В этой статье мы рассмотрим, какие сегодня есть возможности перевода в Telegram. Ни для кого не секрет, что мессенджер сейчас переживает новый виток популярности. По данным аналитических агентств доля Telegram в России за последние месяцы резко выросла и продолжает расти. По объему аудитории он обошел WhatsApp и вышел на первое место по потреблению мобильного трафика в сутки.
30K открытий
Очевидно, что в современном мире люди получают информацию не только на родном языке, а с помощью переводчика в мессенджере можно поддерживать переписку на разных языках, искать работу, договариваться об услугах и решать многие другие вопросы. Для тех, кто подписан на иностранные Telegram-каналы, переводчик в мессенджере просто must-have.
Какие же возможности по переводы сегодня в Telegram и как он отличаются между собой по качеству перевода и по возможностям?
Для сравнения мы возьмём встроенный переводчик месенджера, бот-переводчик от PROMT и бот-переводчик от Яндекс.
Встроенный перевод в Telegram
Язык в тг, кому нужно)))
В конце декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Чтобы функция стала доступной на Android, нужно выйти в «Настройки=>Язык», включить опцию «Показывать кнопку Перевод» и указать язык, на который нужно переводить.
Чтобы активировать перевод сообщения или поста, нужно вызвать контекстное меню, выбрать «Перевести», и перевод появится во всплывающем окне. Довольно удобно, так как минимум движений, и перевод перед глазами. Однако, если вам нужно поменять язык перевода, то придется пойти в настройки и поменять язык там. На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая доступна на всех iOS устройства с установленной 15 версий OS. Сейчас в Telegram доступны 19 языков, среди которых английский, русский, немецкий, французский, турецкий, польский узбекский, украинский и другие.
К минусам встроенного переводчика можно отнести то, что переводчик работает только в приложениях. Если вы используете Telegram web, то функции перевода там недоступны.
Бот-переводчик PROMT. Translate
Чтобы начать пользоваться ботом PROMT, достаточно перейти по ссылке или набрать в мессенджере в строке для поиска PROMT. Translate. При запуске бота вы увидите приветственное окно на русском или английском языке и кнопку для старта. После ее нажатия появится меню, в котором можно выбрать режимы использования. Их всего два — Переводчик и словарь и Поиск по примерам.
Доступен перевод текста для 16 язык, словарь для 7 языков. Если у вас установлено автоматическое определение языка, то входной язык можно не указывать. Язык перевода выбирается в меню.
С помощью бота можно переводить посты в Telegram-каналах или сообщения через кнопку «Переслать». Все результаты переводы будут доступны в чате с ботом, что удобно, так как у вас образуется история всех переводов.
К преимуществам бота можно отнести то, что кроме перевода текстов, для слов и словосочетаний доступен Словарь с вариантами перевода и транскрипцией для английского. Полезная фича для тех, кто изучает иностранный язык. Для продвинутого уровня можно рекомендовать режим Поиск по примерам.
В этом режиме для любого слова или словосочетания можно получить 5 примеров и их употребления в разных контекстах с переводами на ваш язык, причем это будет не машинный перевод, а профессиональный. Если вам нужно больше информации, можно перейти по ссылке на сервис PROMT. One, где количество примеров не ограничено.
И приятно, что бот работает не только на мобильной устройстве, но в Telegram web.
Источник: vc.ru
Как поменять в Телеграмме язык на русский
Раньше Телеграмм только набирал свою аудиторию и разработчики стремились сделать его максимально универсальным, создавая интерфейс мессенджера исключительно на английском языке, поэтому русифицировать его можно было лишь с помощью специального бота.
Мы расскажем, как поменять в Телеграмме язык на русский безо всяких проблем.
Как в Телеграмме сделать русский язык на компьютере
В конце 2017 года мессенджер стал доступен для российской аудитории, а весь интерфейс был полностью русифицирован. Однако при первичной установке приложения функционал мессенджера представлен на английском, тем не менее, поменять его на русский проще простого:
- Откройте Telegram и зайдите в раздел под названием «Settings».
- Прокрутите вниз и найдите пункт «Change Language».
- В открывшемся меню выбора языка нажмите на русский и подтвердите свое действие кнопкой «ОК».
Как поменять в Телеграмме язык на русский на телефоне
На любом устройстве сменить язык интерфейса можно по единой схеме:
- Откройте Telegram и зайдите в раздел под названием «Settings» в правой нижней части экрана. Чаще всего это кнопка в виде шестеренки.
- Найдите меню языковых настроек — «Language».
- Выберите нужный язык и нажмите «ОК».
Как русифицировать Телеграмм web-версии
Браузерная версия мессенджера по умолчанию уже на русском языке. Однако в случае, если все же нужна русификация, то сделать это нужно следующим образом:
- Зайдите в свой аккаунт Телеграмм в web-версии.
- Нажмите на кнопку меню в левом верхнем углу (три короткие полоски).
- В открывшемся окне выберите пункт «Language» и установите русский язык.
Проверенные каналы по ставкам на спорт
| № | Название | Рейтинг |
| 1 | Genratrix | 9.3 |
| 2 | Hinayana | 8.7 |
| 3 | Competitor | 8.5 |
| 4 | Beneficial Finding | 8.4 |
| 5 | Другой Мир | 8.3 |
Источник: prognoz-telegram.ru
Воскресные находки: жабий язык для Телеграм
Помните как раньше в ВК все меняли язык с русского на дореволюционный?
Оказывается с помощью специальных настроек можно изменить язык в Телеграм. на жабий
Выглядит это довольно забавно: ваши контакты в Телеграм теперь не онлан, а жабятся. А голосовые — это крик щитоспинки.
В общем, что ещё нужно, чтобы развлечься с привычным мессенджером?
Чтобы подключить жабий язык, используйте ссылку https://t.me/setlanguage/jabka и подтвердите смену языка.
Чтобы вернуться к исходным настройкам языка, перейдите в настройки — далее Язык — смените язык на русский
Делитесь впечатлениями, у кого получилось установить
Telegram Language: jabka kwak
Opening this link will translate the interface of your Telegram app to a different language. You can always change the language back in Settings.
Нравится RussianPogranichnik и ещё 19
20
10
Сохранить
Lvl. 3
Дарья Яговитова
Руководитель digital-агентства в ИП Яговитова Дарья Александровна
Продвижение эспертов | Чат-боты | Автоматизация
Digital blogger
РАССКАЗЫВАЮ, КАК
использовать нейронные сети для достижения крутых результатов в своём деле
создать чат-бота без навыков программирования
бесплатно продвигаться в СМИ
навести порядок в делах и всё успевать!
В БЛОГЕ
статьи с последними трендами IT и digital
«Экспертная пятница» — прямые эфиры с приглашенными экспертами в различных областях
Рубрика «7 вопросов эксперту» — по воскресеньям приглашаю экспертов ответить на мои вопросы
Хотите стать спикером или героем моего интервью? Пишите мне в чат
ДЛЯ БИЗНЕСА
настрою управление в вашем сообществе без штата модераторов
разверну геймификацию и сарафанку в вашем чате
подключу инструменты для оцифровки участников сообщества
подружу чат-ботов с вашей CRM
ОБРАЗОВАНИЕ
2011 год, Магистр информационных систем (СПбГУАП)
2022 год, профессиональная переподготовка по программе «Технологии анализа данных» (ИТМО)
КНИГИ
2018 год — книга «Как приручить Телеграм: руководство по созданию, ведению и продвижению канала» — рейтинг на ЛитРес 4,4*
2019 год — книга «Увлекательное расхламление с пользой для кошелька» — рейтинг на ЛитРес 4,7*
Источник: tenchat.ru