно создавать видео кинематографического качества с озвучкой.

• Более 80 саундтреков, которые автоматически подстраиваются под тайминг видео
• Обширная коллекция встроенных звуковых эффектов

• Нет возможности чередовать саундтреки в одном и том же видео
• Файлы при импорте и экспорте нередко искажаются

Редактор видео от компании Corel с функцией наложения голоса и большой коллекцией всевозможных эффектов.

• Возможность использования сразу нескольких звуковых дорожек;
• Удобная опция всплывающих подсказок
• Бесплатный доступ к различным плагинам

• Сложный интерфейс
• Сохранение готового видео занимает довольно много времени

Как сделать озвучку на устройствах с ОС Android

Movavi Clips

ОС: Android

Простое и надежное приложение для монтажа видео на смартфонах с возможностью работы со звуком. Обширная библиотека медиафайлов и коллекция звуковых спецэффектов.

Как озвучить видео:

1. Скачайте программу в приложении Google Market.
2. Добавьте на рабочую панель, которая сразу же откроется, видео для редактирования.
3. Выберите из медиатеки подходящую музыку либо загрузите в программу свой саундтрек. Если необходима закадровая голосовая озвучка, воспользуйтесь записью, а затем добавьте полученный файл на рабочую панель.
4. Отредактируйте звуковой файл, отрегулировав громкость, выполнив обрезку и применив различные спецэффекты.
5. С помощью курсора выставьте метки на видео, выделив тот отрезок, на который нужно наложить звук.
6. Совместите видео- и аудиофайл на рабочей панели.
7. Сохраните полученный клип на устройстве либо экспортируйте в соцсети.

• Простой и интуитивно понятный интерфейс
• Возможность отключать оригинальную звуковую дорожку на видео, заменяя ее собственной
• Опция редактирования звукового файла, который можно разрезать, удалять либо менять местами выбранные фрагменты

• Некоторые функции недоступны во время бесплатного тестового 7-дневного периода использования приложения

KineMaster

ОС: Android

Универсальный редактор для мобильных устройств с широким функционалом для редактирования видео и аудио, большим выбором инструментов и коллекцией спецэффектов.

• Большой выбор звуковых эффектов
• Есть встроенный преобразователь голоса
• Обширная медиатека
• Возможность прямого экспорта готовых клипов в соцсети

• Довольно сложный интерфейс
• Большое количество настроек
• Очень много рекламы

PowerDirector

ОС: Android

Многофункциональное приложение для редактирования видео в разрешении 4К с большой коллекцией спецэффектов и дополнительных опций.

• Возможность добавлять голос с мобильного устройства
• Регулировка скорости воспроизведения аудио в клипе
• Опция изменения голоса на оригинальной звуковой дорожке

• Некоторые опции доступны только в платной версии
• Приложение может перегружать операционную систему мобильного устройства, что приводит к его зависанию либо самостоятельной перезагрузке

Add Audio to Video

ОС: Android

Приложение для редактирования видео и аудио с базовым функционалом для быстрого монтажа.

• Возможность фрагментарной озвучки видео
• Опция корректировки звука с добавлением различных спецэффектов
• Функция предпросмотра клипов

• Некоторые опции доступны только в платной подписке
• Во время предпросмотра видеофайлы могут перегружать операционную систему

VoiceOver

ОС: Android

Приложение создано специально для озвучивания видео на мобильных устройствах. Имеет простой функционал с базовыми опциями, позволяющими быстро наложить голос или музыку на видеозапись.

• Наличие аудиорекодера с возможностью поставить запись на паузу
• Есть реверс и эквалайзер, опция сдвига высоты тона
• Более десятка звуковых эффектов

• Некоторые опции доступны только после оплаты подписки
• Очень много рекламы

ОС: Android

Программа, позволяющая создавать яркие стримы за счет использования различных спецэффектов, в том числе и звуковых, в режиме реального времени. Облегчает задачу редактирования видео после съемки.

Плюсы

• Опции добавления музыки и закадрового голоса в прямом эфире
• Возможность делать пометки во время съемок для ускорения процесса редактирования материала
• Есть возможность семейного доступа к приложению с различных мобильных устройств

Минусы

• Нет бесплатной версии

Программы для озвучки видео постоянно обновляются, у них появляются дополнительные опции, которые незаменимы при работе с визуальным и звуковым контентом. Многие производители учитывают пожелания пользователей и довольно оперативно исправляют недочеты. Наиболее сильная техподдержка – у компании Movavi, программы и приложения которой бесплатно доступны на любых устройствах.

Источник: www.movavi.ru

Голосовые приветствия на ютуб каналах

Представьте, влог, на котором постоянно публикуются авторские видео. Как правило, в начале каждого видео необходимо поприветствовать аудиторию — кто впервые зашел на канал, и кто является подписчиком.

Конечно можно каждый раз начинать записывать видео с приветствия в исполнении ведущим. А если ведущего в кадре вовсе нет, если это просто закадровый голос? А что если в каждом видео новый ведущий или другой закадровый голос?

Вообще, при создании каждого видео хватает вопросов, которые нужно решать. И дополнительный момент, связанный с тем, как начинать видеоролик (а начать его следует с приветствия) вносит лишнюю работу. Приветствие должно быть всегда качественным и в одном стиле. А само видео может быть о чем угодно.

Так вот, суть голосового приветствия для видео влога или для любого канала организации заключается в записи голосового приветствия дикторским профессиональным голосом, который обрабатывается и монтируется либо в конце интро («Intro»), либо практически в самом начале:

«…Мы приветствуем вас на нашем канале и предлагаем посмотреть очередное крутое видео»

Голосовое приветствие совмещается с коротким видеофайлом интро и оформляется музыкой и синхронными звуковыми эффектами. Готово! Теперь можно этот видео файл вставлять в любые видеоролики.

Если пойти дальше, можно на каждую тематику (согласно группированию плейлистов на канале) записать соответствующие разные приветствия. И тогда, в зависимости от публикуемого видео, особенно, если есть много однотипных видео в каждом плейлисте, будут чуть разные приветствия, но более релевантные контенту:

«-Приветствуем вас на нашем канале и предлагаем вам очередной обзор нашего сервиса», «-Приветствуем вас! Сейчас вы увидите обзор товара в нашем интернет-магазине», «-Доброго времени суток! И сегодня мы обсудим самую горячую новость дня!» и т.д. и т.п.

С наилучшими пожеланиями не прикусить язык!

И спасибо Вам, когда поделитесь информацией.

Дополнительная информация

• Реклама:

Источник: xn--b1ajevxe2a6b.xn--p1ai