Молодежный сленг был всегда. У каждого поколения он свой. Сейчас уже 25-летние не понимают пятиклассников. Мы, 40-летние, тем более. Когда мы были подростками, наш сленг состоял в основном из фени и мата.
Теперь же почти одни англицизмы, чувствуешь себя «палеолитом».
Вот у нас среди сверстников, в фейсбуке начался разбор реальной услышанной от подростков фразы: «Сегодня флексили с дноклами в шк, стэнили своих крашей, а сасные хэнцы рядом рофлили. Такой кринж!».
Давайте разбираться. Достаём словарь.
сасный — видимо, симпатичный
стэнили — взято из песни Энимема «Stan» (преданный поклонник)
флексить — выпендриваться, но, кажется, еще и танцевать по-особенному
кринж — «испанский» стыд
краш — тот, в кого влюблён
хэнцы — девушки-инстаграмщицы, делающие вызывающие фотографии
дноклы — одноклассники
рофлить — сильно смеяться
Итак, в переводе получаем:
«Сегодня тёрлись с одноклассниками в школе, глаз не сводили с тех в кого (скорее всего без взаимности) влюблены, а рядом развязные девицы ржали, вот стыд-то».
Одноклассницы (2016) Российская молодежная комедия с С. Ходченковой
Пока обсуждали, вспомнили, посмотрели древнюю нетленку от «Ералаша»:
Герой Мишулина на редкость смышлёный дядька, очень быстро освоил и применил подростковый жаргон. Столько лет прошло, а как всё в тему-то.
P.S. Классный, конечно, киножурнал был. Не то, что сейчас.
Источник: dzen.ru
18 новых русских слов, которые нужно знать, чтобы понимать молодое поколение
Молодежь любит создавать новые слова, это еще один способ обособиться от старшего поколения. Некоторые их них они без изменений заимствуют из иностранного языка, другие причудливо трансформируют. Современные словечки появляются в песнях, фильмах и книгах — то есть они уже вошли в нашу речь и вот-вот появятся в словарях. Поэтому полезно знать их значение, чтобы не оказаться оторванным от жизни. Рассказываем о значении 18 самых популярных сегодня слов и показываем, как их употребляют в песнях и в обычной жизни.
Курс по когнитивной психологии
Ты узнаешь, как избавиться от мыслей в голове, которые портят жизнь. Увидишь, как помочь себе при стрессе, тревоге и беспокойстве. Научишься понимать свои эмоции и чувства. Найдешь путь к душевному спокойствию.
Вайб
На молодежном сленге слово означает общее приподнятое настроение, особую атмосферу события. Произошло оно от слова «вибрация».
На чиле
Популярное слово «чилить», или «быть на чиле» произошло от английского chill и означает «отдыхать, расслабляться, наслаждаться отдыхом».
Рэпер Джиган в одноименной песне говорит:
Рофл
Слово пришло из английского языка как аббревиатура выражения Rolling On the Floor Laughing — «кататься по полу от смеха». То есть можно перевести как «очень громко смеяться». Может быть использовано как «рофлить» — «разыгрывать».
Он думал, что она говорит серьезно, но это был рофл.
Посмотри фотку, это рофл.
Пранк
Изначально пранком называли телефонные розыгрыши. Сейчас это любой розыгрыш. Он может быть смешным и доброжелательным, а может — пугающим и опасным. Некоторые пранки выходят из-под контроля, когда их участники, используя эффект неожиданности, доводят до слез свою жертву.
Он решил пранкануть друга, но тот догадался об этой затее.
Организатор пранка извинился за свое поведение.
Кринж
Кринжем называют чувство, когда человеку стыдно за действия других, хотя он и не имеет к ним отношения:
На свидании Петя так хотел выделиться, что Маше стало кринжово.
Эта была не лекция, а кринж.
Краш
Краш — человек, который очень сильно нравится. «Вкрашиться» значит «влюбиться».
Слово очень популярно. Оно часто звучит в песнях, даже Николай Басков поет о себе:
Среди нас тут один
Натуральный блондин,
Твоей мамы краш —
Мало мне половин.
Лали
Молодую девушку или свою возлюбленную можно ласково назвать «лали». Изначально слово «вышло» из романа Набокова «Лолита».
Используется оно не только как ласковое обращение, но и просто чтобы назвать девушку. Его часто использует в песнях Даня Милохин:
Лали собирает Lego, я пишу трек.
Газлайтинг
Газлайтером называют человека, который с помощью манипуляций и насмешек доказывает другому человеку, что у того помутнее рассудка. Газлайтинг — это процесс психологического насилия над личностью.
После газлайтинга ей потребовалась помощь психолога.
Трэп-хата
Трэп-хатой на сленге молодежи называется закрытое место (дом, квартира, арендуемая комната), предусмотренная специально для проведения встречи, вечеринки.
Все тот же Николай Басков поет:
В моём бокале — смузи.
Молодёжный сленг словарь. Точное понятие молодёжного языка
Разговорная речь подрастающего поколения для взрослых это тёмный лес. Но это не означает что в настоящее время вообще невозможно понять о чём говорит молодёжь. Чтобы понять смысл новых вам слов по листайте молодёжный сленг словарь, который поможет разобраться в их современном диалекте.
У каждого подростка есть своя компания, в которой почему-то используют только «свои» слова. Попадая в другую компанию и используя свой привычный сленг, подросток будет считаться «чужаком». Вот такая вот сложная жизнь у подрастающего современного поколения.
Давайте для начала разберём само понятие молодёжный сленг и что это значит.
Молодёжный сленг – это специальные сокращённые слова, которыми выражаются только подростки. Как правило их язык не понятен окружающим взрослым людям. К примеру: вайп, вписка, краш, нюдс, позер, трэш и так далее. Для этого и существует молодёжный сленг словарь, с помощью которого вы узнаете точный перевод этих слов.
Современный молодёжный язык произошел с сокращенных иностранных слов. Подрастающее поколение начало его использовать после того как «посидели» в интернете просматривая различные мемы.
Жаргонов самых разнообразных существует много. Некоторые новомодные словечки сохранились с прошлого века и по сей день. Из всех существующих жаргонов меняется лишь молодёжный сленг приобретая всё новые слова и фразы. Поэтому не стоит «залипать» на одних и тех же словах чтобы не казаться старомодным (олдом).
В отличие от устойчивых профессиональных жаргонов, молодежный сленг быстро меняется. Вероятно, это самая подвижная часть языка. Постоянно появляются неологизмы, а прежние слова выходят из моды и уже через несколько лет позволяют безошибочно опознать «старпера» — представителя прошлого поколения.
Молодёжный язык, сленг
Проведя не малую работу в интернете на форумах, в социальных сетях я решила облегчить жизнь взрослым для общения и понимания подростков. А также для общения молодого поколения между собой чтобы не казаться «лузером».
Здесь подобраны самые современные и популярные слова которые входят в ТОП молодёжного языка и к ним прилагается более точный перевод.
Совет! Взрослые , не пытайтесь идти со своим чадом в ногу со временем. Общайтесь на привычном для вас языке если не хотите выглядеть в их глазах глупейшим бумером или миллениалом.
Агриться – это значит злиться на кого-нибудь .
Ауфф – вместо слов «ого», «вау».
Апнуться – пройти сложный уровень в игре.
Андеграунд – протест, который нарушает общественные традиции, связанные с музыкой, искусством и так далее.
Бумер – это люди кому за тридцать лет и старше. В разговоре молодёжь ещё использует фразу «Окей, бумер» это означает что пренебрежительно относятся к нравоучениям старших. Сам смысл этой фразы – «как скажешь».
Бан, банить – жалоба к администрации какой-либо компьютерной игры по сети, сайта, социальной сети чем грозит временная блокировка.
Байтить – воровать чужие мысли, идеи или же их повторять. Также слово «байтить» одинаково по смыслу со словом «троллить».
Баттхерт – состояние раздражённости, обиженность на кого-либо .
Биполярочка – психоэмоциональное расстройство личности.
Бомбит – это значит, что человека изнутри аж выворачивает от эмоций, которая может быть, как позитивна, так и негативна. К примеру: «Меня бомбит от этой встречи!»
Буллинг – издевательство над сверстниками и не только.
Бэйзд и Свэг – эти слова одинаковы по смыслу, а значат тебе всё равно на чужое мнение и то что о тебе будут думать окружающие люди, не смотря на твой поступок.
Вписка – место для гулянки компанией.
Всратый – некрасивый человек, место, какая-либо вещь.
Войсить – записывать голосовое сообщение и отправлять его.
ВТФ – какого хрена, чёрта?
Вайб – ощутимость обстановки в которой ты находишься (созданная атмосфера где ты находишься и с кем общаешься).
Г
Го – пошли.
Гамать – играть в определённую игру.
Д
Движ – вечеринка.
Дноклы – одноклассники, одногрупники.
Думер – подросток с пессимистическим настроением.
Ж
Жиза – в сокращении жизнь, жизненно.
З
Зашквар – стыд, позорное поведение.
Забайтить – спровоцировать на какое-то действие.
Запилить – сделать что-либо . К примеру, отремонтировать, сфотографировать, снять видео, выложить фотографию в интернет, скачать какой-либо файл и так далее.
Задонатить (донат) – пополнить игровой аккаунт, купить что-то в игре. Не нужная трата денег.
Зумер – подрастающее поколение.
И
Изи – легко.
Имбовый – сейчас это крутой человек, а раньше называлась какая-либо нужная вещь или предмет в компьютерной игре.
К
Кекать – насмешки.
Кринж – неловкость за позорное поведение товарища, друга, родственника.
Краш – человек, которому ты симпатизируешь, а также неразделённая любовь.
Катка – состязание в игре.
Криповый — ощущение страха.
Куколд – парень, которому изменила девушка (жена).
Л
Лол – громко хохотать.
Лойс – лайкать фотографию, видео в интернете.
Ливнуть – выйти из какой-либо социальной сети.
Лмао – дикий смех.
М
Мерч, мёрч – какая-либо одежда, связанная с символикой знаменитых людей.
Миллениал – это люди которым свыше 30 лет.
Мем – это картинка, гифка с надписью, в которой выражена какая-то мысль.
Н
Нюдсы – это фотография с голыми частями тела.
Нуб – новый человек в игре.
О
Оффники – парни который предпочитают лишь спортивный стиль одежды.
Очко – задний карман одежды, окошко в кассе, форточка, глаза.
Очко заиграло – человек испугался чего-то .
П
Позер – человек который выделывается, пытается быть гламурным. Старается повторять всё за знаменитым человеком.
Панч – это фразы, взятые с рэпа, которыми пытаешься разозлить своего соперника.
Падра – так называют подругу.
Пранк — жесткий розыгрыш над людьми.
Паль – подделка фирменных вещей.
Пипяо – это аналог слова «пиZDец».
Пруфы – это доказательство к которому приложены факты.
Р
Рофл – смеяться до слёз.
Рофлить – издёвки над человеком с юмором.
Рандомный – это случайность. К примеру «Я рандомно удалил фото».
С
Слэмиться – толкание на вечеринках, концертах.
Свэгать — давать высокую оценку чему-либо . Есть ещё фразы «на свэге», «по свэгу» это значит крутость.
Стримить – транслировать себя в онлайн режиме.
Скилл – умение, изюминка. К примеру «Из скиллов я могу языком достать до кончика своего носа».
Сасный – красивый и соблазнительный человек.
Стэнить – это рьяный поклонник знаменитости, сериала, фильма, передачи и так далее.
Т
Трэш – это эмоциональное состояние человека. Оно может быть раздражительное, с возмущением, чрезмерно радостное, через чур злобное, удивлённое и так далее.
Трушно – честный и правдивый поступок. К примеру: «Поступи в этой ситуации трушно».
Токсик, токсично – это действия, замечания из-за которых другим людям становится некомфортно рядом с тобой находиться. К примеру «От тебя воняет потом» это и есть токсик.
Траблы – это проблемы. К примеру «У меня траблы с предками».
Таргет, тарджет – поставленная цель самому себе.
Тащер – это игрок в онлайн игре, который сможет вывести свою команду на победу.
Ф
Фейспалм – прикрывать лицо от стыда, разочарования.
Флексить – это значит шумно и весело отдохнуть, повеселиться.
Фейк – ложная информация.
Фулл – картинка или фотография в оригинальном размере.
Фиксить – исправление. К примеру «Я неправильно сделал домашку сейчас буду фиксить».
Форсить – рекламировать, навязывать что-то , оставлять положительные отзывы.
Х
Хайп – ажиотаж, долгое обсуждение какой-либо новости.
Хард, хардовый – сложно, сложный.
Хейтить – негативный критик.
Чекать – проверять нужную тебе информацию.
Ч
Чилить – отдых, безделье.
Читер – хитрый обманщик в компьютерных играх, который не честно играет, пользуясь различными примочками (специальные скаченные коды). А также тот человек, который пытается увиливать от работы. К примеру, на дежурстве в школе подмёл лишь проход, а не под партами.
Чекиниться – отметиться в социальных сетях.
ЧСВ – человек с завышенной самооценкой.
Шеймить – кого-то пристыдить.
Шкура – легкомысленная девушка.
Шмот – одежда. Фраза «поясни за шмот» значит «объясни свои слова».
Ю
Юзать – использовать чью-то информацию в своих целях.
Юзлес – бесполезный человек или же какая-то вещь.
Источник: nashasemja.ru
