Многим, наверняка, приходилось оказываться в ситуации, когда требовалось общаться с иностранцами в Whatsapp или Telegram. Например, это мог быть коллега из другого иностранного филиала вашей компании, с которым нужно было обмениваться рабочей информацией, или новый знакомый, с которым вы хотели поддерживать связь. Однако, если вы не знаете язык собеседника, то языковый барьер становится проблемой. А постоянно использовать приложение Google-переводчик не очень удобно из-за необходимости туда-сюда копировать переведённый текст, от чего быстро устаешь. Сегодня я расскажу, как упростить всё.
Gboard — это отличное решение данной проблемы. Если кто не знает, то Gboard — это виртуальная клавиатура от компании Google, которая доступна как для Android, так и IOS. Она имеет много интересных функций, одной из которых является встроенная функция автоматического перевода. То есть, когда вы печатаете на одном языке, Gboard переводит ваш текст на язык собеседника. Это очень удобно, потому что вам не нужно выходить из приложения и использовать отдельный переводчик. Конечно, это фишка не новая, но многие просто о ней не знают. Если на вашем телефоне не установлена Gboard клавиатура, то её можно скачать в Google Play или в App Store.
WhatsApp перестанет сжирать качество
Итак, чтобы написать сообщение, например, на английском языке в Whatsapp на телефоне с ОС Android, необходимо выполнить следующие действия:
- Открыть мессенджер Whatsapp.
- Нажать на три точки рядом с клавиатурой.
- Выбрать раздел перевод и язык. Кстати, доступен не только английский язык, но и множество других языков.
- Далее набрать ваше сообщения на родном языке и нажать на зеленую кнопочку в правом нижнем углу для перевода на выбранный вами иностранный язык и все. Пару секунд и все готово, можно отправлять сообщение нажав кнопку ОК. Удобно не правда ли? Думаю, что да. Ведь используя эту функцию, вам не нужно постоянно переключаться между приложениями и копировать-вставлять текст для перевода.
Чтобы перевести входящее сообщение, необходимо:
- Скопировать входящее сообщение, нажав на три точки в верхнем правом углу мессенджера Whatsapp.
- Зайти в раздел перевод, нажав на три точки справа возле клавиатуры.
- Вставить текст и нажать кнопку «перевод» в нижнем правом углу.
Если вы предпочитаете пользоваться Telegram для общения, то для мгновенного перевода сообщений необходимо проделывать аналогичные действия.
Вывод
Gboard — это простое и быстрое решение, которое поможет вам общаться с иностранцами как в мессенджере WhatsApp, так и в Telegram. С помощью этой виртуальной клавиатуры от Google вы можете переводить текст прямо во время набора сообщений и не тратить время на использование других программ для перевода сообщений, например, как Google-переводчик. Ведь, постоянно переключаться между программами и копировать-вставлять туда-сюда переведённый текст не очень удобно. Если у вас на смартфоне не установлена клавиатура Gboard, вы можете найти её в Google Play или App Store и легко установить. Она доступна для устройств как на Android, так и iOS.
Источник: www.ixbt.com
Лучшие приложения с видеозвонками: версия Роскачества
Специалисты Роскачества назвали лучшие приложения с функцией видеозвонков. Среди протестированных программ (Telegram, WhatsApp, «ВКонтакте», Zoom и других) не оказалось ни одной, которую нельзя рекомендовать к использованию.
Эксперты Роскачества — некоммерческой организации, которая занимается независимой оценкой качества товаров, представленных в России, — составили список лучших мобильных приложений с функцией видеозвонков на iOS и Android. Программы оценивались по таким критериям, как удобство использования, функциональность, объем запрашиваемых данных и безопасность (включая возможность защиты входа паролем).
Исследование проводил «Центр цифровой экспертизы» Роскачества. Приложения — популярные соцсети и мессенджеры вроде Telegram, «ВКонтакте» и WhatsApp, а также специализированные сервисы Skype и Zoom — были отобраны по итогам опроса потребителей.
В Роскачестве заключили, что ни одну из протестированных программ нельзя назвать не рекомендованной к использованию. «Более половины исследованных приложений на обеих платформах по совокупности всех критериев получили оценку выше 4 баллов — это очень высокий показатель», — прокомментировал результаты исследования Антон Куканов, замруководителя организации.
Наиболее богатыми на функции среди соцсетей и мессенджеров были признаны Telegram, «ВКонтакте» и «Одноклассники», а среди специализированных сервисов возможности Zoom оказались шире, чем Skype.
На iOS, по версии экспертов Роскачества, самыми удобными приложениями с видеозвонками стали Telegram, WhatsApp и Facebook (запрещена в РФ) Messenger, на Android — WhatsApp, «Одноклассники» и Facebook Messenger. При этом по уровню удобства уже Skype немного обошел Zoom.
Проявили себя как безопасные почти все программы. Исключением стал разве что Instagram (запрещена в РФ), который, сочли эксперты, запрашивает избыточные данные для регистрации (наряду с «ВКонтакте», «Одноклассниками» и FaceTime) и не требует создания сложного пароля (вместе с Discord). Защитить вход паролем позволяют всего три протестированные приложения: Telegram, WhatsApp и «ВКонтакте» (у Zoom и Skype такая возможность реализована только в iOS-версии). Skype и Zoom по уровню безопасности сопоставимы, заключили в Роскачестве.
Источник: www.vesti.ru
Сравнение мессенджеров: Ватсап, Вайбер, Скайп, Telegram
Разных сервисов для общения в наше время – хоть шредером ешь. Это не только Viber, Whatsapp, Telegram, но и старичок Скайп, и многие другие. Мы не будем трогать мессенджеры, популярные только в отдельных странах и регионах (китайский WeChat, польский Gadu-Gadu или вьетнамский Zalo и многие другие). Рассмотрим, чем хороши и плохи мессенджеры мирового масштаба.
Скажем сразу: однозначно определить, что лучше – скайп, вайбер или ватсап – не получится. У каждого сервиса есть свои плюсы и минусы. Все они предлагают бесплатные звонки и сообщения внутри сети, а некоторые – ещё и платные звонки на обычные телефоны.
Skype
Первый в мире сервис, обеспечивший качественную голосовую, а потом и видеосвязь бесплатно. Сейчас этот продукт эстонских разработчиков принадлежит Microsoft и является частью Windows, а бизнес-версия входит в пакет Microsoft Office. Базовый пакет предлагает голосовую и видеосвязь, обмен сообщениями, файлообмен и интеграцию с OneDrive.
В последнее время по репутации Skype были скандалы. То Microsoft отключает Скайп для смарт-ТВ (а ведь люди специально для него камеры покупали!), то проблемы с безопасностью, то нестабильная связь. Тем не менее остаётся стереотип, что «серьёзные люди общаются в Скайпе». Да и ваши родители уже к нему привыкли, правда?
Плюсы Skype:
- Традиционно это бизнес-стандарт для удалённого общения
- Клиенты для всех операционных систем, а в Windows предустановлен изначально
- Есть звонки на обычные номера
- В отличии от Ватсап/Вайбер, Скайп не привязан к телефонному номеру
Читайте так же Telegram для Windows Phone на русском
Минусы:
- Лучше подходит для настольных систем, чем для мобильных
- Зависит от непредсказуемой политики Microsoft
- Труднее защитить при угоне
- Контакт-лист надо создавать вручную
Первый революционно новый мобильный мессенджер сначала предлагал невероятно низкие тарифы на переписку и звонки, а потом и вовсе стал бесплатным. Сегодня WhatsApp – одна из популярнейших систем общения в мире. Его новые владельцы – Facebook – обещают оставить Вотсапп бесплатным навсегда.
Особенность, которую повторили другие проекты – учётная запись привязана к телефону. При установке приложения вы вводите свой номер, а потом код из пришедшей на него SMS. Программа изучает вашу телефонную книгу, сверяется с сервером WhatsApp и сама добавляет все ваши контакты, которые уже в Вотсаппе.
Плюсы:
- Просто устанавливается и регистрируется
- Есть практически у всех
- Многоязычный интерфейс
- Полностью бесплатен
- Качество голосовой связи считается лучшим
Минусы:
- Нет звонков на телефонные номера, даже за деньги
- Мало медийного контента
Viber
Исторически этот мессенджер популярен на постсоветском пространстве и Ближнем Востоке. Неудивительно: ведь его разработка велась в Израиле и Беларуси. Во многом он повторяет WhatsApp (привязка к телефону), но, к примеру, видеозвонки в Вайбере появились раньше.
Плюсы:
- Привязка к номеру и простая регистрация
- Много медийного контента
- Есть звонки на внешние номера
- Милые стикеры
Минусы:
- Несколько перегружен медийными возможностями
Telegram
Сочетает, можно сказать, лучшее из миров. В отличие от Вайбер/Ватсап, Телеграм не выставляет напоказ ваш номер, хотя аккаунт и привязан к телефону. Здесь тоже есть звонки и сообщения, а также группы, публичные каналы, игры и даже своя издательская система. А скоро создатель проекта Павел Дуров обещает даже запустить собственную криптовалюту.
Читайте так же Viber для Windows Phone
Дурную шутку с проектом сыграла его сильная сторона – защищённость. Telegram полюбился, к примеру, террористам и наркоторговцам. Но вы ведь не будете пробивать через него закладки, так?
Плюсы:
- Богатая функциональность
- Высокая защищённость
- Привязка к мобильному или почте – на ваш выбор
Минусы:
- Отсутствие русского интерфейса изначально (легко исправляется)
- Сомнительная репутация
И что выбрать?
У каждого мессенджера есть свои сильные и слабые стороны. Мы советуем равняться на то, чем пользуются ваши товарищи, друзья и коллеги. Установите всё это, чтобы оценить популярность, и можете не ограничиваться чем-то одним.
Источник: free-messenger.ru