Фестиваль драконьих лодок или «китайский Сабантуй» прошел сегодня в казанском Центре гребных видов спорта. Участниками заплыва стали 20 команд, представляющих различные ведомства и предприятия Татарстана. Как жителей Казани знакомили с культурой Поднебесной – в репортаже «Татар-информа».
Скопировать ссылку
news_top_970_100
Утром у Центра гребных видов спорта было оживленно – на колоритный фестиваль прибывали десятки спортсменов, казанцев и гостей столицы республики. Территория была украшена под стать празднеству – китайскими красными шарами, флагами с иероглифами и драконами из старинных легенд.
Для того чтобы познакомить казанцев с культурой Поднебесной, организовали обширную программу. Каждый желающий мог запустить в небо воздушного змея, сделать китайский фонарик или изготовить собственными руками маску для пекинской оперы.
Чем мы ответим / Новости Строительной техники и технологий
Помимо культурной части были также организованы спортивные мероприятия, в том числе были представлены оздоровительные китайские практики, мастер-класс по ушу и соревнования по стрельбе из лука. С воодушевлением гости фестиваля знакомились с правилами чайной церемонии, изучали китайский язык, а также постигали искусство красивого письма – каллиграфии.
Открылся праздник драконьих лодок выступлением творческих коллективов Казани. После чего гостей и участников фестиваля поприветствовал министр промышленности и торговли Татарстана Олег Коробченко. Он напомнил, что накануне в столице республики прошел Сабантуй.
«Сегодня мы решили организовать праздник Сабантуй по-китайски. В Татарстане учится большое количество студентов из Китая, но про их культуру и традиции казанцам известно мало. Поэтому вместе с господином Сян Бо – генеральным консулом Китая в Казани – решили познакомить жителей с многовековой культурой страны Поднебесной», – отметил Коробченко.
После чего со сцены с приветственной речью к участникам празднества обратился Сян Бо. «Праздник Сабантуй, обладая культурной самобытностью и исторической ценностью, отражает богатство жизни и щедрость души татарского народа. Сегодня это праздник всех национальностей, проживающих в Татарстане. В этом многонациональном регионе все этнические группы и культуры достигли прекрасной коммуникации и интеграции», — подчеркнул он.
По словам генконсула, в эти дни в Китае также празднуется китайский традиционный праздник драконьих лодок, который имеет культурное и историческое значение. Он продвигает ценности командной работы, мужества и стойкости, а также прославляет богатое культурное наследие Китая.
«Фестиваль способствует пониманию и любви жителей Татарстана к китайской народной культуре», – отметил Сян Бо.
В рамках празднества прошло несколько заплывов. На старт сразу вышли 6 экипажей, состоящих из 10 гребцов, барабанщиков и рулевых. При этом максимальная скорость, которую могут развивать лодки, — 20 км/ч.
В Поднебесной праздник драконьих лодок считается началом лета, это один из главных праздников в стране. Ему более двух тысяч лет, и он входит в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Отмечается в пятый день пятого месяца лунного календаря, поэтому известен и как Праздник двойной пятерки.
Фотографии Владимира Васильева / «Татар-информ»
Источник: www.tatar-inform.ru
Озвучка китайского текста в реалистичную речь
? При каждой озвучке списываются токены. Это топливо для работы нейросетей. 1 токен равен 1 рублю. Узнайте как списываются токены.
5 000 симв.
? Количество символов, которые вы можете озвучить стандартными голосами. Цена: от 1 токена за 1000 символов.
1 000 симв.
? Количество символов, которые вы можете озвучить pro голосами. Цена от 5 до 7 токенов за 1000 символов.
Ставьте паузу кнопкой или тегом в миллисекундах. Ударение знаком + перед гласной. Протестируйте в ознакомительных целях преобразование текста в речь бесплатными токенами. Для полноты возможностей зарегистрируйтесь.
Факты
- Страны: Китайская Народная Республика, Тайвань, Сингапур, Филиппины, Малайзия, Индонезия, Восточный Тимор, Таиланд, Вьетнам, Мьянма, Камбоджа, США, Россия, Индия.
- Около 1,4 млрд человек говорят на китайском языке.
- Один из древнейших языков
- №1 язык по количеству носителей
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Видео-инструкция
Как поставить паузу?
Как сделать ударение?
Простой способ: поставьте знак + перед ударной буквой.
Экспертный способ: указать точное произношение по буквам. Этот способ требуется редко, обычно только когда нужно озвучить ударение в сложном имени, фамилии или названии. Поставьте знак + перед ударной буквой, выделите слово и в панеле SSML нажмите на phoneme. Система сгенерируют фонетический разбор слова, каждую букву можно изменить.
Как добавить 2 и более диктора?
С помощью диалогов можно добавать несколько разных голосов в одну озвучку. Нажмите на конпку 
. Выделите мышкой участок текста, который нужно озвучить другим голосом и нажмите 
. Посмотрите пример или прочитайте подробную инструкцию.
Появились вопросы? Пишите в поддержку
Поделитесь ссылкой на сервис с друзями:
Источник: zvukogram.com
Русские имена на китайском языке
Знаете ли вы, что в китайском языке ваше имя будет звучать по-другому?
Дело в том, что китайцы любое слово переделывают под свой язык. Это связано как с системой иероглифов, так и с тем, что не все привычные нам звуки есть в китайском языке.
Есть примеры перевода русских имен на китайский?
Рассмотрим имя Иван. В китайском оно может звучать как Яньвань (扬万). Слово «Янь» означает «поднимать» или «взлетать», а слово «вань» (万) — «много», «тысяча». Получается, что имя означает «поднимающийся на тысячу».
Ещё один пример — имя Мария. На китайском это звучит как Малийя (玛丽亚). Значение иероглифов, образующих это имя, тоже интересно. Слово «Ма» (玛) означает «яшма» или «жадность». Слово «Ли» (丽) значения «красивый».
Ну, а слово «Я» (亚) означает «то, что идёт следом за чем-то».
Оставьте заявку
на первый урок
