Как добавить переводчик в Телеграмме в группу

Здесь вы найдёте ответы на возможные вопросы по платформе переводов Telegram, работе с ней, а также облачным переводам.

• Что такое облачный перевод?
• Как применить облачный перевод?
• Почему перевод не применяется?
• Где взять файлы перевода?

• Что делать, если мне не нравится перевод?
• Как предложить вариант перевода?
• Как предложить подсказку для эмодзи?
• Могу ли я стать модератором перевода?

• Где найти другие переводы?
• Разрешены ли шуточные переводы на платформе?
• Как создать свой перевод?
• Можно ли перенести свой перевод из файла?
• Почему некоторые фразы нельзя перевести?
• Почему переведённая фраза находится в Untranslated?
• Как добавить переводчиков?
• Что за группа обсуждения перевода?
• Как настроить Babelfish?

Общие вопросы

Что такое облачный перевод?

Облачный перевод размещается на серверах Telegram, и редактируется через официальную платформу переводов. Благодаря этому изменения доступны в приложении без его обновления или даже перезапуска.

автоматический перевод в Телеграмме Automatic translation in Telegram ☝️😉

Как применить облачный перевод?

Официальные облачные переводы можно применить в настройках приложения > Язык. Также любой облачный перевод можно применить по ссылке вида t.me/setlanguage/lang , где lang — краткое имя языка. Для русского языка, к примеру, это t.me/setlanguage/ru.

Почему перевод не применяется?

У этого может быть несколько причин:

1. Если вы давно не обновляли приложение, то, возможно, у вас установлена версия, которая не поддерживает облачные переводы или применение по ссылкам. В таком случае обновитесь до последней версии.
2. Если у вас Telegram X для Android, то он поддерживает применение переводов по ссылкам только в бета-версии. Дождитесь стабильной версии или же установите бета-версию приложения (будьте осторожны, могут быть вылеты).
3. Если же вам выдаётся ошибка «Нет строк для » или «Недостаточно строк для «, значит, перевод создан, но не активирован для этого приложения. Создатель перевода может активировать его на платформе, нажав на необходимый раздел.

Где взять файлы перевода?

Вы можете взять полный перевод с платформы в виде файла.

1. Войдите на платформу под своим аккаунтом Telegram.
2. Выберите нужный вам язык в «Other languages. » на панели слева. Вы также можете перейти по специальной ссылке вида translations.telegram.org/lang , где lang — краткое имя языка (для русского языка это будет translations.telegram.org/ru).
3. Выберите нужное вам приложение, и нажмите «Export» > «Export file».

Вы также можете воспользоваться следующими прямыми ссылками для русского языка (для их использования всё ещё нужно войти на платформу под своим аккаунтом Telegram):

• Android: translations.telegram.org/ru/android/export
• iOS: translations.telegram.org/ru/ios/export
• Desktop: translations.telegram.org/ru/tdesktop/export
• macOS: translations.telegram.org/ru/macos/export
• X (Android): translations.telegram.org/ru/android_x/export

Официальный перевод

Что делать, если мне не нравится перевод?

Если же вы всё ещё хотите его поменять, предложите его на платформе. Желательно снабдить его подробным комментарием, описывающим, почему он подходит. Также перед этим будет хорошо прочитать рекомендации по переводу на главной странице платформы (перевод).

Как сделать перевод текста в Телеграм за один клик. Обновления телеги.

Вы также можете создать свой перевод, как альтернативу официальному, или попытаться записаться в модераторы официального.

Как предложить вариант перевода?

Все варианты предлагаются на платформе переводов: translations.telegram.org.

1. Войдите на платформу под своим аккаунтом Telegram.
2. Выберите нужный вам язык в «Other languages. » на панели слева. Вы также можете перейти по специальной ссылке вида translations.telegram.org/lang , где lang — краткое имя языка (для русского языка это будет translations.telegram.org/ru).
3. Найдите нужную вам фразу с помощью поля поиска, или выбрав приложение и раздел.
   На заметку: выбрав приложение (например,translations.telegram.org/ru/tdesktop), фразы в поле поиска будут предлагаться по мере ввода.
4. Нажмите «Add translation», введите свой вариант фразы, и нажмите Submit.

На этом всё. Если ваш вариант будет одобрен и принят модераторами перевода, вы увидите его в приложении. Также на сайте вам придёт уведомление о том, что ваш перевод принят.

1. Вы не сможете добавить новый вариант, если абсолютно такой же уже существует. В таком случае лучшее, что вы можете сделать — проголосовать и/или оставить комментарий.
2. В предлагаемой фразе должны присутствовать все шаблоны, которые были в оригинальной. Эти шаблоны отмечены жёлтым цветом, и не должны переводиться ни при каких обстоятельствах. Вы можете нажать на шаблон под полем ввода, или нажать Ctrl+I для добавления следующего шаблона в текст вашего варианта.

Как предложить подсказку для эмодзи?

Подсказки для эмодзи предлагаются на платформе переводов: translations.telegram.org.

1. Войдите на платформу под своим аккаунтом Telegram.
2. Выберите нужный вам язык в «Other languages. » на панели слева. Вы также можете перейти по специальной ссылке вида translations.telegram.org/lang , где lang — краткое имя языка (для русского языка это будет translations.telegram.org/ru).
3. Допишите в адресную строку /emoji , чтобы ссылка выглядела как translations.telegram.org/lang/emoji (для русского языка это будет translations.telegram.org/ru/emoji).
4. Если вашей фразы или эмодзи нет в списке добавленных, вы можете предложить, нажав «Suggest to add» (показывается, если ничего не найдено) или «Add» рядом с любым эмодзи.
5. Добавьте фразу или несколько фраз (по строке на фразу), выберите все подходящие эмодзи и нажмите Submit.

Если ваши подсказки для эмодзи будут добавлены, вы увидите их в списке, а также вам будут по этим словам предлагаться эмодзи в приложении.

Могу ли я стать модератором перевода?

Важно: не забудьте перед этим прочитать рекомендации по стилистике перевода на главной странице платформы, или их перевод.

Неофициальный перевод

Где можно найти другие переводы?

На данный момент нет официальных ресурсов для поиска альтернативных переводов.

Разрешены ли шуточные переводы на платформе?

Да, вы можете создать шуточный перевод, если он не сделан для обмана пользователей.

Как создать свой перевод?

Вы можете создать свой перевод на официальной платформе переводов: translations.telegram.org.

1. Войдите на платформу под своим аккаунтом Telegram.
2. Нажмите «Other languages. » > «Add a new language» или воспользуйтесь прямой ссылкой: translations.telegram.org/?l=language%2Fnew
3. Введите краткое имя (Short Name). Оно должно состоять из латиницы, цифр или дефисов, и быть не короче 5 символов.
   Важно: если вы используете дефисы в кратком имени, то их нельзя использовать в первых 5 символах, так как эти имена зарезервированы для официальных переводов и других страниц сайта.
4. Введите имя языка на английском, и имя языка на том, который вы делаете. Эти два вы сможете изменить позже.
5. Выберите язык, который будет основной для вашего. Из него будут взяты недостающие фразы, а также правила для склонения количественных (пользователь, пользователя и т.д.)
6. Нажмите Save language. На этом шаге у вас будет создана страница перевода и группа обсуждения, которую вы сможете найти по ссылке «View Discussion».
7. Активируйте нужные приложения, нажав на них, а затем «Start translating». Если вы не активируете ни одного приложения, то на страницу перевода нельзя будет зайти. В приложении, которое не активировано, при применении перевода будет выдана ошибка «Недостаточно строк».

Можно ли перенести свой перевод из файла?

Если вы редактировали перевод в файле, вы можете перенести его на платформу.

1. Войдите на платформу под своим аккаунтом Telegram.
2. Создайте новый перевод или зайдите в уже созданный.
3. Выберите приложение, нажмите «Import/Export» > «Import phrases», и нажмите «Upload file» для выбора вашего файла с переводом.
4. Выберите нужные фразы и нажмите «Edit selected» или нажмите «Edit phrases» для переноса всех фраз.

1. Если при переносе всех фраз на каком-то моменте процесс переноса останавливается, просто нажмите «Edit selected» ещё раз. Если же после этого количество оставшихся фраз осталось тем же, значит, эти фразы нельзя перевести.
2. Перенос фраз из файла могут делать только создатели перевода.

Почему некоторые фразы нельзя перевести?

Фразы, у которых есть пометка «Critical», могут одобрить только модераторы официального перевода, на котором основан данный. Это сделано для того, чтобы пользователь всегда мог найти, где изменить язык.

Почему переведённая фраза находится в Untranslated?

Если у фразы есть применённы перевод, но она всё ещё в разделе Untranslated, это значит, что оригинальная фраза изменилась, поэтому может потребоваться изменить и перевод.

Если же изменение оригинала не влияет на перевод, вы можете нажать на синюю точку слева от оригинальной фразы, чтобы отметить фразу как переведённую.

Как добавить переводчиков?

Создатель перевода может добавить переводчиков, если они находятся в группе обсуждения перевода. Для этого на главной странице перевода нажмите «Add Translators» > «Add Translator» и выберите пользователя из группы.

Что за группа обсуждения перевода?

Публичная группа обсуждения перевода автоматически создаётся при создании нового перевода. Такие группы есть как у официальных переводов, так и у неофициальных.

В группе по умолчанию есть два аккаунта: Babelfish (бот для автоматической чистки сообщений определённого типа) и Telegram (аккаунт для автоматического создания групп). Через них также могут сидеть люди в определённых ситуациях.

Создатель, зашедший в группу, автоматически получает в ней права администратора (без права изменения информации о группе). Администраторы группы могут также настроить бота Babelfish при необходимости.

Как настроить Babelfish?

Для того, чтобы настроить Babelfish, необходимо быть администратором группы. Настройки производятся с помощью команды #config . Вызов команды покажет текущие настройки, а #config help выдаст краткую справку по доступным командам.

Для того, чтобы бот удалял определённый тип контента, используйте #config type on , где type — тип контента. #config type off отключает удаление этого типа контента.

Доступные типы контента:

Источник: telegra.ph

Можно ли встроить переводчик в Телеграм

Недавно в мессенджере Telegram было представлено обновление, которое дает пользователям Telegram-премиум возможность автоматически переводить чаты, группы и каналы на русский язык с иностранных языков. Кнопка «Перевести» будет появляться в верхней части экрана, таким образом пользователи могут легко и удобно переводить все необходимые сообщения из других языков в русский язык. В этой статье мы рассмотрим, как добавить переводчика в Телеграм чат, как пользоваться переводчиком в Телеграме и как включить переводчик в Телеграм на айфоне, а также как сделать встроенный переводчик на клавиатуре.

Как добавить переводчик в Телеграм чат

Добавить бота-переводчика в групповой чат можно, перейдя в настройки в верхней части экрана и выбрав «Добавить участников». Затем необходимо ввести Yandex Translate, тогда бот-переводчик будет добавлен в группу. Это может сделать любой участник чата. Работа с ботом-переводчиком в групповом чате отличается от работы с ним в личном чате.

Как пользоваться переводчиком в ТГ

Чтобы включить переводчика в Телеграме, следует открыть любой чат или канал, нажать на сообщение, которое необходимо перевести, и удерживать его. В выпадающем меню выберите «Перевести», уточните параметры перевода и получите готовый результат. Также можно скопировать текст и вставить его в поле перевода, что позволит получить перевод текста на нужный язык.

Как включить переводчик в Телеграм на айфоне

Для включения функции перевода сообщений на iOS следует перейти в раздел «Язык» в «Настройках». После этого, для перевода нужно нажать на сообщение (или зажать его), затем выбрать «Перевести» в появившемся меню.

Как сделать встроенный переводчик на клавиатуре

Для использования встроенного переводчика на Android необходимо установить приложение Gboard на смартфон или планшет. Затем следует открыть любое приложение, в котором можно набирать текст, например Gmail или Google Keep. Нажать на текстовое поле и в верхней части клавиатуры коснуться значка «Открыть меню», далее нажать на значок «Перевод». Выбрать язык оригинала и введите текст.

Полезные советы и выводы

1. Для использования переводчика в Телеграме необходимо иметь подключение к Интернету.
2. Если необходимо перевести большой объем текста, то лучше использовать переводчик Google Translate.
3. Если переводчик не работает должным образом, следует проверить настройки языка на устройстве.
4. Перед использованием встроенного переводчика на клавиатуре следует убедиться, что Gboard установлен и настроен правильно.

В целом, встроенный переводчик в Телеграме позволяет удобно и быстро переводить сообщения на нужный язык, что может быть особенно полезно для тех пользователей, которые общаются с людьми на разных языках. Необходимо следить за настройками языка на устройствах, чтобы переводчик корректно работал во всех приложениях.

Как сделать встроенный переводчик в Телеграм

В декабре 2021 года мессенджер Telegram выпустил обновление, благодаря которому в приложении теперь можно переводить сообщения на другие языки. Если вы хотите использовать эту функцию на Android, вам нужно зайти в «Настройки=>Язык», включить кнопку «Перевод», и выбрать язык, на который вы хотите переводить. Для того, чтобы переводчик работал, достаточно просто нажать на кнопку Перевод, которая появится под каждым сообщением на чужом языке, и Telegram автоматически переведет его на указанный вами язык. Это удобная функция для тех, кто общается с иностранными друзьями или коллегами, а также для тех, кто изучает иностранные языки.

Как в телеграмме включить переводчик

Добавление бота-переводчика Yandex Translate в телеграмм-групповой чат происходит через меню настроек. На верхней части экрана необходимо выбрать пункт «Добавить участников». Затем, в поисковой строке необходимо ввести «Yandex Translate» и нажать на кнопку поиска. После того, как бот будет найден, следует его добавить в чат. Процесс добавления доступен для любого участника группового чата.

После этого, бот-переводчик становится доступен всем участникам чата, и они могут использовать его для перевода сообщений на разные языки. Для перевода необходимо выбрать сообщение и нажать на опцию «Перевести», после чего бот предоставит перевод в выбранную пользователем ранее языковую пару. Бот-переводчик в телеграмме является очень полезным инструментом, особенно если участники чата говорят на разных языках.

Как пользоваться переводчиком в ТГ

С использованием переводчика в Телеграме никаких языковых барьеров уже не существует. Чтобы воспользоваться этой удобной функцией, нужно открыть любой чат или канал, выбрать сообщение, которое требуется перевести, и удерживать его. Далее нажать на кнопку «Перевести», в которой можно указать языки и направление перевода.

Отличительной особенностью переводчика Телеграма является возможность переводить несколько сообщений одновременно, что делает работу с групповыми чатами и каналами более удобной и эффективной. Также переводчик поддерживает большое количество языков, что позволяет переводить сообщения на любой из них. В целом, использование переводчика в Телеграме является простым и удобным способом общения с людьми из других стран и культур.

Как включить переводчик в Телеграм на айфоне

Владельцы iPhone теперь имеют возможность использовать функцию перевода в мессенджере Telegram. Для этого необходимо зайти в раздел «Язык» в настройках приложения и включить нужный язык перевода. Когда вы получаете сообщение на иностранном языке, достаточно нажать на него (или зажать в iOS) и выбрать в меню функцию «Перевести».

Сообщение будет автоматически переведено на выбранный язык. Эта функция очень полезна для тех, кто общается с людьми из разных стран и не знает языков, особенно для тех, кто путешествует в другие страны. Переводчик в Телеграме на iPhone работает быстро и точно, что позволяет легко понимать чужие сообщения и отвечать на них без задержек.

Telegram представил первое обновление в 2023 году. Пользователи, у которых есть Telegram-премиум, теперь могут использовать автоматический переводчик для чатов, групп и каналов на иностранных языках на русский язык. Новая функция предоставляет кнопку «Перевести», которая будет находиться в верхней части экрана.

Это значительно облегчает общение и позволяет легче читать сообщения на других языках. Также нововведение будет полезно для людей, которые изучают иностранные языки, поскольку они могут быстро перевести большие объемы текста без необходимости использовать другие приложения или сервисы. Встроенный переводчик от Telegram позволяет уменьшить количество времени и усилий, затрачиваемых на перевод, и сделать общение более комфортным и эффективным.

• Можно ли телеграмм перевести на русский
• Как перевести сообщения на русский язык

Источник: svyazin.ru

Переводчики и языковые словари

Чатботы для перевода слов, фраз и даже сообщений в группах и личных чатах.

Инструменты

• Multitran Bot (Telegram Messenger)
  Мультиязычная поддержка, Поддержка команд
• Skeddy (Telegram Messenger)
  Мультиязычная поддержка, Поддержка команд
• Translation chatbot (Telegram Messenger)
  Мультиязычная поддержка, Поддержка команд
• Ya.translate (Telegram Messenger)
  Мультиязычная поддержка, Поддержка команд
• Perevodbot (Telegram Messenger)
  Мультиязычная поддержка, Поддержка команд
• Inline Translator (Telegram Messenger)
  Поддержка команд, Встраиваемый бот
• Translate.Ru (Telegram Messenger)
  Мультиязычная поддержка, Поддержка команд

Multitran Bot

Multitran Bot

Unofficial Multitran Bot

Онлайн

Информация

Skeddy

Бот Skeddy поможет сделать напоминание в Телеграме и далее показать календарь созданных напоминаний. Найдите поиском «skeddybot» в Telegram и запустите чат, чтобы начать свой список дел.

Skeddy

Skeddy is a simple yet powerful reminder tool that can help you create and manage your reminders.

Онлайн

Информация

Translation chatbot

Bot can translate all chat messages to other languages. Just add bot to your group and select the languages to which you want to translate messages

Bot understands 50 languages:

Translation chatbot

Bot can translate all chat messages to other languages. Just add bot to your group and start translating.

Онлайн

Информация

Ya.translate

Просто отправь мне сообщение чтобы я перевел его на английский, или введи команду /lang чтобы выбрать другой язык. Твой язык я понимаю автоматически
Английский проще чем кажется: https://bit.ly/2FMP9aS

Ya.translate

Я могу перевести твои сообщения на любой язык. Ты сможешь общаться с кем угодно во всем мире!

Онлайн

Информация

Perevodbot

Переводчик. Вы отсылаете любой текст(любого языка) и он переводит его на русский.
Чтобы перевести на английский язык введите например /en привет
Чтобы перевести на французский язык введите например /fr привет
Чтобы перевести на немецкий язык введите например /de привет
Чтобы перевести на китайский язык введите например /zh привет
Чтобы перевести на украинский язык введите например /uk привет

«Переведено сервисом «Яндекс.Перевод»
http://translate.yandex.ru/

Perevodbot

Переводчик. Вы отсылаете любой текст(любого языка) и он переводит его на русский

Онлайн

Информация

Inline Translator

Смотрите пример чата с этим ботом, поддерживаемые им команды, похожие чатботы по теме и лучшие боты, чтобы скачать музыку, новости, игры, фильмы в каталоге BotoStore.

Inline Translator

Bot-translator in inline mode

Онлайн

Информация

Translate.Ru

Настоящий бот сервиса переводов https://Translate.Ru от PROMT. Перевод текста, словарь, поиск по примерам переводов.

Translate.Ru

Перевод текста, словарь, поиск по примерам переводов.

Онлайн

Информация

What is a chatbot?

Chatbots is a simly chats in your messenger where you can get the assistance or access to information quickly and efficiently.

How to use bots?

Update to the latest version of your messenger or open web-version.

1. Click on the chatbot’s button Open on this page
2. Allow browser to open Telegram
3. Start conversation and follow the chatbot’s tips

Or you can simply copy chatbot’s username and search its name in your messenger app.

Месенджер Телеграм

Кроссплатформенный мессенджер, позволяющий обмениваться сообщениями и медиафайлами многих форматов.

Поделиться коллекцией

Смотрите также

Repost VK|RSS|TW|INS to TG

Наш бот позволяет организовать автоматический ✌ репостинг из одной или нескольких пабликов VKTwitterInstagram в один или несколько каналов в Телеграмме.

Для начального старта репостинга из VK Вам необходимо:

5. В разделе [Мои App-VK] добавить приложение из вконтакта

В случае успеха Вам в канал запостятся последние 10 сообщений из группы.
Далее постинг будет производиться со скоростью наполнения постами группы в Контакте

В группе можно высказать пожелания по доработкам

Онлайн

Ольга Морякова

Продвижению бизнеса в социальных сетях. Предприниматель. Меняясь сама, меняю мир вокруг себя. Предлагаю эффективные инструменты для лично

МОДА

Для людей от людей.

Онлайн

Бот Анатолия Вивденко

Служба поддержки Telegram-каналов Анатолия Вивденко https://t.me/Addinfo/22

Онлайн

BotoStore — каталог голосовых и чатботов, AI- и ML-сервисов, платформ для создания, инструментов и разработчиков голосовых и чат-приложений.

Источник: ru.botostore.com