Сейчас я вам покажу несколько примеров употребления «няши» в русском языке. Поймёте, о чем идёт речь и что означает слово?1) Таки́ есть ямишши — кони тонут! В Стивидорном — всем няшам няша!
2) Складной вскинулся. Лицо — в няше по уши, только глаза белеют. Он меньше, чем Васька, понимал, в какую попал ловушку, потому что о прибывающей воде не думал. (Виталий Маслов, «Лик суровый»)
3) А Иван Антипович вцепился растопыренной пятерней в няшу, будто граблями, выгнулся дугой, пятки в няшу вдавливая, — затормозил, остановился. (Тот же автор, роман «Внутренний рынок»)
О происхождении «няши» в русском языке этимологи выдвигают разные версии.
Фасмер пишет, что оно могло произойти от саамского — njæšše, коми — ńаšа и даже прийти из тюркского языка (но это менее вероятно).
А в разных русских диалектах «няша» трансформировалась в:
〰️ «илистое дно озера»,
〰️ «илистый берег во время отлива»,
〰️ «жидкую грязь», «ил»,
〰️ «плесень на стоячей воде»,
Cекреты Вконтакте!
〰️ и даже в «мокрое сено».
ОДНАКО В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ СЛОВО НЯША ИМЕЕТ СОВСЕМ ДРУГОЙ СМЫСЛ. ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО, КАК И «КИСКА»;-)))
Первыми говорить «няша» и «няшкать» направо и налево начали анимешники. В японских мультфильмах междометие «ня» выражает спектр эмоций: от восхищения до согласия.
Вообще японское «ня» — это аналог нашего «мяу» (ну как нашего, кошачьего, конечно, если можно выделить русский кошачий). А раз котики — это милота, то и «няшей» стали называть всё милое и прелестное.
Переведу теперь слова на русский: «няша» — милый, приятный, симпатичный, а «няшкать» — ласкать, доставлять приятные ощущения (например, гладить и ласково трепать за ушко кота).
Источник: magpie73.livejournal.com
Изучаем современный русский язык. Что такое «няшка»?
Богат и могуч русский язык… Это всем известно, и с таким заявлением сложно поспорить. Однако на современном этапе формирования наша речь все чаще и чаще пополняется новыми словами, которые не то что взрослому поколению, но даже и молодежи не всегда понятны. Вот, например, что такое няшка? Не знаете? Затрудняетесь с ответом?
А ведь это слово очень часто употребляется в современном русском языке.
Попробуем разобраться вместе.
Что такое няшка? Спорное определение понятия
Нередко в разговоре нынешней молодежи слышатся незнакомые слова, и это, пожалуй, одно из них. Обратившись за разъяснением к словарю Даля, можно узнать, что няшей с давних времен называли болото, расположенное преимущественно в Европейской части России.
Но при таком толковании, согласитесь, обозначение не слишком подходит милой девушке или мягкой игрушке, которую привыкла уже называть няшкой молодежь.
Няши))))))))))вк
Культура «Ня» в современном мире
Данная, так сказать, философия зародилась в Стране Восходящего солнца. Японцы считают, что именно такой звук издают кошки, когда мяукают. Благодаря популярности восточных мультфильмов, комиксов и фильмов, культура «ня» распространилась по всему миру. Теперь молодежь, особенно фанаты аниме, могут употреблять «ня», выражая радость, нежность и умиление. Впрочем, в зависимости от интонации, этим междометием выражают огромное количество эмоций — от восхищения до возмущения.
Слово «няшка» и его значение
Т. е. если японское «ня» и русское «мяу», по большому счету, одно и то же, значит, этой комбинацией звуков можно назвать кого-то или что-то, напоминающее забавного котенка, причем не обязательно внешне, это может быть просто состояние души.
В основном няшки-девушки – это миловидные представительницы прекрасной половины человечества, нежные и немного застенчивые. Правда, и внешность у такой дамы должна быть специфической. А иначе просто и быть не может. Согласитесь, коли больше всего культура «ня» близка любителям Японии или аниме, то и стандарты красоты у таких поклонников свои.
Кстати, у данного существительного есть еще и три производных:
- няка — это просто милашка;
- няшка — нечто или некто более кавайный (милый), чем няка;
- няшечка — потрясающее, незабываемое и уникальное создание.
Как отличить няшку в толпе?
Как показывает практика, это совсем не трудно. По статистике, чаще всего няшками считают девушек со стройной фигурой и большой грудью, с огромными глазами, аккуратненьким носиком, небольшими пухленькими губками и интересной прической (в идеале — длинными цветными волосами).
Помимо того, няшками часто называют людей, сравнивая их с кошками, порой таким образом человек указывает на свою страсть к аниме либо косплеям.
Некоторые представители данной культуры утверждают, что «няшкают», чтобы красочнее рассказать окружающим о вкусной еде, приятных на ощупь вещах, красивой одежде, теплых словах или поступках и о многом другом.
Что такое няшка в постсоветском пространстве?
Вот тут не все так просто, как могло бы показаться на первый взгляд. Здесь это слово порой употребляют и в противоположном значении, говоря о подлизе, человеке, который пытается всем угодить и понравиться, а также о девушках, чересчур пекущихся о своей внешности.
Ну, что ж… Подведем итоги поиска ответа на вопрос о том, что такое няшка. В целом можно сделать вывод, что в большинстве случаев это слово символизирует некое воплощение положительных качеств и высшую степень восхищения человеком или вещью, однако, возможны и другие значения. Да, и не будем забывать о толковых словарях! Согласитесь, далеко не просто так они содержат именну ту или иную информацию.
Источник: fb.ru
Словарь молодежного слэнга
сиб. перм. татарс. ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Караси в няше водятся. Конь засел в няше. || Арх. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива; камч. лайда. Проступился в няше, увяз было. Няшистый, илистый, залитый жидкою грязью, илом.
Няшеватый арх. жидко-иловатый.
Слова на тему:
встретиться
безвыходное положение
внезапная, катастрофическая остановка деятельности, сворачивание, сжатие
часы показывают неправильное время, неисправны
возглас выражения эмоций
изощрённо выкручиваться, нагло изворачиваться, особенно если ты не прав вызывающе себя вести
жёсткий в смысле сильный, могучий, большой
пожилой, старый человек в сленге подростков — человек следующего, более старшего поколения, к.
плохой, неприятный, противный
заплатить, дать деньги
фокс—движение я на фоксе. весь во внимании..
технология создания LCD дисплеев была разработана компанией Samsung. поливинилацетатный кле.
В большинстве случаев речь идёт о еде, о чём-то вкусном. Может так же употребляться в переносн.
Иноязычный слэнг,обозначающий что-то удивительное или не ожидаемое. Может так же показывать р.
Человек который подбешивает Чудит
ТОТ КТО ДАЁТ РАБОТУ
Любовь в современности значит «Я хочу вступить в половую связь с этим человеком» Уточнение: Эт.
ХРИСТОС ДЫШИТ
Недовольство, похоже на «Не хрена себе». Не хрена себе.
Злость, зачастую сопровождаемая криками, швырянием предметов, а также информирование окружающи.
Маленькая девочка, ещё не выросла Мелкая
Ищут сейчас
Сейчас на сайте
еще 20
Няшиться , глагол (Пользователи имиджборд, молодёшь)
значение: Заниматься сексом. (подробнее) (скрыть)
пример текста: Он няшил её в попку.
значение (1): Няша — болотная топь, ил; жидкое, вязкое и топкое (заполненное тиной и грязью) дно озера или морского побережья на севере Европейской части России и в Сибири. (подробнее) (скрыть)
Няша или Ньяша (язык шона: Nyasha, — ; означает «изящество», «грация» и т. п.
значение (2): Няша или Ньяша (язык шона: Nyasha, — ; означает «изящество», «грация» и т. п..
пример текста: В болоте няша.
не назвался.
значение: Переводится как «милашка «, Слово «няшка» больше популярней чем другие слова . (подробнее) (скрыть)
пример текста: Моя футболка такая няшная (милая)
О боже! Какая няшка !
происхождение: Из Аниме.
синонимы: Милашка. Прелесть . лапочка.
няш-мяш , Няша-Грязь, болотная тина (Аниме,Наталья Поклонская)
значение: Милый, через чур милый. (подробнее) (скрыть)
Няшиться , гл. (интернет, социальные сети)
значение: ласкаться, миловаться, говорить друг другу всякие хорошие слова. (подробнее) (скрыть)
значение: мило, хорошо, приятно, красиво — о чем-то, вызывающем позитивные эмоции. (подробнее) (скрыть)
пример текста: Какая няшная аватарка! • Коллекция «няшно вполне». • Няшно! Кавай! • О няшно-гламурном монахе и других портретах. • Родная, пусть у тебя все будет няшно-преняшно! • Но иногда стоит разбавлять сурровость бытия чем-то мило-бело-няшно-пушистым. • Характер няшно позитивный, но вспыльчевый, хитрая. • После этого они жили кавайно и няшно.
варианты: ня, няко
синонимы: кавайно, гламурно, кошерно.
Няша , сущ., ж.р., 1-е склонение (диал., арх.)
значение (1): ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. (подробнее) (скрыть)
Караси в няше водятся. Конь засел в няше.
значение (2): Арх. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива; камч. лайда. Проступился в няше, увяз было..
синонимы: ил, тина.
Няшить , несов. перех. (аниме)
значение (1): ласкать. (подробнее) (скрыть)
значение (2): Уточнение: Сношать (wolfram00,Аниме).
пример текста: Давай с тобой поняшимся? • Я тебя хочу поняшить! • Я вчера отняшила эту баку! • Ты такая кавайка, я хочу тебя заняшить! • Котик, готовый няшить и няшиться. • Все придут обнимать и няшить его, а не меня. • Заходи к нам мы там тебя няшить будем. • Я надеюсь ты будешь няшить её драгоценную розочку так, что она будет просить ещё и ещё. • Как только юля отписывается в любой теме, все налетают и давай ее няшить. • Мне хочется обнимать и няшить его. • Люблю няшить своего кота.
няшная тёлка , (в мужском обществе)
значение (1): Хорошая, отличная девушка или молодая женщина. (подробнее) (скрыть)
значение (2): Обращающая внимание.
пример текста: Ну смотри, какие няшные тёлочки подкатили.
происхождение: молодёжный сленг.
синонимы: в соку, что надо для мужчины.
няша , сущ. (социальные сети)
значение: милый человек. (подробнее) (скрыть)
пример текста: ты такая няша ( ты такая милая ).
няша , сущ. ж.р. (Геймеры, девчонки-подростки)
значение: Человек, которого называют милым, стеснительным, красивым. (подробнее) (скрыть)
пример текста: Сегодно она была одета как маленькая няша, очень мило.
няшиться под хвостик , словосочетание (анимешники интернет)
значение: заниматься анальным сексом. (подробнее) (скрыть)
не назвался.
няшка , ж.р. сущ (няша)
значение (1): шяшка-это болотная тина. (подробнее) (скрыть)
значение (2): грязь.
пример текста: няша ты няша.это тина.
значение (1): милашка, симпатяга, о ком-то (редко — о чём-то) милом, приятном, красивом. (подробнее) (скрыть)
значение (2): Уточнение: Няшка — болотная топь, ил; жидкое, вязкое и топкое (заполненное тиной и грязью) дно озера или морского побережья на севере Европейской части России и в Сибири. (Вася Трусы, Москва).
пример текста: Какой няшка! • Девочка-няшка. • Мало, чтобы парень был няшка, главное, чтобы он знал, что такое няшка. • Она красивая но совсем не няшка. • Это няшка с подчеркнутой смазливой внешностью и слащавостью. • Няшка – это кавайка более няшная, чем кавайная. • Приятно что в финал попадает вся пятерка няшек.
Няша , сущ.,м. р. и ж. р. (няша,няшный)
значение (1): милый. (подробнее) (скрыть)
значение (2): очень милый-человек.
значение (1): милашка, душка —ласковое прозвище, о ком-то (реже о чем-то) милом и приятном. (подробнее) (скрыть)
значение (2): Уточнение: Няша — дно моря, заполненное тиной и грязью, болотистая местность на севере Европейской части России (используется в иной сфере употребления).
пример текста: Всё-таки наш преподаватель по искусству Византии — такая няша! • Он такой няша! • Ну ниправдали он няша! Кавайный! • Да он просто няша! • Спасибо вам за день, вы такая няша! • А мне нравится что она добрая, иногда бесит, правда, что она няша такая, а я злой. • Приветик няша!
варианты: няка
см. также: няшный, ня
значение (1): хороший, качественный; милый, обаятельный (ангельский, кучерявенький, белый и пушистый). (подробнее) (скрыть)
значение (2): иногда используется в негативном значении: настолько «обаятельный», что аж противно.
пример текста: Ой, смотри, какие няшные девочки пошли! • Такой няшный фильм. • До чего на Эдриена Броуди похож, тот тоже няшный до слёз. • Няшки и симпотяшки телом мужественны, лицом няшны. • «Amarok 2» — самый няшный плеер. • Это мой первый блог и я хочу сделать его самым няшным блогом винграда. • За все годы своей няшной жизни. • Няшное спасибо от няшных болельщиков няшного спартака. • Няшный Путинюгенд.
Источник: slang.su