Имена в ВК на китайском

Ники на иностранном языке – это всегда эффектно и красиво.

Не обязательно знать другой язык, чтобы использовать в социальных сетях и играх крутой и необычный ник.

Китайский язык сложен и многогранен. Сегодня на нем говорит более полутора миллиарда человек. Мы собрали самые крутые и креативные идеи имен с использованием китайских символов!

Ники-иероглифы с интересным переводом

• Комод – [梳妆台]
• Наушники – [耳机]
• Фотография – [照片]
• Портрет – [肖像画]
• Море – [海]
• Звезда – [明星]
• Врач – [医生]
• Учитель – [教师]
• Статуя – [雕像]
• Принцесса – [公主]
• Бежать – [要运行]
• Скромный – [谦虚]
• Фигура – [图]
• Улыбка – [微笑]
• Король – [国王]
• Ворон – [乌鸦]
• Зима – [冬季]
• Вишня – [樱桃]

• Казино – [赌场]
• Художник – [艺术家]
• Звездные воины – [明星战士]
• Манга – [漫画]
• Мода – [时尚]
• Тренинг – [培训课程]
• Имя – [姓名]
• Профессионал – [专业人员]
• Фокусник – [魔术师]
• Водопад – [瀑布]
• Сувенир – [纪念品]
• Клеопатра – [克利奥帕特拉]
• Жемчуг – [珍珠]
• Пират – [海盗]
• Студент – [学生]
• Крепость – [炮台]
• Авантюра – [冒险]
• Заработок – [收入]
• Актриса – [女演员]
• Черная кошка – [黑猫]
• Алкоголь – [酒精]
• Северный полюс – [北极]
• Альпинист – [登山者]
• Левша – [左撇子]
• Болезнь – [疾病]
• Сердце – ❤️ [心]
• Писатель – [作家]
• Крошка – [宝贝]
• Пароход – [蒸汽船]
• Тоска – [悲伤]
• Брюки – [长裤]
• Браслет – [手镯]
• Шерлок Холмс – [福尔摩斯]

Смешные ники

• Такая 个国家
• Нац. Костюм
• Черные зубЫЫ

Факт. В Китае и Японии долгое время идеалом красоты считалось белое лицо, красные губы и черные и зубы, волосы. Красавицы тех времен специально чернили свои зубы разными средствами.

НАПИШИ СВОЁ ИМЯ НА КИТАЙСКОМ В КОММЕНТАРИИ #shorts

• Манеки Нэко
• Мулан
• Древний Город
• Умный Старец
• Лотос
• 我 За экологию
• Не могу ходить
• 真相 обо мне
• Хохот 大声地说
• Звонкий 噪音
• Даже не 我知道。…
• 突然之间, могу
• 梦想 недалеко
• Замени 单词
• 笑话 в Чате
• 返回 болит
• Кролик 小
• 白色 Снеговик
• 世界 познал
• 有趣 Скоморох

• Не время 死
• Белое 衣服
• Да, бЫло 时间
• 和 Хех, Неправда
• Кореец в Китае
• 4 стороны
• 第十 Зам. Главы
• Не 我肯定
• 给予 Секунду
• Ватман 广场
• 你 Ко мне. СерьЕзНо?
• ИспанскиЙ 羞愧
• 孩子 Любезный
• 先生 Лопахин
• ЛоЛ, 不是 КоМаНдА
• 牛群 овЕц
• 我 Былой КэП
• 歌曲 От Винта
• Брезжит 钟声
• 如何 дышать?
• 现在 67 кг ,, вО Мне
• Ня 哈哈 нЯ
• Чертиков reLaX
• Куличи в 改变
• 罕见 Случай
• 另一个 ИсТорИя
• 海浪 Любви
• 气味 Не свеж.

Мужские имена

• Бао
• Боджинг
• Бохай
• Бэй
• Вен
• Вейшенг
• Вужоу
• Вейюн
• Вейшенг
• Нуй
• Нуанг
• Гуангли
• Джен
• Джанджи
• Делун
• Деминг
• Джиангуо
• Лонг
• Донг
• Зина
• Зихао
• Кианг
• Киафан
• Йи
• Ксиаобо
• Ксиаауэн
• Ксу
• Куанн
• Лонгвей
• Ли
• Лао
• Мингли
• Минж
• Нианзу
• Пинг
• Ронг
• Сундинь
• Сяолунь
• Рутений
• Фу
• Фухуа
• Фанг
• Хонгуи
• Хэпин
• Цзиньсун
• Чжимин
• Чжао
• Генри
• Широнг
• Юг

Женские имена

ПЕРЕВОДИМ ВАШЕ ИМЯ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК/ #имянакитайском #китайскиеимена

• Аминь
• Биу
• Аи
• Вен
• Венлинг
• Гуанхей
• Джи
• Дандан

• Джин
• Джея
• Джиэйи
• Жу
• Жилан
• Зэнзэн
• Зонгиинг
• Кианг
• Кивао
• Иинг
• Кингдж
• Ксиаоджи
• Катя
• Лан
• Лин
• Ликин
• Лихуа
• Лули
• Мингжу
• Мэй
• Мейлин
• Нуо
• Нино
• Пейжи
• Рей
• Нурлан
• Сюли
• Сян
• Синьхуа
• Хуан
• Фанг
• Хеуланг
• Чанчунь
• Чуньхуа
• Шучун
• Шун
• Юйлань
• Юби
• Ди
• Яньлинь
• Ян
• Яню

Собственное имя на китайском

• Алина – [阿丽娜]
• Зоя – [佐亚]
• Наталья – [纳塔利亚]
• Мария – [玛丽亚]
• Тося – [泰斯亚]
• Лидия – [丽迪雅]
• Светлана – [斯韦特兰娜]
• Диана – [黛安]
• Анастасия – [阿纳斯塔西娅]
• Екатерина – [叶卡捷琳娜]
• Влада – [弗拉达]
• Валентина – [瓦伦蒂娜]
• Дарья – [达里亚]
• Даниэла – [丹妮拉]
• Дженни – [珍妮]
• Марина – [玛丽娜]
• Агафья – [阿加夫亚]
• Акулина – [阿库利纳]
• Алена – [阿莱娜]
• Александра – [亚历山德拉]
• Татьяна – [塔季扬娜]
• Ольга – [奥尔加]
• Евгения – [尤金尼亚]
• Вероника – [维罗尼卡]
• София – [索菲亚]
• Оксана – [奥克萨娜]
• Елена – [埃琳娜]
• Лилия – [莉莉]
• Ирина – [伊琳娜]
• Галина – [加林娜]

• Александр – [亚历山大]
• Остап – [奥斯塔普]
• Дмитрий – [德米特里]
• Данил – [丹尼尔]

• Кирилл – [基里尔]
• Николай – [尼古拉]
• Никита – [尼基塔]
• Владимир – [弗拉基米尔]
• Марк – [马克]
• Артур – [亚瑟]
• Антон – [安东]
• Сергей – [谢尔盖]
• Богдан – [波格丹]
• Глеб – [格列布]
• Валерий – [瓦列里]
• Алексей – [阿列克谢]
• Захар – [扎哈尔]
• Виктор – [维克多]
• Арсений – [阿森尼]
• Джон – [约翰]
• Райан – [赖安]
• Филипп – [菲利普]
• Василий – [瓦西里]
• Иннокентий – [克莎]
• Андрей – [安德烈]
• Лев – [狮子座]
• Михаил – [迈克尔]
• Иван – [伊凡]
• Юрий – [尤里]
• Гарри – [哈利]

Рекомендуем посмотреть:
400+ ников на имя Сережа (Сергей) — прикольные и потрясные идеи

Ники в честь сказочных существ

Сказочные существа могут быть как добрыми, так и злыми. Выбирайте ник, максимально подходящий Вам по духу.

Ники в честь правителей

• Император
• Гин Ли
• Чан
• Чжень
• Я из династии
• Принцесса киТайСкая
• Много поклонов
• Правитель
• Монарх и Бог
• Фу Си
• Шэнь Нун
• Хуан Ди
• Принц наследный
• Интриганка
• Не могу всТать
• Озорные Глаза
• Придворные Тайны
• Эпоха Троецарствия
• Хань
• Дин. Шан
• Живу в Дворце
• Хуэй Ди
• Минь Ди
• Чэнь Ди
• Тай Цзун
• Гао Цзу
• Дай Цзун
• Ли Ко
• Ли Сун
• Ли Ан
• Ли Ань
• Мо Ди
• 石敬瑭
• Тай Цзу
• Ма Сифань
• Ян Во
• Ли Бянь
• Лю Чан
• Мэн Чжи Сян
• Чжао Шу
• Хунси
• Цзинтай
• Чэн Хуа
• Датун
• Хунгуан
• Юнли
• Гао У
• Царица
• Путь Императора
• Мудрость старика
• Прислуга

Топографические ники

Факт. В Китае есть особая техника изготовления брелоков, которая не отличается особой любовью к животным. В прозрачный пакетик помещается черепашка или мелкая рыбка, а затем мешочек закрывается и крепится к карабину. Такой брелок “придет в негодность” спустя пару дней. Многие китайцы скупают эти предметы и отпускают животных на волю.

Красивые фразы в иероглифах с переводом

• Утренняя роса – [晨露] [chénlù]
• Я смелая – [我很勇敢] [wǒ hěn yǒnggǎn]
• Мягкость – [柔软度] [róuruǎn dù]
• Дивный полет – [美妙的飞行] [měimiào de fēixíng]
• Редкий цвет – [罕见的颜色] [hǎnjiàn de yánsè]
• Искусный танец – [熟练的舞蹈] [shúliàn de wǔdǎo]
• Красная шапочка – [红帽] [hóngmào]

• Бездомный – [无家可归者] [wújiākěguī zhě]
• Боль – [疼痛] [téngtòng]
• Чуткий слух – [敏感听觉] [mǐngǎn tīngjué]
• Мое право – [我的权利] [wǒ de quánlì]
• Рыжий мех – [红色毛皮] [hóngsè máopí]
• Новые колонки – [新发言者] [xīn fāyán zhě]
• Тусовка – [党] [dǎng]
• Пытаюсь жить – [努力生活] [nǔlì shēnghuó]
• Ищу причину – [寻找理由] [xúnzhǎo lǐyóu]
• Легкая поступь – [轻踏] [qīng tà]
• Гимнастка – [体操运动员] [tǐcāo yùndòngyuán]
• Запах сирени – [丁香的气味] [dīngxiāng de qìwèi]
• Внутри сердца – [内心深处][nèixīn shēnchù]
• Классный мем – [酷模因] [kùmó yīn]
• Осколок души – [灵魂的碎片] [línghún de suìpiàn]
• Тонкие пальцы – [细细的手指] [xìxì de shǒuzhǐ]
• Гибкий СтаН – [柔性轧机] [róuxìng yàjī]
• Начало разговора – [开始对话] [kāishǐ duìhuà]
• Музыка смерти – [死亡之乐] [sǐwáng zhī lè]
• Черный бант – [还有一个弓] [huán yǒu yī gè gōng]
• Трудная судьба – [艰难的命运] [jiānnán de mìngyùn]
• Безумный оркестр – [疯狂的管]弦乐队 fēngkuáng de guǎnxiánlèduì]
• Погорелый театр – [烧毁剧院] shāohuǐ jùyuàn]
• Два глаза – [两只眼睛] [liǎng zhǐ yǎnjīng]
• Скрытое лицо – [隐藏的脸] [yǐnzàng de liǎn]
• Сеть ходов – [移动网络] [yídòng wǎngluò]
• Шальная пуля – [流弹] [liúdàn]
• Святая любовь – [神圣的爱] [shénshèng de ài]
• Творчество – [创作] [chuàngzuò]
• Старая скрипка – [旧小提琴] [jiù xiǎotíqín]
• Легкая нажива – [容易赚钱] [róngyì zhuànqián]
• Формула успеха – [成功的公式] [chénggōng de gōngshì]
• Последний путь – [最后一条路] [zuìhòu yī tiáo lù]
• Лютый мороз – [严重霜冻] [yánzhòngshuāng dòng]
• Тайна имени – [名字的秘密] [míngzì de mìmì]
• Страшный сон – [一个可怕的梦] [yī gè kěpà de mèng]
• Весть хорошая – [好消息] [hǎo xiāoxī]
• Одинокий пастух – [孤独的牧羊人] [gūdú de mùyángrén]
• Свежий прайс – [新价目表] [xīnjiàmùbiǎo]
• Дух захватывает – [令人叹为观止] [lìng rén tànwéiguānzhǐ]
• Верю в себя – [我相信我自己] [wǒ xiāngxìn wǒ zìjǐ]
• Король Пижам – [睡衣之王] [shuìyī zhī wáng]
• Крик совы – [猫头鹰的叫声] [māotóuyīng de jiàoshēng]

Никнеймы для спортсменов

Занимаетесь спортом? Или киберспортом? А может у Вас целая команда?

• 困难 Диета – наше все
• Атлет 世纪
• 我 Бегун
• Тренажёр 每一天
• Смотрю 名单
• Мечу в 拿破仑
• Интересно 跑
• 锻炼身体 Ума

Факт. В китайских супермаркетах продаются необычные товары. Например, здесь можно купить мясные конфеты, цветной хлеб и сладкую колбасу.

Источник: allpetnames.ru

Китайские фразы для ников

Большая подборка китайских имён для ников и китайских иероглифов и символов, которые вы можете использовать для составления крутого ника для парней и девушек в любимой игре!

Китайские иероглифы с переводом для ников

Смотрите также популярное на сайте:

Китайские имена для ников

Ники на букву Б

• Бингвен – яркий и культурный
• Боджинг – восхищенный победой
• Бэй – белый
• Бокин – уважение победителю
• Бохай – море старшего брата
• Болин – дождь старшего брата

• Бию – яшма, полудрагоценный камень
• Баожэй – драгоценная шпилька

Ники на букву В

• Веймин – приносящий величие (людям)
• Вейж – большой мудрец
• Вейшенг – рожденный великим
• Венкэнг – обработка
• Веньян – очищенный и добродетельный
• Вужоу – пять континентов
• Вейюан – сохраняющий глубины
• Вей – величие или внушительная энергия

• Веики – сохраняющая любвь
• Венкиан – очищенная
• Вен – обработка
• Венлинг – очищенный нефрит

Ники на букву Г

• Гонконг – большой или дикий лебедь
• Генгис – истинный
• Гюрен – оценка благосклонности
• Гуанг – легкий
• Гуй – соблюдаемый или благородный
• Гуожи – государственный порядок
• Гуауэй – государство
• Ганг – благосостояние
• Гуангли – яркий
• Гуолианг – страна может быть доброй

• Гонконг – красный (свадебный цвет)

Ники на букву Д

• Джианю – построение вселенной
• Дингксианг – стабильность и благосостояния
• Джинггуо – управляющий государством
• Джианджун – построение армии
• Джеминг – революция
• Донг – восточный или зимний
• Донгэй – восточный, морской
• Деминг – достоинство
• Джиангуо – государственный строй
• Джинджинг – золотое зеркало
• Дэй – напряжение
• Джинг – столица (город)
• Джианг – река Янцзы
• Джен – корень
• Джиан – здоровый
• Джанджи – красивый и выдающийся
• Да – достижение
• Делун – добродетельный заказ
• Джинхэй – золотой, морской
• Дуий – независимый, цельный

• Джиэйинг – домашнее хозяйство
• Джинг – изобилие
• Джу – хризантема
• Джия – красивая
• Джиэйи – домашнее хозяйство
• Дандан – киноварь (красная)
• Донгмеи – зимняя слива
• Джингуа – роскошная
• Джи – чистая
• Дэйю – черный нефрит
• Джиао – изящная, прекрасная

Ники на букву Ж

• Жонг – лояльный, устойчивый
• Жикианг – сильное желание

• Жаохуи – ясная мудрость
• Жу – бамбук
• Жилан – радужная орхидея

Ники на букву З

• Зэнгжонг – вертикальный и лояльный
• Зэн – удивленный
• Зонгменг – взявший Менкиуса за образец
• Зихао – героический сын
• Зэнгшенг – может правительственное повышение
• Земин – одобренный людьми
• Зенггуанг – увеличивающий свет
• Зиан – мирный
• Зедонг – живущий к востоку от болота
• Зиксин – вера

• Зэнзэн – драгоценная
• Зонгиинг – образец героя

Ники на букву И

• Ионгзэнг – вертикальный
• Ионгниан – вечные годы
• Ийнгпей – достойный восхищения
• Ионглианг – яркий
• Ийнгджи – героический
• Ионгруи – всегда удачливый

• Иингтэй – цветочная терраса
• Иинг – умная или орел

Ники на букву Й

Ники на букву К

• Ксиу – выращенный
• Ксуекин – белоснежный сельдерей
• Кикианг – просвещение и сила
• Ксиаауэн – сыновний, гражданский долг
• Ксиаоджиан – здоровый
• Кингшенг – празднование рождения
• Ксиаошенг – небольшое рождение
• Канг – благосостояние
• Ксиаобо – маленький борец
• Ки – невиданный
• Ксуею – прилежный и дружественный
• Ксу – прилежный
• Ксин – новый
• Киу – осенний
• Ксинг – возникающий
• Кингшан – празднование совершенства
• Ксиаози – сыновние мысли
• Кианфан – тысяча парусов
• Ксиаодан – немного рассвета
• Кианг – сильный
• Ксианлианг – достойная яркость
• Куан – весна (воды)

• Ксиеронг – изящное самообладание
• Ксиаожи – небольшая радуга
• Ксиаоли – утренний жасмин
• Ксиаоджиан – здоровая
• Кингжао – понимающая
• Ксиуиинг – изящный цветок
• Ксу – снег
• Киаохуи – опытная и мудрая
• Куифен – изумрудная
• Кинглинг – понимающая
• Киаолиан – опытная
• Ки – прекрасный нефрит
• Ксиаолиан – небольшой лотос
• Ксиаофан – рассвет
• Киу – осень
• Ксиаоджинг – утреннее изобилие
• Киую – осенняя луна
• Ксиу – изящество
• Ксиаодан – немного рассвета
• Ксифенг – западный феникс
• Ксингджуан – изящество
• Ксиаауэн – утренняя окраска облака
• Ксиаокинг – небольшая синяя
• Ксиаотонг – утренняя красота
• Кингдж – чистая
• Ксиулан – изящная орхидея
• Кинг – темно
• Ксуеман – снежное изящество
• Ксия – розовые облака
• Кианг – роза
• Киао – опытная
• Ксиаохуи – небольшая мудрость
• Ксиаошенг – небольшое рождение
• Ксиаолинг – утренний звонок

Ники на букву Л

• Ливей – получающий прибыль и величие
• Лианг – яркий
• Ли – вертикально
• Лонгвей – величие дракона
• Лиу – течение
• Линг – сострадающий, понимающий
• Лей – гром

• Лифен – красивый аромат
• Ланфен – аромат орхидеи
• Лихуа – красивая и процветающая
• Ланиинг – индиго
• Лиджуан – красивая, изящная
• Лин – красивый нефрит
• Линг – сострадающая, понимающая
• Лилинг – красивый нефритовый звонок
• Ли – вертикально
• Ликиу – красивая осень
• Лан – орхидея
• Лиу – текущая
• Ликин – красивая цитра
• Лули – влажный жасмин

Ники на букву М

• Мингли – яркая уместность
• Менгьяо – может ребенок быть столь же хорошим и мудрым как Менкиус и Яо
• Миншенг – голос людей
• Минж – чувствительный и мудрый

• Мингю – яркий нефрит
• Мейфенг – красивый ветер
• Мейфен – аромат сливы
• Мейронг – красивое самообладание
• Меиксианг – аромат сливы
• Мей – слива
• Мейли – красивая
• Мейлин – нефрит сливы
• Мингжу – яркий жемчуг
• Мейхуи – красивая мудрость
• Мингксия – облака на рассвете
• Мейксиу – красивое изящество

Ники на букву Н

• Нианзу – размышляющий о предках

• Нуйинг – цветок девочки
• Нинг – спокойствие
• Ниу – девочка
• Нуо – изящная
• Нингонг – спокойствие

Ники на букву П

• Пенг – птица рух (птица из легенды)
• Пинг – устойчивый
• Пенгфей – полет птицы

• Пейжи – восхищенная радугой
• Пеиджинг – восхищенное изобилие

Ники на букву Р

• Ронг – военный
• Рутений – ученый
• Реншу – доброжелательная воздержанность

• Роу – нежная
• Руолан – как орхидея
• Руомеи – как слива
• Руилинг – благоприятный нефрит
• Ронг – военная
• Ренксианг – доброжелательный аромат

Ники на букву С

• Сянцзян – кружащий в воздухе (как птица)
• Сию – размышляющий о мире

• Сянцзян – ароматная
• Суиин – простая
• Сонг – сосна

Ники на букву Т

• Тингж – может суд быть мудрым
• Тао – большие волны
• Тенгфей – повышение

Ники на букву Ф

• Филиал – волны
• Фанг – честный
• Фенг – острое лезвие или ветер
• Фенгдж – птица Феникс
• Фа – выдающийся
• Фухуа – процветающий
• Фу – богатый

• Фенфанг – ароматная
• Фанг – аромат

Ники на букву Х

• Хенг – вечный
• Хонгки – красный флаг
• Ханг – наводнение
• Хэй – море
• Хуи – блеск
• Хи – желтая река
• Хонгуи – блеск
• Хуоджин – металлический
• Хуан – счастье

• Хуифанг – добрая и ароматная
• Хуан – счастье
• Хуан – милосердная
• Хуиланг – мудрый нефрит
• Хуалинг – вереск
• Хуидэй – мудрый Дэй
• Хуилианг – добрая и хорошая
• Хуикинг – добрая и нежная
• Хуижонг – мудрая и лояльная
• Хуиан – добрый мир
• Хуифен – мудрая и ароматная

Ники на букву Ч

• Чангминг – всегда яркий
• Чуанли – передача уместности
• Чаоксианг – ожидающий благосостояния
• Ченглей – большой
• Чао – превышение
• Чонган – мир второго брата
• Ченг – достигнутый
• Чангпу – всегда простой
• Чонглин – единорог второго брата
• Чонгкун – гора второго брата

• Чангиинг – процветание и блеск
• Чунхуа – весенний цветок или весна
• Чунтао – весенний персик
• Ченгуанг – утренняя, легкая
• Чангчанг – процветающая

Ники на букву Ш

• Шоушан – гора долговечности
• Шен – осторожный или глубокий
• Шанюан – верхушка горы
• Шайнинг – мир
• Широнг – академическая честь
• Шан – гора
• Шунюан – следующий к истоку
• Ши – передний горизонтальный брусок на вагоне или телеге

• Шу – справедливая
• Шаокинг – молодая
• Шан – изящество
• Шихонг – мир красен
• Шун – гладкая
• Шуанг – откровенная, чистосердечная
• Шучун – справедливая чистота

Ники на букву Э

• Энлэй – польза
• Эйгуо – страна любви, патриот

• Эхуанг – красота августа

Ники на букву Ю

• Юнксу – облачная пустота
• Юанджун – владелец реки Юаня
• Юн – храбрый
• Ю – друг
• Юшенг – устойчивый и решительный
• Юшенг – нефритовое рождение

• Юи – луна
• Юнру – очаровательная
• Юби – изумруд
• Юминг – нефритовая яркость
• Юшенг – нефритовое рождение
• Юань – яркий мир
• Юн – облако

Ники на букву Я

• Ян – образец
• Янлин – лес ласточки или пекинский лес
• Яочуан – почитающий реку
• Яозу – почитающий предков
• Яотинг – уважение внутреннего двора

• Ян – ласточка
• Я – изящество
• Янлин – лес ласточки или пекинский лес
• Янмей – слива ласточки или пекинская слива
• Яню – глотающая нефрит

Каждый геймер желает придумать себе крутой ник, имеющий уникальное и сильное значение. Поскольку ники играют важную роль игрока и определяют его судьбу, важно иметь хороший ник, китайские ники могут достаточно прикольно звучать. Надеемся в нашем списке вы что-то подобрали для себя. Будем рады вашим комментариям!

• Как грамотно заменить фразу задним числом
• Дополните фразу это внезапное освобождение потенциальной энергии земных недр
• Фраза моргенштерна у дудя
• Стиль как художественное выражение восприятия мира
• Фразы со словом зубы

Источник: sbornik-fraz.ru

Ники на китайском языке: самые популярные

Китайский переводчик: блог

Автор Александр Бакштановский На чтение 9 мин Просмотров 18.6к. Опубликовано 19.10.2020

Здесь вы найдете ники на китайском языке. В статье рассказывается о том, что это такое, зачем они нужны, как получить ники на китайском языке. Автор поделится секретами нэйминга на китайском.

Ники на китайском языке: что это такое?

Если вы постоянно находитесь в Интернете и хотите произвести неотразимое впечатление на окружающих людей, читайте эту статью. Одним из способов получить дополнительную симпатию – это, как ни странно, принять новое имя.

Речь не идет об отказе от старого, официального имени – имени по паспорту. Нет! Речь идет только о том, чтобы использовать новое дополнительное имя, идеально подходящее для конкретных случаев, для конкретных социальных групп, субкультур, для комфортной жизни и работы в конкретной стране.

Например, вы часто играете в компьютерные игры, переписываетесь с иностранными друзьями в социальных сетях, или, например, живете в другой стране. И новое имя, разумеется, поможет вам установить доверительный контакт с вашими новыми знакомыми.

Чтобы избежать недоразумения, автор под такими новыми и специфичными именами понимает никнеймы. Никнейм – это, своего рода, неофициальное имя конкретного человека. И этот никнейм зачастую отражает индивидуальные культурные, эмоциональные, профессиональные черты. Кстати, слово никнейм пришло в русский язык из английского. Обратимся к англо-русскому словарю. Итак, как объясняется в словаре, nickname – это:

1. прозвище;
2. уменьшительное имя;
3. сетевой псевдоним;
4. придуманное имя;
5. творческий псевдоним.

Ники на китайском языке и китайские имена

Поговорим о никнеймах [никах] на китайском языке. Для русскоговорящих имена граждан Китая звучат, без преувеличения, очень экзотично. Специально написал «имена граждан Китая», потому что Китай – многонациональная страна.

Профессиональный переводчик с китайского (2013-2021)
Обучение китайскому с нуля.
Основатель проекта ichinese8.ru

Моя специализация:
1) перевод технических документов;
2) перевод юридических документов;
3) перевод сайтов и локализация;
4) перевод финансовых документов;
5) перевод маркетинговых материалов.

Задать вопрос
Вопрос эксперту
В Китае живут только одни китайцы?

В Китае живет 56, по другим данным, 58 национальностей. Титульная нация в Китае – ханьцы или по-китайски 汉族, что в русской транскрипции произносится как [хань дзу].

Есть также маньчжуры, монголы, уйгуры, дунгане, тибетцы и т.д. Т.е. имена китайцев не то же самое, что имена представителей национальности «ханьцы». Далее, буду рассказывать о том, что означают распространенные имена самой многочисленной национальности в Китае – «хань дзу».

Вы также узнаете, как получить ники на китайском языке или китайское имя. В отличие от других статей с похожей тематикой, автор не рекомендует дословно переводить свое паспортное имя на китайский. Далее, вы увидите почему.

Актуальность ника на китайском языке

С каждым годом, китайский становится все более популярным иностранным языком для изучения. Соответственно, многие начинают интересоваться китайскими иероглифами. На бытовом уровне это может проявляться в желании получить никнейм на китайском. У вас может возникнуть вопрос: как правильно выбрать себе имя на китайском? И как правильно его написать?

Но прежде всего, если вы желаете получить хорошее имя на китайском, прошу выполнить ряд простых действий. Можно оставить комментарий под этой статьей с указанием «Хочу ник на китайском языке» или «Хочу имя на китайском». После этого, поделиться этой публикацией на своей «стене» в социальных сетях. Это можно сделать с помощью кнопок шеринга соиальных сетей, которые находятся под этой статьей. И последнее: в комментарий «Хочу имя на китайском» добавьте «поделился (поделилась) этой публикацией».

Интернет и ники на китайском языке

Итак, какая польза от никнейма на китайском? Имя на китайском выглядит очень оригинально и подчеркивает вашу индивидуальность. Его можно использовать в качестве сетевого псевдонима. Например, для регистрации на конкретном интернет ресурсе или онлайн-сервисе. Кроме того, вы можете согласиться, что иероглифы не только обладают определенной эстетикой (особенно в каллиграфии), но и таят в себе философский смысл.

Все мы живем в эпоху «Цифры». Интернет-технологии повсюду. Все сферы человеческой деятельности, все отрасли экономики претерпевают кардинальные изменения. В частности, они «оцифровываются», переходят в интернет-формат. В Интернете люди знакомятся, заводят друзей, находят единомышленников, делятся плодами своего хобби, учатся, ищут работу.

Поэтому любой пользователь стоит перед непростым выбором: какой благозвучный ник выбрать?

Ник на китайском – уникальное сетевое имя

Разумеется, пользователь может использовать свое настоящее имя. Но, с другой стороны, фамилии Ивановы, Петровы, Сидоровы и Кузнецовы – очень распространены. Также как и имена Александр, Иван, Дмитрий, Мария, Анна.

В этом случае, при использовании настоящего имени в качестве никнейма, такое сетевое имя не будет особо уникальным. Возможно, даже у вас не получится его использовать для регистрации на онлайн-сервисах, т.к. «данное имя пользователя уже используется». Такое сообщение можно часто видеть.

Ваш сетевой псевдоним должен выражать вашу индивидуальность, должен быть привлекательным, оригинальным и уникальным. Никнейм многое скажет о своем хозяине. Например, его о его увлечениях, профессиональной сфере, возрасте, а также других особенностях.

Самый полный китайско-русский словарь насчитывает более 50.000 иероглифов. Как правило, большинство иероглифов имеет более трех основных значений. Хотя из них общее количество самых распространённых не превышает 5.000. Этого количества достаточно для профессиональной деятельности.

Из этих 5.000 иероглифов образуется примерно 15.000-25.000 слов, используемых в самых разных отраслях экономики, начиная от блокчэйна и заканчивая термоядерным синтезом и альтернативной энергетикой. Кстати, позднее планирую лексическому составу китайского языка посвятить отдельную статью. Всему свое время.

Способы получения ника на китайском

Так вот, учитывая все это многообразие и невообразимое богатство, можно спокойно подобрать красивое и уникальное имя. Существует два способа, чтобы получить никнейм на китайском. Первый – это сохранить оригинальное имя пользователя и записать его китайскими иероглифами. Это называется транскрибирование. Происходит подбор иероглифов, которые звучат почти также, как определенные слоги в имени пользователя.

Второй способ – это выбор аутентичного имени на китайском.

Именно второй способ позволяет установить более доверительные отношение с китайцами. И во втором случае, пользователь получает имя на китайском, которое никак не связано с оригинальным именем, зато органично вписывается в реалии китайской культуры.

Ник на китайском и забавный случай

Приведу примеры. Выбор никнейма на китайском с помощью первого способа. Меня зовут Александр. Кстати, имя не русское, а греческое и означает «защитник людей». Если транскрибировать оригинальное имя «Александр» и записать его китайскими иероглифами, получится 亚历山大. В русской транскрипции это звучит как [я ли шань да]. Можно это же имя записать по-другому: 压力山大.

Произноситься будет также.

Другое дело, что в этом случае никнейм на китайском для китайцев будет звучать, ну, очень забавно. Сейчас объясню: 压力 – это давление; стресс; напряжение. 山 – это гора. 大 – большой. В результате, вместо «защитника людей» получается «огромный стресс» [напряжение большое, как гора]! Из-за этого, кстати, китайцы часто подшучивали, и получалась такая вот игра слов:

— Что, жизнь у тебя настолько тяжелая? 你的生活压力是不是很大啊？

Настоящее имя на китайском

Если использовать второй способ, ник на китайском получится более естественный. Он будет для местных звучать, как настоящее китайское имя. Очень удобно в общении с китайскими партнерами и коллегами. Или, например, заводить новых друзей. Так вот, второй китайский никнейм у меня – это 张子豪.

В русской транскрипции [джан дзы хао].

Как появилось это имя? Все очень просто: его дали мне сами китайцы, точнее китайская знакомая. Ее зовут 张竹 на пиньине zhang zhu, в русской транскрипции [чжан чжу]. Фамилия 张 [чжан] и имя 竹[чжу]. У китайцев всегда на первое место ставится фамилия, имя стоит на последнем месте.

Расскажу вам историю о том, как она «нарекла» меня этим славным именем. Раньше, когда мы с ней только познакомились, она называла меня «Почемучка» ~ “十万个为什么 ”. В русской транскрипции это будет произноситься как [ши вань гэ вэй шэн мэ]. Переводится как «100 тысяч почему».

Тогда постоянно засыпал ее вопросами о китайском языке и китайской культуре. Позднее, она решила дать мне хорошее китайское имя. У китайцев принято: между хорошими знакомыми одного возраста или с небольшой разницей в возрасте (5-10 лет) называть друг друга просто по имени с добавлением вначале слова 小 в русской транскрипции [сяо] или на пиньине xiao. Это слово переводится как «маленький». Поэтому называл эту китайскую знакомую не по имени и фамилии, а 小竹на пиньине xiao zhu или в русской транскрипции [сяо чжу].

История получения настоящего китайского имени

小竹поинтересовалась у меня, что хотел бы отразить в имени. Ответил: новое имя должно отражать серьезный и ответственный подход к делам, ответственность и авторитетность. Недолго думая, 小竹 ответила:

Хорошо, поняла. А что, если называть тебя 张子豪? Влиятельный и популярный житель Гонконга в середине XX века. Кроме того, у него такая же фамилия, как и у меня – 张

Как оказалось, знакомая решила дать мне такое же имя, какое было у актера в сериале про главу мафиозной группировки?! Это примерно, также как, если бы русский предложил, например, немцу или чеху называться Александром Белым. Все помнят сериал «Бригада»? А вот, кстати, кадр из того сериала «китайской Бригады» про китайского Александра Белого.

Источник: ichinese8.ru