Я играл небольшое соло, я играл для неё, она улыбалась в ответ.
I’d make the sweetest love to her with every semiquaver
Я занимался с ней сладостной любовью с каждой шестнадцатой нотой.
«There’s a sadness in your playing, she said
«В твоей игре есть какая-то грусть, – сказала она, –
That penetrates my bones
Которая трогает меня до глубины души,
Something in your intonation, something in your tone
Что-то в твоей интонации, что-то в твоем тоне,
Always understated, never overblown»
Всегда сдержанных, никогда не преувеличенных».
«My name for you is Sad Trombone
«Можешь звать меня Грустный Тромбон.
Yes, my name for you is Sad Trombone.»
Да, можешь звать меня Грустный Тромбон».
It seemed like she’d found the secret key to my soul
Казалось, она подобрала секретный ключ к моей душе,
And gathered up my broken life and somehow made me whole
Собрала мою жизнь по кусочкам и вернула мне целостность.
Грустный Боджер — NPC D&D — Эпизод 56
We’d share a room together, my bandmates were all green
LYRIQ — Грустный тромбон
[Припев]
Человек красоты
Это ты, это ты, это ты
Пусть тобой пахнет жизнь
А я как парфюмер Жан Батист
Лютый риск, уточнил
В животе у тебя новички
Бабочки, это бабочки
Мы так беззащитны
Когда не делаем ошибки
Когда нас дергают за нитки
Все, кто угодно кроме чувств
Ими нас прошибло
И вот теперь давай решим мы
Без парашюта будем прыгать
Или боимся перегнуть
[Бридж]
Та-та-та-тарата-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тара
Та-та-та-тарата-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тара
Та-та-та-тарата-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тара
Та-та-та-тарата-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тара
[Куплет 2]
Что нас отличает от влюбленных
Так-то в общем ничего, но нам спокойней
Думать, что мы налегке и все прикольно
Но мы на крючке, мы на крючке
[Припев]
Человек красоты
Это ты, это ты, это ты
Пусть тобой пахнет жизнь
А я как парфюмер Жан Батист
Лютый риск, уточнил
В животе у тебя новички
Бабочки, это бабочки
Мы так беззащитны
Когда не делаем ошибки
Когда нас дергают за нитки
Все, кто угодно кроме чувств
Ими нас прошибло
И вот теперь давай решим мы
Без парашюта будем прыгать
Или боимся перегнуть
[Аутро]
Та-та-та-тарата-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тара
Та-та-та-тарата-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тара
Та-та-та-тарата-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тара
Та-та-та-тарата-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тарата-та-та-та-та-та-тара
Источник: muzrap.net
My Little Pony: Дружба — это чудо День рождения | MLP FIM по-русски
LYRIQ — Грустный тромбон текст песни
Когда нас дергают за нитки, все кто угодно, кроме чувств.
Ими нас прошибло и вот теперь давай решим мы,
Без парашюта будем прыгать или боимся перегнуть.
Что нас отличает от влюблённых?
Так-то в общем — ничего, но нам спокойней,
Думать что мы налегке и всё прикольно,
Но мы на крючке, мы на крючке.
Человек красоты — это ты, это ты, это ты.
Пусть тобой пахнет жизнь,
А я как парфюмер Жан Батист.
Лютый риск, уточнил
В животе у тебя новички,
Бабочки, это бабочки.