Чем дальше, тем больше люди используют различные непонятные сокращения в речи. Давайте разберемся с одним из них. Что такое «афк», от какого словосочетания произошло это выражение и где оно применяется — читайте в статье.
Заимствования и жаргонизмы
В любом живом языке, на котором говорят люди, постепенно появляются новые, заимствованные слова из чужих языков и наречий. Со сленгом все несколько иначе. Обычно это искаженные слова родного языка или их сокращения. Но они также могут прийти и из иностранной речи, и по каким-то определенным причинам полюбиться людям.
Особенно большую роль в этом сыграл Интернет. Его повсеместное распространение привело к тому, что в нем даже образовались свои субкультуры, легенды и, само собой, сленг. Последний разнится в зависимости от конкретного сообщества людей. И одно из таких слов, понятных далеко не всем, это афк. Так что такое афк, как оно произошло и кем употребляется?
В этом мы и разберемся.
Определение
КАК СТОЯТЬ АФК в БЛЕК РАША, ЧТОБЫ НЕ КИКАЛО С СЕРВЕРА | афк прокачка акка Black Russia
Слово это происходит от английского словосочетания AFK — Away From Keyboard, что в дословном переводе означает «отошел от клавиатуры». Но, зачем кому-то сообщать такую информацию, да еще сокращать до малопонятной аббревиатуры? Все дело в краткости, сказать или написать «афк» гораздо проще и быстрее, и всем сразу понятно, что человек в данный момент находится не за компьютером. Так что теперь мы знаем, что такое афк.
Интернет
Началось все с первых программ для общения по Сети. Многие взрослые люди помнят те времена — отсутствие распространенных сейчас социальных сетей и прочего приводило к тому, что мессенджеры для обмена мгновенными текстовыми сообщениями и прочие чаты были безумно популярными. Кроме общения между двумя людьми, существовали также общие каналы, где переписывалось множество пользователей, объединенных общими увлечениями или чем-то еще. А поскольку в тех программах не было индикаторов присутствия или же работали они не совсем корректно, в моду вошло писать «афк», сообщая всем собеседникам, что ты отходишь от компьютера и ответить сможешь лишь позже. Так что теперь мы знаем, что такое афк.
Но в наше время программы для обмена текстовыми сообщениями уже не столь популярны, как раньше. На смену им пришли социальные сети, но полностью вытеснить их так и не смогли. Правда, именно старыми версиями и разновидностями пользуется мало кто, лишь ярые их сторонники. Но раз так, почему это слово живо и используется до сих пор? Все дело в онлайн-играх.
Онлайн-игры
Подобные игры отличаются от обычных компьютерных тем, что в них можно играть со своими товарищами или случайными людьми. Конечно, весь виртуальный мир не населен исключительно «живыми» людьми, есть и неигровые персонажи (НПС). Конечно, в большинство из них можно вполне комфортно играть и в одиночку, но на определенных этапах все равно придется кооперироваться с другими игроками и сражаться всем вместе. Впрочем, именно за это их и любят.
Простоял 1 день AFK и результат… #roblox #plsdonate #shorts
При игре всем вместе очень важна слаженность, особенно в ситуациях, когда даже малейшая ошибка может привести к гибели группы или провалу задания, и потому, чтобы предупредить своих товарищей об отлучке, в текстовом или голосов чате принято писать «афк». Так что теперь мы знаем, что значит афк.
Заключение
Конечно, можно весьма справедливо возразить – зачем нужны непонятные аббревиатуры, когда можно воспользоваться родным языком? Но так уж принято, что в любом сообществе, субкультуре и даже онлайн-игре постепенно возникает свой сленг. Конечно, насильно никто не заставляет им пользоваться, но большинство слов остались с тех времен, когда онлайн-игры или программы не имели русского перевода. Да и как уже говорилось, написать или сказать «афк» гораздо быстрее и удобней, и всем сразу все понятно. Так что мы разобрали, что означает афк.
Источник: fb.ru
Что значит афк в вк
Qeen: а как расшифровывается афк?
Rics: аташол ф клозет
AFK (англ. away from keyboard, дословно «Не у клавиатуры») — «отошел на минутку». Употребляется в чатах, Skype, IRC и прочих айсикьюшечках для обозначения статуса. Как вариант, АФК в латинской раскладке — FAR, а AFK в кириллической — ФАЛ. Искусственный мицголизм — ДОК, далеко от клавиатуры.
Употребляется редко, но также имеет место.
Чаще всего употребляется в различных многопользовательских онлайн-играх (Counter-Strike или разного рода MMORPG), в том числе для обозначения «зависших» из-за разрыва соединения игроков. Иногда шуточно переводят как «A Free Kill» («халявная жертва»), после чего выпиливают из жизни.
Источник: neolurk.org
AFK — что значит на сленге? Перевод AFK? Значение и происхождение…
Сегодня уже никого не удивить, что можно играть с другими людьми через интернет, хотя каких-то пятнадцать лет назад это было недостижимой мечтой для многих людей. Всё меняется, и вот уже в наше время появилась целая армия игроков, которые своё свободное время тратят на различные компьютерные игрушки, вместо того, чтобы снимать девушек в барах или ночных клубах.
Жизнь проходит стороной, а эти «олухи царя небесного» всё свои катки катают. Хотя это их дело, просто я хочу отметить, что среди таких пользователей образовался определённый сленг, который понятен далеко не всем. Сегодня мы разберём одну аббревиатуру, которая используется многими геймерами достаточно часто. Как вы уже поняли, речь сегодня пойдёт о таком сокращении, как AFK, перевод вы сможете узнать немного ниже. Добавьте наш популярный сайт к себе в закладки, чтобы периодически наведываться к нам на огонёк.
Итак, продолжим, что значит AFK перевод?
AFK — эта аббревиатура образовалась от выражения «away from the keyboard», что можно перевести на русский, как «отошёл от клавиатуры».
Этот термин интернет-сленга поможет другим узнать, что вы не просто игнорируете их. Люди будут использовать «afk» много раз, когда играют в онлайн-игры и хотят выходить из игры, когда они заняты на работе или в школе. Вы также можете использовать его, если вы разговариваете в чате и хотите, чтобы другой человек знал, что вас нет рядом с вашим компьютером.
Еще в 90-х годах «афк» появился в онлайн-чатах и начал распространяться, как популярная фраза, используемая сегодня в онлайн-играх. Это особенно заметно в MMO играх (Massively Multiplayer Online).
AFK — позволяет людям узнать, что вы не будете некоторое время пользоваться клавиатурой или что вас не будет в сети в течение определенного периода времени. Если вы общаетесь в чате или играете в MMO, «afk» сообщает вашим друзьям, что вас нет рядом с компьютером.
Пример:
I’m going afk, my dinner is ready (Я собираюсь отойти, мой ужин готов).
Has he gone afk in the middle of a raid? (Он потерпел неудачу во время рейда?).
I’ll be afk until the exam season passes (Я буду недоступен, пока не закончится сезон экзаменов).
Это сокращение обычно используется с другой аббревиатурой «BRB» (be right back), переводится «скоро вернусь», чтобы указать на то, что вы делаете небольшой перерыв.
Впервые слово «AFK» было замечено ещё в 1989 году, когда в бюллетене FIDO, оно было указано с несколькими другими сокращениями старой школой, такими как LOL и BRB. Тогда AFK использовался в IRC (Internet Relay Chat), раннем приложении для онлайн-чата. Люди применяли эту аббревиатуру, чтобы другие знали, почему они не отвечают на сообщения: они были вдали от клавиатуры компьютера или не могли дотянуться до клавиш.
С появлением MMOG в 1990-х годах участники игрового сообщества начали использовать «AFK» в игровых комнатах для игроков, которые бездействовали.
АФК в основном используется в условиях платформы мгновенных сообщений, таких как чаты, текстовые сообщения и онлайн-игры. Этот акроним не менее популярен в социальных сетях, причём обычно в постах, связанных с играми. Люди, которые обычно становятся «AFK», могут упоминаться как AFKs.
Прочтя эту статью, вы выяснили, что значит AFK перевод, и теперь не окажетесь в затруднительном положении, если вдруг снова прочтёте данное сокращение.
Источник: terka.ru