Что значит «чекать»: значение и варианты его употребления
«Чекать» (с ударением на первом слоге) на молодёжном сленге обозначает — «проверять», «изучать». Соответственно «чекнуть» будет означать «проверить» или «изучить». Если мы поставим ударение на втором слове, то получим глагол из польского и украинского языка, которое переводится, как «ждать», «дожидаться», «ожидать».
Своему происхождению сленговое выражение обязано английскому глаголу «to check», который можно перевести на русский язык, как «изучать», «выяснять», «проверять», «убеждаться в чём-то».
Подростки всегда любили общаться на своём жаргоне, который не всегда понятен их родителям. Своего рода протест против устаревших норм и правил. Чаще всего это заимствования английских слов (стрим, пипл, хайп, шуз, мёрч, гоу, изи, агриться), общепринятые сокращения (ЛОЛ, ЧСВ, ИМХО).
зверь|опять пропал, ну что же это такое(чекни описание)
В наш век тотального использования Всемирной Сети их становится всё больше. Буквально каждый день появляется что-нибудь новенькое.
Зачем он нужен?
Сленговые, молодёжные словечки выполняют пару функций.
- Во-первых, знание их смысла помогает сразу понять кто стоит перед тобой. Свой или чужак.
- Во-вторых, он противопоставлен официально признанным нормам общества, где принято говорить нормально.
Он очень быстро видоизменяется, приспосабливается к новым веяниям. Вдруг возникают новые неологизмы, а старые выходят из моды. Мало кто уже вспомнит мемы про свитера с оленями или объявление о продаже мопеда. Новые времена требуют не только новых кумиров. Да и сразу можно вычислить «старпера», общаясь в социальных сетях или разнообразных форумах.
С лёгкой руки стали появляться производные. Например, диспансеризацию (добровольное комплексное медицинское обследование) прозвали «чекап»-ом.
Существует ещё одно однокоренное — чеклист. Так прозвали список действий, условий, предметов (в основном продуктов), которые нужно приобрести или перепроверить.
Примеры в употреблении
- Повтори, какой у тебя адрес? Одну минутку, сейчас я его чекну…
- Чекни мыло, я тебе ТЗ отсылал.
- Сейчас на работе ещё раз чекнули все твои цифры. Всё сходится.
- Чекните возле подъезда. Может такси уже стоит там.
- Я опять всё перечекал. Работу принимаем в понедельник.
Среди любителей всевозможных социальных сете (Инстаграм, ВКонтакте, Одноклассники, Твиттер, Тик-Ток и прочие) его тоже используют. Так называют процесс слежки за профилем кого-либо. Проверяют его фотографии, события, группы и т.п.
Ну и напоследок совсем уж специфичное. В карточной игре «Покер» это обозначает «пропуск хода». «Сделать чек».
Источник: wikifin.ru
Что значит «чекай», «чекать»? Что такое «чекай», «чекать»?
Слово «Чекай» относится к относительно новым и модным в молодежной среде. Чаще всего его используют геймеры. Хотя если вы общаетесь с иностранцами, то они тоже могут сказать: check, что будет означать «проверяй». Еще можно услышать как говорят «Прочекай это», то есть проверь какую-то информацию.
Примеры: Миха, тут ко мне во ВК кто-то во френды набивается, прочекай его плз. Мне предложили чекнуть чекбокс, а что это не знаешь?
Как я уже говорила, в геймерской среде слово чекать часто употребляется, например в популярнейшей игре Дота.
Союзники могут попросить прочекать мид или бот. Эта значит, что нужна инфа о территории.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
ЧипИД ейл [36.5K]
3 года назад
От английского «check» (что переводится, как «проверка») в современном сленге геймеров прижились словечки «чекать» и «чекай». Человеку, далёкому от мира электронных игр, эти слова кажутся загадочными и непонятными, и естественно он хочет узнать значение этих слов.
Опираясь на перевод с английского языка можно понять, что слова «чекай» и «чекать» является глаголом и означает «проверь» и «проверить» соответственно. Это значит, что в игре на текущей позиции нужно проверить наличие бонусов, определить подстерегающие опасности, зафиксировать расположение врага.
А иногда говорят «чекать» и обычные интернет-пользовател и, когда необходимо проверить что-либо, уточнить детали, поискать дополнительную информацию в поисковике.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Чекни – это что и с чем его едят?
Чекни – это слово, пришедшее к нам из английского языка. Используют его, в основном, подростки. Если вы не знаете, какое оно имеет значение в русском языке, и хотите научиться использовать его уместно, эта статья ответит на все вопросы. В ней поясняется не только основное значение слова, но и варианты его использования в разных кругах общения.
Чекни: как переводится это слово?
Прежде всего, чекни – это слово, которое является русифицированной версией английского check. Переводится оно как «проверка». Соответственно, дословное обозначение слова «чекни» — «посмотри, проверь».
В словесной речи оно используется редко даже подростками. Зато в виртуальном мире фигурирует не только в социальных сетях и геймерских диалогах, но даже в обычном общении.
Пример использования слова чекни:
- Чекни, плиз, я все еще свечусь онлайн в «ВКашке»?
- Ты сначала чекни перевод слова «нигилист», а потом штампуй его в комментах, умник.
Что такое «чекнуть»? Геймерский сленг
Чекни – это также слово из геймерского сленга. То есть один из терминов, которые используются игроками в компьютерные игры (преимущественно онлайн).
В мире игр слово «чекнуть» может обозначать:
- обозначить местоположение (свое, какого-то предмета, врагов) на игровых картах или радарах;
- проверить местность, позицию информации.
Используется слово как для обозначения действия, так и для отдачи команды своим партнерам по игре.
Пример использования слова в игровых диалогах:
- Чекни вход в Огри. Говорят, там толпа аликов наших шинкует.
Как можно чекнуться через приложение?
Чекни – это также обозначение действия, которое пользователь может выполнить через некоторые популярные приложения. В данном случае оно может быть расшифровано как «поставь отметку check-in» в том месте, где ты находишься. Ведь в современном языке слово «чекин» обозначает как раз отметку о геоположении человека или обьекта.
Отметка о географическом положении используется в социальных сетях и приложениях. Например, в Instagram пользователи отмечают, где была сделана фотография. Кстати, по негласным правилам современного этикета, желательно использовать эти отметки дозированно. На это есть две причины:
- Некоторые пользователи перебарщивают с метками и отмечают буквально каждый свой шаг. Это не только может раздражать других людей, но и противоречит правилам интернет-безопасности.
- Среди самых раздражающих постов в «Инстаграме» пользователи одними из главных назвали те, где есть геоотметка аэропорта или какого-нибудь курорта. Хвастаться нехорошо – все мы знаем это с детства. Так что и радостью нужно делиться сдержанно.
А вот в социальной сети Foursquare чекаться более чем уместно. Ведь этот сервис (представленный мобильным приложением) используется для того, чтобы люди оставляли отзывы о местах, в которых они бывали. Логично, что отметка о местоположении при этом играет ключевую роль.
Пример использования слова в этом контексте:
- Я уже рядом с тобой. Сейчас чекну на карте, пришлю тебе скрин.
- В нашем кафе проходит акция: каждому, кто чекнется, – маффин к кофе бесплатно.
Чекни (что значит «проверь» с английского) все же чаще используют в мире онлайн-игр. Куда реже это указание одного человека другому поставить отметку о местоположении. В редких случаях это слово могут использовать и в обычной жизни, но преимущественно подростки. Использовать его или нет – дело ваше. Но факт увеличения числа иностранных слов в русской речи отрицать не получится.
Источник: autogear.ru