Субтитры являются важным инструментом, который помогает людям различного уровня слуха и языковых навыков принимать участие в визуальном контенте. Хотя много видеоплатформ, таких как YouTube, предоставляют анализированные субтитры, иногда они могут быть неточными или отсутствовать вовсе. Однако существуют методы для получения субтитров с Ютуба, даже если они не доступны на самом видеопортале.
1. Использование настроек YouTube
Первым шагом в поиске субтитров является проверка самого видео на наличие субтитров в настройках YouTube. Часто авторы видео предоставляют субтитры на различных языках, чтобы сделать свою работу доступной для максимально широкой аудитории. Если субтитры доступны, вы можете выбрать нужный язык и использовать их прямо на платформе.
2. Извлечение субтитров с помощью сторонних инструментов
Если субтитры не доступны через настройки YouTube, можно обратиться к сторонним инструментам. Существуют различные онлайн-сервисы и программы, которые позволяют извлекать субтитры с YouTube видео. Один из самых популярных инструментов — это YouTube Subtitle Downloader. Этот инструмент позволяет загружать субтитры в различных форматах, включая .srt и .txt. Для использования этого инструмента вам потребуется URL-адрес видео, с которого вы хотите получить субтитры.
Как добавить английские субтитры на YouTube и любой другой перевод
3. Использование программ для записи экрана
Если другие способы не сработали, можно воспользоваться программами для записи экрана. Сначала вам понадобится найти нужное видео на YouTube. Затем используйте программу для записи экрана, чтобы запустить запись субтитров. Программа будет записывать видео и звук, включая субтитры на экране. После окончания записи можно сохранить файл и обработать его при необходимости.
Однако это может занять больше времени и требовать дополнительных усилий.
4. Попросите автора видео предоставить субтитры
Если все остальные способы не сработали, вы можете попросить автора видео предоставить субтитры. Многие авторы отзывчивы к запросам своей аудитории и могут добавить субтитры в видео по вашей просьбе. Будьте вежливы и ясно объясните, почему вам нужны субтитры.
Субтитры являются важной частью доступности контента. С их помощью люди со слуховыми проблемами или ограниченными языковыми навыками могут наслаждаться видео на YouTube. Если вам необходимы субтитры для видео, которые вы просматриваете на YouTube, не стесняйтесь использовать эти методы для их получения.
- Встала поздно. Кофе выпила. Все равно сонная. Что делать?
- Как отобрать у тебя ружье: превратить жертву в охотницу
- В школе задали подготовить клип в стиле 80-х
- По моему все больше и больше злодеев начинают готовиться к весне, половинок искать.
- И все же я ее расскажу, но по частям
- Подскажите смешную кличку для рыжего котика
- Как добраться из Краснодара до Ейска
- Если бы ваша собака тяжело заболела, а у вас нет денег, вы смогли бы ради ее спасения продать свой автомобиль или квартиру?
Источник: irobot-spb.ru
Как добавить субтитры к видео
Добавление субтитров к видео является важной составляющей для обеспечения доступности и понимания контента. Субтитры могут быть полезными для людей с нарушениями слуха, а также для тех, кто предпочитает смотреть видео на других языках. В этой статье мы рассмотрим различные способы добавления субтитров к видео на разных устройствах и платформах.
- Как добавить субтитры к видео на компьютере через Google Drive
- В каком приложении можно добавить субтитры на видео
- Как добавить субтитры к видео на Android
- Как добавить субтитры к видео на iPhone
- Как включить субтитры для любого видео
- Советы и выводы
Как добавить субтитры к видео на компьютере через Google Drive
- Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
- Выберите нужное видео.
- Нажмите на значок с тремя точками «Управлять титрами».
- Выберите дорожку с субтитрами.
- Нажмите «Изменить».
- Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
- Нажмите «Сохранить».
В каком приложении можно добавить субтитры на видео
Существует несколько приложений, которые позволяют добавлять субтитры к видео. Вот список некоторых из них:
Как добавить субтитры к видео на Android
На платформе Android также существует несколько приложений, которые позволяют добавлять субтитры к видео. Ниже приведен список некоторых из них:
- Kaptioned — Automatic Subtitles for Videos: Как понятно из названия, приложение Kaptioned создает автоматические субтитры.
- FilmoraGo — Видеоредактор
- Film Maker Pro
- Voicella
- Написать текст на видео и обрезать видео
- Clips
- iMovie
- Clipomatic
Как добавить субтитры к видео на iPhone
Настройка субтитров и скрытых субтитров в поддерживаемых приложениях для просмотра видео на iPhone:
- Откройте «Настройки» >«Универсальный доступ» >«Субтитры и Скрытые субтитры».
- Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».
Как включить субтитры для любого видео
Вы можете включить субтитры и изменить их параметры на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube, следуя простым инструкциям:
- Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
- Нажмите на значок субтитров.
- Выберите язык субтитров.
- Нажмите «Стиль субтитров».
- Выберите параметр, который хотите настроить.
Советы и выводы
- Добавление субтитров к видео делает его доступным для широкой аудитории и улучшает понимание контента.
- Существует множество приложений и платформ, которые позволяют добавлять субтитры к видео в различных форматах и на разных устройствах.
- Важно выбрать подходящее приложение или метод для добавления субтитров, учитывая формат видео и требования пользователя.
- Настройка субтитров, включая выбор языка и стилей, может быть осуществлена на большинстве устройств и платформ.
- Следуйте инструкциям и рекомендациям от разработчиков приложений и платформ для наилучшего результата.
Как поднять просмотры на Рилс
Если вы хотите увеличить количество просмотров на Рилс, следуйте нескольким простым рекомендациям. Во-первых, сделайте репосты своих Рилсов в свои истории. Это позволит пользователям увидеть ваш контент в своей ленте или рекомендациях. Во-вторых, призовите своих подписчиков к действию, например, оставьте комментарий или подпишитесь на ваш аккаунт.
В-третьих, создавайте совместные Рилсы с другими пользователями. Это поможет привлечь новых зрителей. Кроме того, важно публиковать контент частями, чтобы заинтересовать аудиторию и заставить ее вернуться к вашему профилю. Следите за трендами и используйте их в своих Рилсах, чтобы быть в тренде.
Не забывайте придумать свою фишку, уникальный элемент, который сделает ваш контент запоминающимся. И, конечно же, создавайте качественный контент, который будет интересен вашей аудитории. Если вы будете следовать этим советам, то увеличение просмотров на Рилс не заставит себя ждать.
Как Репостнуть Рилс в историю
Далее можно отредактировать рилс, добавив фильтры, музыку, стикеры и текст. Можно также изменить размер ролика или его расположение на экране. После того, как все изменения сделаны, нажмите на кнопку «Опубликовать», чтобы добавить рилс в свою историю. Репостнутые рилсы отображаются ваших подписчиков, а также их лентах новостей.
Если вы хотите, чтобы рилс также был виден другим пользователям, вам нужно установить настройку приватности «Открытый аккаунт». Важно помнить, что делая репост роликов других пользователей, вы должны учитывать авторские права и не нарушать их. В случае нарушения может произойти блокировка вашего аккаунта или применение других мер дисциплинарного воздействия со стороны администрации платформы «Рилс».
Какой формат у видео Рилс
Формат видео Reels имеет соотношение сторон 1,91:1 или 9:16. Это значит, что ширина видео будет примерно в 1,91 или 9 раз больше, чем его высота. Такое соотношение позволяет отображать видео на экранах с разными пропорциями. Например, на горизонтальных или вертикальных экранах. Минимальная частота кадров в видео Reels составляет 30 кадров в секунду.
Это достаточная скорость для плавного и качественного воспроизведения видео. Минимальное разрешение видео Reels составляет 720 пикселей. Это гарантирует достаточно четкое изображение при просмотре видео на экране. Формат видео Reels популярен в социальных сетях и широко используется пользователями для создания и просмотра коротких видеороликов.
Что значит слово Рилс
Рилсы стали популярным видом контента на Instagram, предоставляя пользователям возможность делиться короткими видеороликами. Длительность рилсов ограничена одной минутой. Внутри социальной сети существует специальный раздел, где можно найти эти ролики, а также отдельная лента, где они отображаются.
Рилсы можно оценивать лайками, отправлять другим пользователям, комментировать и, само собой разумеется, публиковать. Пользователи могут монтировать видеоролики прямо в Instagram или использовать внешние приложения для этого. Рилсы позволяют людям выразить свои мысли, идеи, показать свои таланты и хобби. Этот формат делает контент более доступным и интересным для аудитории, что значительно увеличивает его популярность. Instagram предоставляет удобную платформу для создания и просмотра рилсов, поэтому они становятся все более распространенным способом общения и развлечения.
Для добавления субтитров к видео вам необходимо выполнить несколько простых шагов. Сначала откройте страницу drive.google.com на вашем компьютере. Затем выберите нужное видео и найдите значок с тремя точками рядом с ним. Нажмите на этот значок и выберите «Управлять титрами». Появится список доступных дорожек с субтитрами, из которого вам нужно выбрать нужную.
После выбора дорожки нажмите «Изменить». В открывшемся окне вы можете изменить название и язык субтитров, а также включить или отключить их для видео. После внесения необходимых изменений не забудьте нажать «Сохранить». Теперь субтитры будут добавлены к вашему видео и будут отображаться при его проигрывании. Этот метод позволяет быстро и удобно добавить субтитры к любому видео.
Источник: ushorts.ru
Как на Ютубе перевести видео в текст и вставить текст в Ворд
Один из полезных лайфаков, который бесплатно предоставляет Ютуб, это возможность быстро перевести видео в текст. После этого полученный текст можно вставить в любой текстовый редактор, например, в Word (Ворд). Это необходимо для редактирования текста, полученного из видео на Ютубе.
Как перевести видео в текст на Ютубе
Открываем видео, из которого нужно вытащить текст. Под каждым видео на Ютубе есть набор одинаковых кнопок: «Нравится» в виде большого пальца вверх, «Не нравится» с пальцем вниз, «Поделиться», «Сохранить» и, наконец, необходимая нам кнопочка из трех точек.
Нажимаем на «Посмотреть расшифровку видео». Справа от видео появится текст из видео (рис. 2):
Также временные метки подходят зрителям для того, чтобы прокомментировать то, что говорит автор видео. Например, в момент 15:18, то есть, на 15-ой минуте 18-ой секунде с момента начала видео.
Как удалить временные метки из расшифровки видео?
Если расшифровку текста, полученную из видео, нужно вставить в Ворд, то временные метки мешают. Возникает желание удалить их. Как это сделать?
Рядом с заголовком «Расшифровка видео» нажимаем на кнопку из трех вертикальных точек (цифра 1 на рис. 2). Появится «Показать или скрыть временные метки» (цифра 2 на рис. 2). Эта опция работает так, что нажатие на нее включает временные метки, если они были выключены.
Если же метки включены, то нажатие на «Показать или скрыть временные метки» приведет к исчезновению меток.
На рис. 2 временные метки включены. Один раз нажимаем на «Показать или скрыть временные метки». Метки сразу исчезнут. Теперь текст готов к вставке в Ворд.
Как текст из видео вставить в Ворд
Выделяем весь текст, получившийся при расшифровке видео. Для этого подводим мышь к левому верхнему краю текста, нажимаем на левую кнопку мыши и, не отпуская ее, тянем мышку вниз. При этом весь текст «закрашивается синим цветом», то есть текст выделяется. Когда весь текст выделен, отпускаем левую кнопку мыши.
Текст выделен, теперь надо его скопировать. Ставим мышку в любое место на выделенный текст и нажимаем на ПРАВУЮ кнопку мыши. Появится меню, в котором следует кликнуть «Копировать». Таким образом, текст был сохранен в буфере обмена, то есть, в оперативной памяти компьютера.
Открываем текстовый редактор Ворд. В то месте в Ворде, куда нужно вставить текст, кликаем мышкой. Затем нажимаем на ПРАВУЮ кнопку мыши. В появившемся меню жмем «Вставить». Текст помещен в Ворд, теперь его можно редактировать по своему усмотрению.
Далее в своем видео я подробно рассказываю и показываю перевод видео в текст, который описан выше словами.
Видео: Как вытащить текст из видео на Ютубе и отредактировать его в Ворде
Почему нельзя «Посмотреть расшифровку видео»?
Если видеоролик не предусматривает субтитры, на сайте YouTube не будет отображаться опция «Посмотреть расшифровку видео». Субтитры обычно не генерируются, если видео имеет длинную вступительную часть с музыкой или низкое качество звучания.
Также сам автор YouTube-канала может их отключить или удалить. В таком случае необходимо прибегать только к транскрибации собственными инструментами. (Перевод речи в текст называется транскрибация.) Это можно сделать вручную, либо использовать какую-либо программу или онлайн-сервисы.
Источник: www.inetgramotnost.ru