classmate, schoolmate, schoolfellow — самые популярные переводы слова «одноклассник» на английский. Пример переведенного предложения: Никто из одноклассников Тома не предложил помочь ему. ↔ None of Tom’s classmates offered to help him.
одноклассник
noun существительное мужского рода грамматика
+ Добавить перевод Добавить одноклассник
русский — английский словарь
classmate
student who is in the same class in school [..]
Никто из одноклассников Тома не предложил помочь ему. None of Tom’s classmates offered to help him.
en.wiktionary.org
schoolmate
person who attended school with the subject
Тебя может удивить, насколько некоторые из одноклассников могут заинтересоваться твоими верованиями. You may be surprised at how curious some of your schoolmates may be about your beliefs.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
schoolfellow
· Рекомендации друзей, одноклассников или коллег · Recommended by friends, schoolfellows or colleagues
И ЭТО МОЙ ОДНОКЛАССНИК 😀
GlosbeMT_RnD
Менее частые переводы
- class-fellow
- classfellow
- condisciple
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » одноклассник » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «одноклассник» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Попробуйте неофициально расспросить моих одноклассников — вы очень удивитесь.
Take an informal survey of some of my classmates and you’ll be surprised.
Literature
Я заметила и другие лица, лица моих одноклассников.
I noticed other faces, too — the faces of my classmates.
Literature
Специальный докладчик не может не упомянуть о случаях дискриминации и социального отчуждения учащихся, исключенных из учебных заведений после того, как было установлено, что они проявляют какую-либо симпатию к одноклассникам своего пола.
The Special Rapporteur must mention cases of discrimination and exclusion where girls have been expelled from educational institutions for displaying any kind of affection for fellow students of the same sex.
С другой стороны, если это ваши друзья или одноклассники, довольно хорошо вас знающие, вы можете найти способ тактично объяснить, что вам неприятно то, что они говорят.
If, on the other hand, these students are friends or classmates who know you fairly well, you may be able to express in a tactful way that their conversation is offensive to you.
Хизер могла рассказать об этом своим одноклассникам в школе, например
Heather could have told that to kids at school, for example.”
Literature
Священник Реформаторской (Кальвинистской) церкви даже просил меня замещать его и учить моих одноклассников, когда он отсутствовал.
The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.
Источник: glosbe.com
Камеди Клаб «Неравный брак» Гарик Харламов, Александр Ревва
Возможно, Вы имели в виду „ одноклассников “ ?
[. ] [. ] школьном автобусе, когда в него попала противотанковая ракета, выпущенная ХАМАС, в результате чего погиб их 16-летний одноклассник.
daccess-ods.un.org
He met children from Sha’ar HaNegev whose school bus was struck by a Hamas anti-tank missile, killing their 16-year-old classmate.
daccess-ods.un.org
Знакомое слово «предиктор» было в общем-то понятно на бытовом
уровне: «предиктор» — предсказатель,
[. ] но вдруг вспомнился одноклассник, лепетавший слова «предиктор-корректор», [. ]
отказываясь
идти на какую-то вечеринку, совпавшую в студенческую сессию с кануном какого-то экзамена.
The familiar word “predictor” was comprehensive for common sense: “predictor” means
forecaster, and suddenly I
[. ] remembered my classmate, prattling the words “predictor-corrector”, [. ]
refusing to go to some party
on the eve of some exam of him during student’s session.
Знаете, дети даже в школе хвалятся тем, что
посетили определенный сайт
[. ] дома, соответственно его одноклассник, который его услышал, даже [. ]
не допускает мысли, что он не
посетит этот сайт».
lastrada.md
You know, even at school children make boast about
accessing some of the sites at home, so the colleague who
[. ] listens to that cannot afford failing to access that himself.
lastrada.md
Кроме того, в сфере образования
[. ] [. ] школьные программы и учебные пособия должны в полной мере отражать все многообразие нации; только в этом случае дети, принадлежащие к меньшинствам, будут реально ощущать свою принадлежность к этим народам, а дети из основной группы населения будут намного больше знать о своих одноклассниках с различной этнической принадлежностью, религией, языком и культурой, что позволит сломать барьеры, ведущие к предрассудкам и дискриминации.
daccess-ods.un.org
Equally, in the field of education, the curricula and teaching materials of schools should reflect fully the diversity of a nation; only then would children belonging to minorities feel that they truly belonged, and children from majorities would understand much more about their classmates with different ethnicities, religions, languages and cultures, helping to break down the barriers that lead to prejudices and discrimination.
Источник: www.linguee.ru
Это мой одноклассник на английском
Перевод для «мой одноклассник» на английский
Мой одноклассник
- my classmate
Фразы в похожем контексте
- одноклассника
- одноклассник с
- одноклассник
- старый одноклассник
- был одноклассник
Примеры перевода
my classmate
Прикинь? И это мои одноклассники.
And they are my classmates.
Мои одноклассники подумают, что я умер.
My classmates are gonna think I’m dead.
В то время как мои одноклассники веселились,
While my classmates were having fun,
Но отец моего одноклассника владеет крупной корпорацией.
But my classmate’s dad owns a major corporation.
Мой одноклассник вышел из-за прилавка и спросил, нет ли у нас с собой списка покупок.
My classmate came out from behind the counter and asked if we had a list.
Источник: examplum.com