Как можно назвать свою канал в Телеграмме highrise по английскому

В настройках мессенджера Telegram присутствует достаточное количество опций, в том числе и параметр, позволяющий выбрать язык интерфейса. Изначально, когда приложение только появилось, оно поддерживало лишь английскую локализацию. Но после значительного прироста аудитории разработчики добавили поддержку большого количества переводов. Однако как создать свой язык в Телеграмме на телефоне? Этот вопрос волнует многих пользователей, желающих максимально настроить мессенджер под свои нужды. Что ж, мы подготовили пошаговую инструкцию, благодаря которой получится осуществить задуманное!

Как создать свой язык (перевод) для Telegram?

Относительно недавно создатели мессенджера выпустили глобальное обновление, позволив обычным пользователям самим создавать любые языки. Это может потребоваться в том случае, если стандартный перевод не устраивает или выполнен крайне плохо. Более того, благодаря гибким настройкам удастся на свое усмотрение подписать элементы управления и всплывающие окна в Telegram. К примеру, привычную кнопку «Ок» можно изменить на «Да».

СКАЧАЮ HIGHRISE ПО ПРИКОЛУ #highrise #shwaty

Шаг 1: авторизация и первоначальная настройка

Как можно заметить, в самом мессенджере отсутствует вкладка, отвечающая за создание пользовательского перевода. Поэтому вам в любом случае придется использовать браузер – либо на смартфоне, либо на компьютере. Также потребуется наличие доступа к номеру телефона, привязанному к аккаунту Telegram. Итак, не будем долго останавливаться на теории, а сразу перейдем к практике:

1. Открываем веб-обозреватель и переходим по ссылке (translations.telegram.org), ведущей на сайт с созданием перевода. После чего в тексте находим гиперссылку Start Translating и нажимаем по ней. Перед вами появится небольшое окошко со всеми доступными языками. Но так как мы собрались делать свою локализацию, то выбираем Add a new language.
2. В появившемся поле указываем номер телефона, привязанный к аккаунту Телеграм. Для подтверждения авторизации нажимаем Next и проверяем мессенджер.
3. Там находим официальное сообщение и подтверждаем вход кнопкой Confirm. Вы также можете проверить, с какого устройства и через какой браузер выполняется авторизация. В конце возвращаемся в веб-обозреватель и повторно отмечаем Add a new language.
4. Теперь непосредственно разберемся, как создать свой язык в Телеграмме на телефоне. Для этого заполним предложенную форму, указав достоверную информацию. Во-первых, вводим Short Name – название перевода. Во-вторых, Name и Native Name – обозначение языка на английском и в оригинале. И в-третьих, заполняем поле Base Language. Там указываем локализацию, которая будет использоваться по умолчанию. Например, если вы забыли перевести определенный элемент интерфейса.
5. Нажимаем Save language для сохранения изменений.

На этом первоначальные настройки выполнены, поэтому можно перейти к переводу Telegram.

Шаг 2: создание своего языка

Следующий этап нашей работы – непосредственное создание перевода для своего языка. Нужно отметить, что разработчики действительно постарались, добавив отдельные варианты для каждой платформы. Это дает возможность сделать разную локализацию для Android, iOS, MacOS и Windows. Но так как большинство использует Телеграм с телефона, то остановимся на первом предложении. Чтобы не допустить ошибок, советуем следовать пошаговой инструкции:

1. Выбираем, для какого устройства будем делать перевод. Отмечаем нужную платформу, а затем жмем кнопку Start Translating.
2. Указываем категорию, с которой планируем начать. Если вы решили полностью перевести весь интерфейс, то придется постараться. Дело в том, что общее количество действий – более 2000! Поэтому советуем начать с самого важного, расположенного в группах Log In, Chat List и Profile.
3. На следующей странице видим список, состоящий из различных действий. Также присутствует картинка, показывающая, какое слово или предложение будет переводиться. И для того, чтобы создать свой язык в Телеграмме на телефоне, нажимаем по любому варианту.
4. В графу Add Translating вписываем конечный перевод. Не забываем сохранить изменения, нажав на кнопку Submit and Apply.

Как результат – выбранная позиция будет успешно переведена. Аналогичное действие повторите для тех действий, которые вы считаете максимально важными. А то, что не было локализовано, будет отображаться на стандартном языке. Именно поэтому в предыдущем шаге мы и выбрали Base Language.

Шаг 3: сохранение и применение языка

Вот мы и выяснили, как создать свой язык в Телеграмме на телефоне – значит пришло время оценить перевод. Участвовать в тестировании можете не только вы, но и любые другие пользователи мессенджера. Для этого людям необходимо предоставить ссылку на языковой пакет. Она располагается в предыдущем разделе (с выбором платформы перевода). Чтобы ее скопировать, воспользуйтесь кнопкой Copy Link.

Что же произойдет после перехода по URL-адресу? А ничего страшного, всего-то откроется сайт Telegram с предложением применить перевод. Понятное дело, что для установки языка нужно выбрать Set.

Если локализация не понравилась, то достаточно посетить настройки мессенджера и изменить язык. Для их открытия нажмите по трем полоскам в углу экрана, а затем отметьте одноименный пункт. Как видим, в этом нет совершенно ничего сложного.

Недавно мы написали как в Телеграмме искать каналы. Можно найти канал с любой информацией: образование, психология, развлечения.

Вывод

Таким образом, мы пошагово и с инструкциями рассмотрели, как создать свой язык в Телеграмме на телефоне. Чтобы сделать уникальный перевод, нужно использовать специальный сервис от разработчиков мессенджера. Он доступен абсолютно каждому, причем абсолютно бесплатно. Возникли вопросы по теме материала? Тогда переходите в комментарии и задавайте их!

Источник: itduo.ru

Как создать канал в Телеграме: инструкция и лайфхаки

В статье подробно описываем, как создать канал в Телеграме со смартфона и компьютера, а также как его правильно оформить и настроить. Делимся советами по ведению и продвижению канала и рассказываем о полезных ботах.

Содержание:

• Зачем создавать канал в Телеграм
• Какие виды Телеграм-каналов бывают
• Как создать канал в Телеграме с компьютера
• Как создать Телеграм-канал со смартфона на Андроид
• Как создать канал Телеграм со смартфона на IOS
• Как оформить Телеграм-канал
• Как настроить канал в Телеграм
• Какие боты помогают работать в Телеграм
• Что нужно учесть при создании канала в Телеграм
• Заключение

Зачем создавать канал в Телеграм

Телеграм — один из самых популярных мессенджеров по всему миру. В 2022 году он входит в пятерку приложений-лидеров по числу установок. Количество активных юзеров превышает 700 миллионов в месяц.

Телеграм давно стал больше, чем просто мессенджером — для многих людей это основной источник новостей, полезного и развлекательного контента. Каналы и группы самой разной тематики набирают огромные аудитории.

Обратите внимание! Разница между этими двумя форматами: максимальное число подписчиков в группе — 200 тысяч пользователей, а у канала ограничений нет. Также в группе публикации могут делать подписчики, а в канале это доступно только администраторам.

При этом нет такой необходимости заморачиваться над визуалом — в отличие от Инстаграма и ТикТока, Телеграм в первую очередь про текстовую составляющую. Если же аудитории интересно читать и думать, в целом она, скорее всего, более образованная.

Другие преимущества коммуникации через мессенджер: относительно новый формат канала, который еще не успел надоесть аудитории; в целом хорошие охваты и высокая вовлеченность; удобная система уведомлений о публикациях — их можно включать и выключать.

Какие виды Телеграм-каналов бывают

Существует два вида каналов. Публичные доступны всем пользователям мессенджера, и автор такого канала может придумать для него свою ссылку, по которой аудитория легко найдет его в общем поиске.

Частные каналы нельзя найти через поисковую строку. Ссылка для них генерируется системой — и только по такому приглашению пользователи могут перейти в канал и подписаться.

При выборе вида канала исходите из своих целей. Если это информационный ресурс с платной подпиской, скорее всего, он будет приватным. Если же вы планируете развивать канал и привлекать работодателей или прогревать в нем клиентов и делать продажи, лучше оставить его публичным.

При желании публичный Telegram-канал можно сделать закрытым. Для этого нужно перейти в описание, нажать на значок редактирования и затем «Тип канала».

На странице настроек поменяйте тип канала в соответствующем разделе и сохраните изменения.

Как создать канал в Телеграме с компьютера

Нажмите на меню-гамбургер в левом верхнем углу и выберите «Создать канал».

Придумайте название канала и описание. Последнее необязательно, но важно для успешного продвижения.

Определитесь, какой тип канала вам подходит. Если выбрали публичный, придумайте ссылку из латинских букв, цифр и специальных символов. Нажмите «Сохранить».

Телеграм предложит добавить контакты из адресной книги. Выберите нужных людей или пропустите этот шаг.

Готово, канал создан и отображается в списке ваших чатов.

С компьютера можно сделать Телеграм-канал и с помощью веб-версии. Например, если вы пользуетесь браузером Google Chrome, процесс будет аналогичен созданию канала со смартфона на Android.

Автоматизируйте рутину!

Создавайте Telegram ботов, которые информируют, консультируют и продают товары. Для этого укажите ключевые слова, в ответ на которые будут отправляться автоматические ответы.

Как создать Телеграм-канал со смартфона на Андроид

Нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу и выберите соответствующий пункт.

Укажите название канала и описание, выберите тип.

Далее можно добавить в канал людей из контактов, либо пропустить этот шаг и сразу нажать на стрелочку. Ваш канал готов.

Как создать канал Телеграм со смартфона на IOS

Здесь алгоритм схож с предыдущим разделом, только сначала нужно нажать на значок карандаша в правом верхнем углу экрана. После этого выберите «Создать канал».

Дальше нужно добавить название, описание и аватар, указать тип канала и сформировать ссылку, если он публичный.

Пригласите знакомых вступить в сообщество или пропустите этот шаг. Новый канал создан.

Как оформить Телеграм-канал

Качественное оформление влияет на эффективность продвижения. Название, описание и аватар — первое, что видит пользователь при знакомстве с каналом.

Для названия публичного канала выберите язык, на котором говорит основная часть целевой аудитории. Желательно использовать ключевые слова, по которым вас смогут найти через поиск. При этом название должно зацепить пользователя, чтобы он выделил ваш канал среди десятков или сотен аналогичных. Можно добавить эмодзи, если это уместно.

Описание должно максимально раскрывать суть вашего Телеграм-канала и укладываться в 255 символов. В остальном четких правил нет. В зависимости от стиля общения с аудиторией описание может быть серьезным или шутливым. Также добавьте контакты для обратной связи, чтобы вам смогли писать подписчики, рекламодатели или другие блогеры для взаимного пиара.

Аватар — лицо вашего канала, поэтому тщательно продумайте его вид. Лучше всего использовать уникальное фото или логотип, выполненный профессиональным дизайнером. Рекомендуемый размер: 300 × 300 px.

Если вы хотите сделать аватар самостоятельно, вот несколько статей, которые могут помочь:

• «Круг Иттена для качественного дизайна»;
• «Как обработать фото в программах для ПК и мобильных приложениях»;
• «Figma: обзор программы для веб-дизайна»;
• «Как создать шаблоны для Инстаграм: руководство по креативам».

Посмотрим на удачный пример оформления. Название сразу сообщает о тематике ресурса и легко находится в поиске по ключевым словам. На аватаре схематичная векторная иллюстрация с медитирующим человечком, которая соответствует указанной в описании идее — «векторная графика это просто». Ссылка короткая и понятная.

Также указаны способы связаться с автором: по рекламе лично и по остальным вопросам через бот.

Как настроить канал в Телеграм

В информации о канале можно настроить уведомления: выбрать звук и вибросигнал, убрать их на время или насовсем, изменить приоритет и так далее.

Чтобы перейти к управлению каналом, в десктопной версии нужно нажать на три точки сверху, а в мобильной — на значок карандаша. Здесь можно поменять название, описание, аватар, тип канала и ссылку, если он публичный, а также добавить обсуждение, где подписчики смогут обмениваться комментариями. Вы можете изменить доступные реакции, добавить или удалить администраторов, подписчиков и управлять черным списком.

Если администраторов несколько, и вы хотите обозначить авторов сообщений, включите «Подписывать сообщения». В «Недавних действиях» удобно отслеживать действия всех администраторов за последние 48 часов.

Какие боты помогают работать в Телеграм

Боты существенно упрощают ведение Телеграм-каналов. Им можно поручить аналитические и административные функции, общение с подписчиками и многое другое.

Еще несколько полезных ботов:

Если вы хотите создать чат-бот, который будет отвечать на вопросы, отправлять рассылки, собирать обратную связь, сохранять данные пользователей, участвовать в воронке продаж и принимать оплату, воспользуйтесь конструктором ботов от SendPulse.

Настраивайте автоматизированные цепочки сообщений, которые срабатывают по триггерам. Добавляйте медиафайлы, кнопки, переменные, поля для ввода пользовательской информации и быстрые ответы, а также сегментируйте подписчиков по персональным данным и действиям при помощи блока «Фильтр».

Используйте запросы API, чтобы отсылать и получать данные из внешних систем. Подключайте вебхуки и отправляйте информацию о событии в систему для последующей работы с пользователем. Принимайте оплату через Stripe, Fondy, PayPal и другие платежные системы.

В SendPulse также можно сделать чат-боты для Instagram, WhatsApp и Facebook — поручите им рутину и сэкономьте на оплате менеджеров.

Рекомендуем к прочтению:

• «Как легко создать бота в Telegram для своего бизнеса»;
• «Как создать чат-бота в Инстаграм для бизнеса»;
• «Что такое WhatsApp бот, чем он полезен и как его создать — полный пошаговый гайд»;
• «Чат-боты в Facebook Messenger для бизнеса: как начать их использовать прямо сейчас»;
• «Как запустить программу лояльности через чат-бота в Telegram»;
• «Примеры чат-ботов: удачные решения, которые можно использовать в бизнесе».

Что нужно учесть при создании канала в Телеграм

Несколько правил, которые важно знать про Телеграм-каналы:

• с одной учетной записи можно создать не более 10 каналов или групп;
• редактировать посты разрешено в течение двух суток после публикации;
• удалить канал, в котором более тысячи подписчиков, можно только через техподдержку;
• максимальное число администраторов — 50;
• не стоит публиковать записи ночью, чтобы не потревожить спящих подписчиков;
• частота публикаций зависит от тематики: для новостных каналов нормально и по несколько записей в день, для узкоспециализированных — не более двух-трех раз в сутки или даже в неделю;
• для продвижения ищите каналы и группы смежной тематики. Например, если вы ведете блог про натуральную косметику, можно рекламироваться в канале нутрициолога или магазина здоровой еды;
• в Телеграм работает поиск по хештегам, поэтому смело используйте их для продвижения канала;
• основные способы монетизации канала: продажа рекламы, партнерские программы, платная подписка и реализация собственных продуктов.

• «Сервисы для работы с Telegram-каналами, которые сэкономят время маркетологу»;
• «Как раскрутить Telegram канал с нуля и наращивать аудиторию подписчиков в будущем»;
• «Как форматировать текст в Телеграме».

Заключение

Разобрали, как создать Телеграм-канал с различных устройств, и поделились своими лайфхаками. Желаем успешного запуска вашему каналу!

Для автоматизации бизнес-процессов советуем обратить внимание на сервисы SendPulse: чат-боты для мессенджеров, email, Viber и SMS рассылки, конструктор сайтов и мультиссылок, push уведомления, бесплатная CRM и платформа для создания онлайн-курсов.

Источник: sendpulse.com

Как создать свой язык в Телеграмме

Фишки и секреты

На чтение 5 мин

Мало кто знает, но у Телеграмм имеется собственная платформа переводов, которая позволяет создать свой язык. Данная платформа станет отличным помощником, если пользователя не удовлетворяет шаблонный и скучный перевод, ведь можно изменить его под себя, добавить интересные фраза и шутки.

Как сделать свой язык в telegram

Платформа переводов от Телеграмм очень проста в работе – с ней сможет разобраться любой и всего за несколько минут изменить стандартный перевод на что-то необычное. Как поменять язык в Телеграмм? За основу можно взять абсолютно любой язык и создать для него новую оболочку, которой потом смогут наслаждаться остальные пользователи соцсети.

Для создания уникального перевода необходимо:

1. Перейти на платформу переводов Телеграмм на сайт translations.telegram.org. Откроется главная страница, на которой выбрать «Start Translating».

2. Откроется новое меню «Languages», в котором возможно выбрать разные языки, но для создания нового необходимо нажать «Add a new language» внизу окна.

3. Далее необходимо будет войти в свой аккаунт Телеграмм. Для этого в новом окне «Lod In» ввести свой номер телефона в интернациональном формате, то есть начиная с +7 (для России). После нажатия «Next» в ваш аккаунт Телеграмм на другое устройство будет направлен запрос на вход.

4. В Телеграмм придет уведомление с согласием на авторизацию. Для продолжения работы необходимо будет нажать «Confirm».

5. Далее необходимо будет вернуться в браузер и снова нажать «Start Translating», в появившимся меню снова выбрать «Add a new language».

6. Откроется новое окно для добавления языка. Необходимо будет указать короткое название, общее имя, оригинальное имя на родном языке. Также необходимо выбрать базу, которая будет выступать основной для создания языка.

7. После выбора всех настроек нажать «Save Language»

8. Далее откроется новое окно, в котором необходимо будет выбрать операционную систему, для которой будет создаваться перевод. Важно уточнить, что при выборе iOS, пользователи ПК не смогут установить язык и наоборот. Появится окно подтверждения выбора системы, для продолжения нажать «Start Translating».

9. Откроется огромное меню, в котором можно будет для разных разделов создавать свою вариацию перевода. Слева в графе «Sections» можно выбирать разные конкретные разделы для работы. Справа от каждого раздела в голубом овале прописано общее количество строк, которые можно перевести, а секция «Untranslated» указывает на общее количество еще не обработанных строк.

10. Далее можно начинать кропотливую работу по изменению языка. Для этого выбирается любая секция. Справа появятся строки для перевода.

11. Для изменения нажать на нужную кнопку. Откроется меню для замены текста. Необходимо будет просто вписать свой вариант в строку «Add Translation», после чего нажать «Submit and apply».

12. После проведения работы ссылка на новый язык будет находиться на панели слева в строке с введенным ранее названием.

13. Раздел «Sharing Link» позволит скопировать ссылку на ваш язык и поделиться ей с остальными. Любой желающий сможет перейти по ссылке и установить ваш язык в свою соцсеть.

Что нужно учесть при создании нового языка

Создания новое языка – кропотливая работа, которая требует усидчивости и внимательности. Есть несколько нюансов, которые обязательно стоит брать во внимание, чтобы не пришлось переделывать созданную локализацию:

1. Важно сразу правильно выбрать операционную систему. Телеграмм есть на разных платформах – iOS, Android, на компьютере. Для каждых устройств язык немного отличается, отличается функционал, расположение кнопок. Поэтому важно на начальном этапе выбрать правильную платформу, чтобы все работало гладко.
2. Лучше следить за количеством символом. Чтобы все переводы отображались корректно и читаемо, лучше не использовать чересчур много букв. Например, если в оригинальном переводе 8 букв, не стоит кастомизировать эту надпись на 15—20 символов. Лучше также остаться в пределе 8—12.

Как поменять язык в телеграм: пошаговая инструкция

После создания нового уникального перевода хочется сразу начать им пользоваться. Как перевести телеграмм на русский, собственно измененный перевод? Сделать это очень просто, для этого необходимо:

1. Чтобы начать пользоваться языком необходимо нажать «Use Telegram in…».

2. Откроется диалоговое окно, которое потребует открыть мессенджер. Для перехода в приложение нажать на кнопку «Открыть».

3. Будет совершен переход в Телеграмм. Откроется окно предупреждения, которое потребует подтверждения установки нового языка. Чтобы изменить язык необходимо нажать «Change».

Все! Язык установлен и им можно начинать пользоваться.

Чтобы установить стандартный перевод языка , просто найдите нужный из списка и нажмите на него на странице: Файлы локализации Telegram

Что делать, если язык в телеграм не устанавливается

Иногда возникают какие-то проблемы, из-за которых не получается установить свой собственный язык или у другого человека не выходит получить доступ к созданному вами переводу. В таком случае необходимо выполнить следующие действия:

1. Первым делом нужно проверить платформу перевода. Если вы изначально создавали язык для ПК, а потом пытаетесь получить его на iOS, то ничего не выйдет. Придется создавать новый перевод.
2. Проверьте наличие обновлений. Может быть, проблема кроется в уже устаревшей версии Телеграмма.
3. Проблема может быть связана со сбоем в работе устройства или приложения. Рекомендуется перезагрузить сперва устройство, а потом Телеграмм.

Источник: teleggid.com