Сегодня мессенджер Telegram — это не только средство общения с близкими и способ получения информации, но также место для творчества. Приложением пользуются сотни миллионов людей по всему миру, отсюда возникла потребность на массовые переводы названий на местный говор.
Эта статья расскажет о том, как в Телеграме поменять язык, а также затронет кастомные варианты переводов.
Какие языки поддерживает Телеграм
Первоначальная версия Телеграма поддерживала только английский, но сегодня мессенджер может работать более чем на 50 самых распространенных языках мира. Это стало возможно из-за того, что обычным пользователям дали возможность создавать свои собственные варианты текстовых надписей на большинстве элементов в приложении.
Однако, сегодня присутствуют огромное множество кастомных локализаций. Некоторые и правда переводят функционал на непопулярные диалекты, а другие создаются ради забавы. Можно даже найти подборки с оригинальными паками, где будет и кастом и уникальная тема для приложения.
Как изменить текст сообщения у себя и у собеседника #Shorts
Как поменять на телефоне
Каждое мобильное устройство может работать на любом доступном переводе, в том числе кастомном. Большинство из них включено в Телеграм «из коробки», а другие придется устанавливать. Рассмотрим как поменять язык в Телеграме на телефонах.
Айфон
Для смены локализации на Айфон потребуется установленное приложение и авторизованный аккаунт.
Пошаговая инструкция, как поменять язык в Телеграме на Айфоне:
В правом нижнем углу нажать на иконку «Настройки».
В открывшемся меню выбрать пункт «Язык».
Откроется список доступных, где можно найти и выбрать необходимый, либо воспользоваться строкой поиска.
Способ универсальный и подходит для любой версии iPhone, которая поддерживает приложение Телеграм. Для других устройств на базе iOS, например, iPad тоже можно использовать данную инструкцию.
Андроид
Смена языка на Андроид ничем не отличается от предшественника, за исключением интерфейса. Он немного посложнее, но в целом действия также не занимают много времени.
Пошаговая инструкция, как поменять язык в Телеграме на телефоне Андроид:
Открыть приложение и нажать на три горизонтальные полоски в правом верхнем углу.
В списке меню кликнуть на «Настройки».
Выбрать пункт «Язык».
Найти нужный или ввести его название в поиске — для это потребуется кликнуть на иконку лупы в правом верхнем углу.
Способ подходит для устройств практически любых брендов, например, Самсунг Галакси, Хонор или Xiaomi. Исключением в этом случае будут устройства, которые не поддерживают последнюю версию мессенджера.
Windows Phone
К сожалению, некоторые возможности приложений на Windows Phone ограничены, поэтому сменить перевод после того, как мессенджер установлен — нельзя. Однако, есть способ менять языки во время установки. Для этого необходимо выбрать страну во время первого запуска Телеграм — можно удалить и заново скачать. Ограничения связаны с политикой компании Microsoft, но официальная русскоязычная версия мессенджера все же присутствует.
Как поменять на компьютере
Смена на компьютере похожа на инструкцию для телефонов Андроид, интерфейс практически полностью аналогичный. Однако, при использовании веб-версии кнопки могут находиться в других местах.
Пошаговая инструкция, как поменять язык в Телеграме на компьютере:
В правом верхнем углу нажать на иконку гамбургера — три горизонтальные полоски.
Из списка меню выбрать «Настройки».
В открывшемся окне нажать на пункт «Язык».
Выбрать один из доступных.
На ПК доступно всего 15 вариантов из самых популярных стран мира, например, США или России, однако можно устанавливать кастомные локализации. Об этом поговорим ниже.
Как установить русский язык при запуске приложения
По умолчанию Телеграм загружается на английской локализации, но как в Телеграм поменять язык на русский?
При первом запуске можно нажать на кнопку «Продолжить на русском» — это возможно, если основной язык телефона соответствующий.
Как установить кастомный язык
Сегодня в интернете можно найти много вариантов, которые видоизменяют стандартные и скучные названия привычных вкладок на более веселые или тематические. Можно даже найти паки с нецензурной лексикой — они пользуются популярностью в узких кругах.
Один из самых известных кастомов — это «долбограм». Он изменяет почти все названия привычных и приевшихся пунктов и кнопок на новые с нецензурными выражениями. Найти его можно через обычный поисковик, например, Google — будет первым в выдаче. Разработчик временно приостановил проект в январе 2020 года, но локализацию можно использовать.
Пошаговая инструкция, как в Телеграме поменять язык на кастомный:
- найти интересную локализацию;
- перейти по ссылке;
- нажать на кнопку «Установить»
- Телеграмм предупредит о смене локализации и покажет, насколько язык затрагивает исходный, например, «долбограм» затрагивает 55 процентов всех пунктов;
- нажать на кнопку «Изменить».
Способ подходит для всех устройств, в том числе для компьютеров, за исключением Windows Phone. Связано это все с теми же ограничениями Microsoft. Возможно, есть какие-то неофициальные пути обхода, но велик риск подхватить недоброжелательное ПО.
Оригинальные варианты
Как уже говорилось, в Телеграм есть огромное множество кастомных локализаций. Они видоизменяют текстовую информацию большинства объектов внутри приложения.
Не хватает только изменения клавиатуры. Рассмотрим самые забавные из них.
Стоит обратить внимание!
Некоторые кастомы настолько изменяют пункты и кнопки, что вернуть привычные названия может быть проблематично. В этом случае поможет простая переустановка приложения.
Также некоторые варианты идут исключительно для Айфонов и Андроидов, на это тоже стоит обращать внимание. Обычно это указываю на каналах, где публикуют новые варианты кастовом.
Смешной
По-настоящему смешных переводов в Телеграме немало, однако многие спрашивают: как поменять язык в Телеграме на смешной? Главное — это найти интересный перевод, например, пак про Ольгу Бузову — https://t.me/setlanguage/buzova89.
Человек, который создавал этот перевод, определенно обладает чувством юмора и неплохой импровизацией. Здесь собраны оригинальные фразы актрисы, певицы и телеведущей, а также нотки самовлюбленности и другие смешные названия.
Кошачий
Все любят котиков, поэтому и появляются разные тематические, в том числе кошачьи кастомы. К сожалению, пункты не переводятся на оригинальный кошачий, но прикольные названия можно найти.
Один из прикольных переводов про котиков можно найти здесь — https://t.me/setlanguage/kitty8. Достаточно перейти по ссылке и нажать «Изменить», чтобы Телеграм стал Котограмом. В этой локализации нецензурная лексика полностью отсутствует.
Милый
Милые переводы придутся по вкусу девушкам и другим любителям милостей. Подобных локализаций очень много, одна из них — это https://t.me/setlanguage/nyatranslate. Здесь можно найти уменьшительно ласкательные названия пунктов с сердечком в конце, а статус собеседника в сети — «котик в сети».
Как поменять в телеграмме язык на милый? Все просто! Достаточно перейти по ссылке и нажать на кнопку «Изменить» в приложении. Произойдет автоматический перезапуск программы, если используется версия для компьютера. В этой локализации нецензурная лексика полностью отсутствует.
Заключение
Телеграм поддерживает множество локализаций, в том числе и те, которые разработали пользователи. Ведь и правда интереснее пользоваться программой, когда кнопки и другие элементы интерфейса таят в себе загадочные названия. Однако, изначально возможность перевода преследовала другие цели.
Источник: mrtext.ru
Как а телеграмме поменять слоао печает на слово пишет
Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий
iGuides для смартфонов Apple
Как перевести голосовые сообщения в текст в Telegram без подписки Premium
Олег Воронин — 9 февраля 2023, 11:45
После публичного релиза платной подписки Telegram Premium одной из самых привлекательных её функций стало расширенное взаимодействие с голосовыми сообщениями. В частности, пользователь подписки может расшифровывать «голосовухи» прямо в чате, переводя их в текст, либо вовсе запретить собеседникам присылать их.
К сожалению, запрет на запись голосовых сообщений невозможно реализовать без подписки Premium (которая сейчас продается со скидкой 40%), но вот расшифровка их и перевод в текст доступна даже пользователям бесплатного аккаунта. Всё благодаря Telegram-ботам, которые умеют это делать достаточно давно.
Оба этих бота работают по одинаковой схеме. После добавления их в список чатов отправляйте команду /start, после чего можно сразу накидывать боту «голосовухи». Самый удобный способ — пересылать аудиодорожки. В ответ бот пришлет вам распознанный текст в течение 1-2 секунд. Кстати, помимо, собственно, голосовых сообщений, боты умеют расшифровывать и «кружочки».
Этих ботов можно использовать не только для расшифровки чужих сообщений, но и в качестве записной книжки: надиктуйте голосом, скажем, список покупок прямо в чат с ботом, а он превратит его в текст.
Дисклеймер. Важно понимать, что у каждого Telegram-бота есть свой разработчик. У команды Telegram нет официального бота для расшифровки «голосовух», поэтому все боты, которые это делают, являются сторонними. Учитывайте это, когда пересылаете им сообщения для расшифровки.
Ранее мы рассказали, как создать себе коллекцию уникальных забавных GIF-ок, за которые вам будут очень благодарны ваши друзья. А вот здесь обсудили голосовые сообщения — почему некоторые их так любят, и что сделать, чтобы никто вам их не присылал.
Источник: www.iguides.ru
Как включить проверку орфографии в telegram
Зачеркнутый текст в телеграмме: как сделать формат и проверку текста, жирный шрифт, крупный
Приветики! Не так давно на просторах как русскоязычной, так и англоязычной части интернета появился мессенджер, созданный Павлом Дуровым. Но далеко не все в полной мере освоили телеграм: форматирование текста, жирный шрифт в телеграмме, возможность сменить шрифт, орфография, создание chat bot ― до сих пор за пределами возможностей. Так, значит, пора раскрыть неопытным новичкам все нюансы этой тематики со сменой вида букв и рассказать об этом.
Как осуществляется проверка орфографии
Несомненно, правильное написание различных слов и расставление запятых ― это крайне важная часть общения. В давние времена одна ошибка могла заставить вас переписывать все послание на крайне дефицитной бумаге и крайне дорогими чернилами. Поэтому правила русского языка были одним из главных предметов, изучаемых знатью. И даже когда рукописные послания плавно заменились печатными, грамотное написание не потеряло своей значимости.
Иногда в интернете, общаясь с незнакомым человеком, можно наткнуться на злобного граммар-наци, так и норовящего ткнуть тебя носом во все ошибки. Причем, как можно более едко и оскорбительно, словно бы ты совершил ужасный проступок. В Телеграмме тоже есть такие создания.
Только вот их роль выполняет полноценный бот, созданный трудолюбивыми программистами компании. Пользоваться им достаточно легко: нужно только добавить бота в друзья и написать ему.
Источник: gshimki.ru