Telegram представляет собой мощный мессенджер, способный претендовать на господство среди прочих, более именитых проектов.
Причиной тому выступает высокая степень защищенность пользовательских данных, а также удобство в эксплуатации, обусловленное доступностью интерфейса.
Тем не менее, настройка приложения способна вызвать затруднения у большинства неопытных пользователей, в силу специфики Telegram, а также ряда существенных отличий от прочих социальных сетей.
По этой причине, следует уделить внимание ряду основных аспектов, среди числа которых:
- создание ботов
- добавление русского языка
- первичная настройка.
Добавление русского языка
Для того, чтобы сделать пользовательский интерфейс интуитивно понятным пользователю, необходимо в первую очередь перевести Telegram на русский язык.
С этой целью необходимо ввести в строку поиска слово «Telerobot», после чего пользователю будет доступен чат с ботом Антоном.
В окошке чата необходимо ввести фразу Locale Android для пользователей андроид-устройств или же Locale IOS для пользователей устройств Apple.
В ответ на запрос бот пришлет XML-конфиг, который необходимо сохранить, простым нажатием на его иконку.
В конечном итоге, после перезагрузки приложения, русский язык будет добавлен в интерфейс.
Индивидуальная настройка
После русификации приложения, пользователь способен настроить Telegram на свое усмотрение, оперируя такими инструментами, как:
- настройки приватности и безопасности
- настройки уведомлений
- настройки фона чата
- настройки автоматической загрузки
Создание чатов
Когда процедура настройки приложения подошла к концу, стоит приступить к общению. Для этого функционал Telegram предлагает возможность создания чатов.
Для выполнения данной задачи достаточно нажать на иконку «New Group» и добавить всех желаемых пользователей, которые в последствии станут участниками беседы.
По завершению данной процедуры беседа будет создана автоматически
Создание ботов
Наиболее сложной и ситуативной опцией для пользователя выступает создание ботов, позволяющих существенно оптимизировать работу в рамках мессенджера.
Следующей командой станет /start, запускающая функционал бота.
Затем, введя в диалогов окне команду /newbot, пользователь получает создания собственного бота, ник-нейм которого обязательно должен заканчиваться на «bot», в соответствии с правилами платформы.
Для помощи в управлении созданным ботом действует команда /help, дающая развернутую информацию о возможном функционале бота.
Источник: cadelta.ru
Как русифицировать Telegram на Android, iOS и Windows
Пожалуй, единственным недостатком популярного мессенджера Telegram является отсутствие поддержки русского и других языков постсоветского пространства «из-коробки». Разработчики даже сейчас не спешат добавлять русский в приложения Telegram. Павел Дуров, создатель сервиса, рассказывал, что регион СНГ не является приоритетным для Telegram, но пользователей из России, Украины и других стран в мессенджере довольно много. В любом случае пользователи мессенджера всегда могут вручную установить русификацию на всех приложениях и платформах, где присутствует Telegram, кроме Windows Phone.
Лучший Telegram-канал про технологии (возможно)
Android и iOS
Локализация приложений Telegram на платформах Android и iOS похожа и очень проста.
Инструкция по получению русского, украинского или белорусского языка в приложениях Telegram для Android и iOS:
Windows, Linux и OS X
Локализация Telegram на Windows, Linux и OS X сильно отличаются по сравнению с мобильными приложениями. На десктопных платформах у мессенджера есть единое приложение Telegram Desktop, которое локализуется почти одинаково на Windows, Linux и OS X.
Локализация Telegram Desktop на русский, украинский или белорусский:
Также на OS X существует альтернативный способ локализации:
- Получите файл локализации через робота, либо скачайте по ссылкам из предыдущей инструкции.
- Полученный файл переименуйте в Localizable.strings.
- Перейдите в директорию /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj и вставьте переименованный файл с заменой (требуется пароль).
- Перезапустите Telegram Desktop для OS X.
К сожалению, русификация Telegram в официальном приложении для Windows Phone пока не предусмотрена, но разработчики обещают скоро ее добавить. Мы обязательно обновим эту статью, когда создатели Telegram сдержат свое слово, относительно локализации приложения для Windows Phone.
Источник: trashbox.ru
Как включить и настроить перевод слов в Телеграмме — инструкция
Новости
Автор Sergey На чтение 4 мин Просмотров 8.2к.
Телеграм используется во всем мире. В чатах можно встретить людей, говорящих на разных языках. Чтобы понять их, можно использовать переводчик, он уже есть в меню мессенджера, его можно включить или выключить. Разберемся, как использовать переводчик Telegram translate в Телеграмме на телефоне и на компьютере.
Переводчик сообщений в Telegram
Есть ли в Телеграмме встроенный переводчик чатов? Такая опция появилась под конец 2021 года. Пользоваться ей можно бесплатно. Теперь неважно, на каком языке было написано сообщение, его можно перевести на русский за несколько секунд.
Какие условия нужны для работы переводчика текста в Телеграмме:
- последняя версия мессенджера, скачать обновления можно бесплатно;
- активированная опция в меню;
- подключение к интернету.
Использовать дополнительных ботов или устанавливать переводчик в смартфон больше не нужно. В Телеграмме появился встроенный перевод слов, который хорошо работает для разных языков. Теперь можно без проблем общаться с человеком на любом языке, перевод слов на русский в Телеграмме работает быстро и точно.
На телефоне
Разберемся, как активировать переводчик сообщений в чатах Telegram на телефоне. Для этого нужно открыть меню, включить кнопку и назначить родной язык.
Инструкция, как активировать переводчик в Телеграме:
- Откройте настройки мессенджера.
- Выберите пункт «Язык».
- Включите параметр «Показать кнопку Перевести» с помощью переключателя справа.
- В строке «Не переводить» установите свой родной язык.
- Закройте окно с параметрами.
Функция активируется моментально. Пользоваться ей можно в любое время. Для этого нужно выбрать письмо и нажать на клавишу в меню.
Как использовать автоматический переводчик в Телеграмме на телефоне:
- Откройте чат.
- Тапните по облачку с текстом.
- В окне с настройками выберите пункт «Перевести».
- Откроется окошко с оригинальным и переведенным письмом.
- Закройте окно.
Обратите внимание. В некоторых случаях встроенный переводчик в Телеграмме работает некорректно. Однако понять смысл предложения можно, просто прочитайте его и самостоятельно подберите синонимы.
Переводчик в Телеграме есть на Андроиде и на Айфоне. Пользоваться им можно бесплатно. Для просмотра результатов придется нажимать на письмо и выбирать кнопку в меню.
На компьютере
Как включить автоматический перевод сообщений в Телеграмме на компьютере? Такой возможности нет, если ее добавят, ищите кнопку для включения в настройках «Язык», по аналогии со смартфоном.
Как переводить текст в Телеграмме на компьютере, если письмо пришло на английском или другом языке:
- Откройте чат в мессенджере.
- Выделите сообщение и скопируйте текст с помощью кнопок CTRL+C.
- Откройте онлайн-сервис в браузере, например Google Translate.
- Вставьте текст сообщения в левое окно с помощью CTRL+V.
- В правой части экрана появится текст на русском.
Где найти и установить переводчик сообщений в Телеграмме на ПК или ноутбуке? Сейчас такой возможности нет. Если разработчики добавят Telegram Translate в компьютерную версию, активировать ее можно будет через меню «Язык».
Внимание. Также можно использовать специальный бот.
Боты для перевода SMS в Telegram
Если не хотите использовать встроенный сервис для быстрого автоперевода сообщений в Телеграмме, всегда можно использовать ботов. Такой вариант сработает на телефоне и на компьютере.
Какие боты-переводчики есть в Telegram:
- Translobot;
- Translate_Bot;
- LingvoBot.
Пример, как переводить текст в Телеграме с помощью бота:
Пользоваться ботами можно бесплатно. Они работают на телефонах и на компьютерах. Используйте такой вариант, если Telegram перевод слов не устраивает или работает неправильно. Также боты подойдут для компьютеров, пока в них не добавили встроенный автопереводчик.
Есть ли другие способы перевести сообщение в Telegram
Где найти переводчик в Telegram и как его включить? Функция скрыта в параметрах мессенджера, включить ее можно с помощью меню «Язык» в телефоне. На компьютере придется пользоваться ботами или копировать текст в браузер.
Какие есть альтернативные способы для автоперевода сообщений в Телеграме:
- Установить приложение Google-Переводчик и включить клавишу на экране смартфона. В этом случае можно быстро выделить текст и нажать на кнопку. Сервис все сделает автоматически и предложит наиболее подходящие варианты.
- Скачать на телефон или ПК сторонний переводчик, копировать сообщения на иностранном языке и вставлять их в специальный сервис.
- Использовать онлайн-версии переводчиков. Пример с Google Translate рассмотрен выше.
Обратите внимание. В Телеграмме уже используется Google Translate, поэтому сомневаться в его достоверности не стоит.
Перевести в Телеграмме чат на русский просто. Для этого воспользуйтесь встроенной опцией в смартфоне или запустите бота на компьютере. Если такие варианты не устраивают, всегда можно использовать онлайн-версию сервисов через браузер или установить специальное приложение.
Источник: telegramas.ru