Не можешь поверить в то, что эта внутренняя сила может быть реальной?
It smothered my skin but light now seems to freeze, but why?
Она обволокла мою кожу, и, кажется, что сейчас свет замерз, но почему?
A lonely heart won’t break
Одинокое сердце не разобьется,
A lonely heart won’t forsake me
Одинокое сердце не бросит меня,
A lonely heart can be broken to pieces but still not defeated
Одинокое сердце может быть разбито на куски, но всё равно оставаться непобежденным.
So if it’s all for real
Итак, если это все реально,
The own heart should be melting
Собственное сердце должно быть мягким,
Because we’re all the same
Потому что мы все одинаковы,
Beloved and burning forever
Любимы и навсегда охвачены пламенем.
Can’t you believe that this power within can be for real?
Не можешь поверить в то, что эта внутренняя сила может быть реальной?
It smothered my skin but light now seems to freeze, but why?
What is Discord? The Evolution of Discord.com
Она обволокла мою кожу, и, кажется, что сейчас свет замерз, но почему?
Won’t you believe?
Не поверишь в это?
Won’t you embrace it?
Не примешь это?
Can’t you believe?
Не можешь поверить
The power between us!
В силу между нами.
Won’t you believe?
Не поверишь в это?
Won’t you embrace it?
Не примешь это?
Can’t you believe?
Не можешь поверить
The power between us!
В силу между нами.
Can’t you believe that this power within can be for real?
Не можешь поверить в то, что эта внутренняя сила может быть реальной?
It smothered my skin but light now seems to freeze, but why?
Она обволокла мою кожу, и, кажется, что сейчас свет замерз, но почему?
Поделиться переводом песни
of your page —>
Другие песни After Forever
Видео клип
Популярные переводы
Новые переводы
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.
- Пользовательское оглашение
- Обратная связь
- Политика конфиденциальности
- Правообладателям
- Переводы песен
- Рейтинг переводовРейтинг исполнителей
- Переводы по темам
Источник: songtranslate.ru
After Forever — Discord
A lonely heart can beat A lonely heart can bleed A lonely heart can be Enclosed but isolated A lonely heart is weak A broken heart will see Its broken promises My faith is broken forever Can’t you believe that this power within can be for real? It smothered my skin but light now seems to freeze, but why? A lonely heart won’t break A lonely heart won’t forsake me A lonely heart can be broken to pieces but still not defeated So if it’s all for real The own heart should be melting Because we’re all the same Beloved and burning forever Can’t you believe that this power within can be for real? It smothered my skin but light now seems to freeze, but why? Won’t you believe? Won’t you embrace it?
Can’t you believe? The power between us! Won’t you believe? Won’t you embrace it? Can’t you believe? The power between us!
Can’t you believe that this power within can be for real? It smothered my skin but light now seems to freeze, but why?
Перевод «After Forever — Discord»
Одинокое сердце может биться, Одинокое сердце может кровоточить, Одинокое сердце может быть Защищенным, но уединённым. Одинокое сердце слабо, Разбитое сердце поймет: Это разбитые обещания, Моя вера сломлена навеки. Не можешь поверить в то, что эта внутренняя сила может быть реальной? Она обволокла мою кожу, и, кажется, что сейчас свет замерз, но почему?
Одинокое сердце не разобьется, Одинокое сердце не бросит меня, Одинокое сердце может быть разбито на куски, но всё равно оставаться непобежденным. Итак, если это все реально, Собственное сердце должно быть мягким, Потому что мы все одинаковы, Любимы и навсегда охвачены пламенем. Не можешь поверить в то, что эта внутренняя сила может быть реальной?
Она обволокла мою кожу, и, кажется, что сейчас свет замерз, но почему? Не поверишь в это? Не примешь это? Не можешь поверить В силу между нами. Не поверишь в это? Не примешь это? Не можешь поверить В силу между нами. Не можешь поверить в то, что эта внутренняя сила может быть реальной?
Она обволокла мою кожу, и, кажется, что сейчас свет замерз, но почему?
Смотреть видео клип «After Forever — Discord» онлайн
Источник: musify.club
Перевод песни Discord (After Forever)
Can’t you believe
That this power we feel can be for real?
The smile that was giving light now
Seems to freeze, but why?
(You’re like a parasite)
A lonely heart won’t break
(Pressure will make me forsake you)
A lonely heart won’t forsake me
(As if we’re both the same)
A lonely heart can be
(Wounded and beaten but still not defeated)
Wounded and beaten but still not defeated
(But I won’t let you in)
So if it’s all for real
(Your weakness will be my strength)
Your heart should be melting
(You might be lonely but I am not)
Because we’re all the same,
(Beloved and bounded forever)
Beloved and bounded forever
Can’t you believe
That this power we feel can be for real?
(Can be for real)
The smile that was giving light now
Seems to freeze, but why?
Won’t you believe?
Won’t you embrace it?
Can’t you believe
The power between us?
(Oh, discord, see and feel, oh-oh-oh!)
Won’t you believe?
Won’t you embrace it?
Can’t you believe
The power between us?
Can’t you believe
That this power we feel can be for real?
(Can be for real)
The smile that was giving light now
Seems to freeze, but why?
(Прочь с глаз моих)
Одинокое сердце способно биться,
(Ты слишком опасна)
Одинокое сердце способно страдать,
(Я не вынесу быть)
Одинокое сердце может быть
Закрытым, но обособленным!
(Ты невыносима)
Одинокое сердце слабо,
(Слишком зависима)
Разбитое сердце будет искать
(Ты забираешь у меня жизнь)
Нарушенные обещания,
(Никакое сердце не разбито навечно)
Моя вера сломлена навсегда!
И ты не веришь,
Что сила, которую мы ощущаем, может быть реальной?
Улыбка, что была лучезарна,
Кажется, замирает, но почему?
(Ты как паразит)
Одинокое сердце уже не разобьётся,
(Давление заставит меня бросить тебя)
Одинокое сердце не бросит меня,
(Будто мы с тобой одинаковы)
Одинокое сердце может быть
(Изранены и избиты, но не повержены)
Изранено, избито, но не повержено!
(Но я не впущу тебя)
Так если это всё правда,
(Твоя слабость станет моей силой)
Твоё сердце должно растаять,
(Ты можешь быть одинока, но я)
Ведь мы все одинаковы,
(Не любим и не связан навеки)
Любимы и связаны навеки!
И ты не веришь,
Что сила, которую мы ощущаем, может быть реальной?
(Реальной)
Улыбка, что была лучезарна,
Кажется, замирает, но почему?
И ты не поверишь?
Не примешь это?
Ты не веришь
В силу между нами?
(О, раздор, узри, почувствуй, о-о-о!)
И ты не поверишь?
Не примешь это?
Ты не веришь
В силу между нами?
Ты не веришь,
Что сила, которую мы ощущаем, может быть реальной?
(Реальной)
Улыбка, что была лучезарна,
Кажется, замирает, но почему?
Источник: lyrsense.com