Что значит Ютуб на русском

YouTube — это сервис, осуществляющий хостинг видео-файлов. Любой зарегистрированный пользователь может размещать, просматривать или комментировать видео на сайте. Благодаря высокой простоте и удобному интерфейсу, YouTube сейчас — самое популярное место для размещения видео, несмотря на множество аналогов, отличающихся большей функциональностью.

YouTube — это интернет сервис, предоставляющий услуги бесплатного интернет видео-хостинга. Любой пользователь интернета может разместить свое видео, или скачать понравившийся ролик. YouTube прост в использовании и благодаря этому он довольно популярен у пользователей интернета. Также возможна функция поиска видео по заданным параметрам.

Еще по теме:

• Что такое joomla.
• Что такое блог.
• Что такое CSS.
• Что такое интернет.
• Что такое реферал.
• Что такое широкополосный интернет.
• Что такое вёрстка.
• Что такое P2P.
• Что такое icq.
• Что такое FAQ.

Источник: www.luboznaiki.ru

Что значит youtube? Как переводится ютуб на русский? Что такое ютуб

Транскрипция слова Youtube — правильное написание и произношение

Интересное

Автор Сергеева Анна Просмотров 202

Я предлагаю вам разобраться, как правильно говорить: «Ютуб» или «Ютьюб». Широко распространенный сайт YouTube существует уже достаточно давно, однако правильное произношение названия данной платформы для многих является загадкой.

Транскрипция слова YouTube

Прежде чем говорить о том, как правильно произносить название хостинга, необходимо узнать его значение и происхождение. Эта лексическая единица появилась в русском языке относительно недавно (пришла из английского языка) и обозначает название известного сайта для воспроизведения видео.

Оно состоит из 2 слов: «you», что в переводе с английского звучит как «ты», и «tube» – «труба» или же «телик». Последнее наименование – жаргонное обозначение телевизора.

В русском языке существует несколько способов произношения:

Более распространен первый.

Транскрипций у данного слова две:

• британский акцент: [ˈjuːtjuːb];
• американский акцент: [ˈjuːtuːb].

Правильное произношение

Из вышесказанного можно сделать вывод, что возможны оба варианта. Классическим, британским, будет «Ютьюб», а более современным, американским, – «Ютуб». Но если использовать транслитерацию (графический образ слова), то правильный вариант – «Ютуб». Из этого следует, что однозначной рекомендации по произношению нет и выбор, как говорить, остается на усмотрение каждого.

Чаще всего можно услышать «Ютуб», поскольку это слово звучит более органично и нравится пользователям. В рамках глобализации в нашу повседневную жизнь постоянно добавляются новые слова, которые со временем адаптируются под русский язык.

Изначально правильно было говорить только «Ютьюб». На телевидении считалось, что такой вариант наиболее полно передает оригинальное (английское) произношение. А упрощенный («Ютуб») появился в русском языке спустя время и в ходе адаптации стал наиболее часто используемым.

Правильное написание

Теперь расскажу о правописании.

Однозначно правильно будет употреблять YouTube. Все остальные написания в русском языке не нормированы, т. е. не занесены в словарь. «Ютуб» или «Ютьюб» пока равнозначно используются в неформальном общении. Их нельзя признать как ошибочными, так и полностью правильными.

СМИ и книжному стилю присуще использование названия хостинга на английском языке, однако в разговорной речи допускается переход на кириллицу.

Можно сделать вывод, что пользователи пишут название данного сайта по своему предпочтению. Судить о том, правильно это или нет, не имеет смысла, поскольку жесткие границы не установлены. Но если вы при письме будете использовать название хостинга в оригинале, это покажет вас как человека, знающего английский язык, и, возможно, даже повысит ваш статус в компании, где было употреблено слово.

Примеры предложений с использованием слова

Чтобы было понятнее, я приведу примеры, как может применяться название видеохостинга:

1. На моем телефоне установлено приложение YouTube.
2. На хостинге «Ютьюб» я обнаружил увлекательный ролик.
3. На портале «Ютуб» вы можете загружать, просматривать, оценивать и комментировать видеоролики.
4. Хорошего контента на «Ютубе» хватает.
5. Чтобы зарабатывать в «Ютубе», надо изучить систему продвижения.
6. Я поделилась своим видео на «Ютубе» и получила много лайков.
7. YouTube – популярный интернет-сервис.

Приведенные примеры – рекомендации филологов по употреблению названия сайта. Используются 3 написания, при этом слово может склоняться.

Обзор

Источник: youtubeprofi.info

Что означает «YouTube»? (Читается: «ютьюб»)

Только что осознал, что русские люди этого не знают — читайте в самом низу приведённой ниже беседы моё пояснение:

From: pbicb_pyc
Date: 31 Декабрь 2019 05:06 (местное)

«русского Ютуба», забавно.
Этот сетевой накопитель и русскоговорящим-то назвать уже трудно — сплошные англинизмы. Ютуб :), лайки, хэштэги, френды, скрины.
Мы и не замечаем, как половину своих исконных слов на помойку выкинули, заменив их походу чужими. И ничего, не огорчаемся, а чего, в самом деле огорчаться! Главное — интернет и Ютуб есть, трафик клёвый, првайдеры классные.
И ТОПЫ! 🙂
ТОПЫ-ТОПЫ.

From: tezet
Date: 31 Декабрь 2019 21:28 (местное)

а как по русски будет ютьюб?

From: pbicb_pyc
Date: 1 Январь 2020 12:30 (местное)

Если youtube перевести с английского — «твой тюбик» или «ваш тюбик.
Если постараться создать аналог этого выражения на русском, то:
накопитель видеоинформации,
можно придумать и покороче:
видеотека.

From: stalinist
Date: 1 Январь 2020 16:03 (местное)

Нет, «тюбик» надо переводить дальше! Что за «тюбик»? С зубной пастой, что ли?

«Tube» — труба — это жаргонное обозначение телевизора или копьютерного монитора с электронно-лучевой трубкой (CRT — cathode ray tube — труба с катодными лучами), а только такими были эти аппараты каких-нибудь 30 лет назад.

«You» — «вы» — в названии сайта означает, что видеоматериалы там публикуются «вами», то есть любым желающим. Поэтому «you» надо переводить не как «твой», а как «ты сам».

Таким образом, «tube» в названии — это, к тому же, глагол, то есть буквальный перевод будет что-то вроде «ты сам телевизишь».

Полностью разделяя ваш негативный пафос по поводу англицизмов (не «англинизмов», как вы написали) — я их тоже ненавижу — следует отдавать себе отчёт, что хороший перевод требует и прекрасного знания обоих языков, и даже творческой сметки.

Источник: stalinist.livejournal.com