Как на Youtube искать видео на русском языке

Многие, как и я, любят YouTube, но для просмотра фильмов используют сторонние сайты, сервисы, требующие оплаты подписки, или же попросту скачивают с торрентов.

Я собрал для вас список каналов, о которых многие могут и не знать. А если у вас есть премиум-подписка, вы даже сможете загружать картины на свои устройства.

Фильмы Михалкова, Данелия, Гайдая, Захарова, Рязанова и другие, 104 картины в Full HD.

«Разрушение», «Самый пьяный округ в мире», «Падение олимпа», «Патруль», «Области тьмы», «Книга Илая» и другие хорошие фильмы. Закупают права на фильмы и заливают на YouTube. Среди зарубежных встречаются и новые отечественные.

«История первой любви», «1+1», «Выкрутасы», серия фильмов «Ёлки», серия фильмов «Горько», «Бивень» и ещё много разных отечественных комедий.

Куча хороших фильмов — как зарубежных, так и отечественных. «Из Парижа с любовью», «Право на убийство», «Неудержимые», «Левиафан», фильмы Быкова и Квартета И.

Весь «Шерлок Холмс», «Собачье сердце» и «Свадьба в Малиновке» и другие хорошие фильмы.

Секреты Ютуба Youtube. Как смотреть английские видео на русском языке. Обучение Goldler

«Место встречи изменить нельзя», «Мушкетёры», «Электроник», «Десять негритят», 150 детских фильмов, более четырёх сотен драм и мелодрам.

Со студией работали Алексей Балабанов, Сергей Бодров-младший, Александр Рогожкин и Сергей Бодров-старший.

«Джон Уик», «Бандитский Петербург», «Артур и минипуты», «Дальнобойщики», «Мастер и Маргарита».

Тут очень много всего.

Плейлисты по любимым актёрам, по отдельным фильмам и сериалам.

Ну тут всё ясно.

Всеми известные работы студии «Мельница».

Этот канал оставьте напоследок, когда посмотрите уже всё, что можно.

«Сваты», «Сваты» и «Сваты», ну и «Слуга народа».

Приличное число сериалов и достаточно видео с ограниченным доступом.

Мультики для малышей: «Сказочный патруль», «Бобр Добр», «Аркадий Паровозов».

Как вариант, при наличии Smart TV или TV BOX-ов, можно включать старшему поколению.

На каком языке вы смотрите YouTube? Не говорите, я и так знаю, что на русском. На английском – я имею в виду жителей России – его смотрят лишь единицы. Одни просто не знают другого языка, кроме русского, другие знают, но недостаточно хорошо понимают иностранную речь на слух, а третьим просто – как, например, мне – просто приятнее воспринимать контент на родном языке.

А ведь на английском намного больше интересного контента, чем на русском. Значит, нужно смотреть именно его. Но ведь не будешь переводить его на русский сам. А это и не нужно.

Смотреть иностранные видео на YouTube теперь можно на русском

Как найти конкретный фрагмент видео на YouTube без тайм-кодов

Недавно в Яндекс.Браузере появилась функция синхронного перевода видеороликов на YouTube. Честно говоря, не проверял, возможно, нововведение работает и за его пределами. Так что проверьте, если хотите смотреть видео на других площадках. Но то, как работает синхронный перевод видео на YouTube, буквально повергло меня в шок – такого качественного перевода я не ожидал.

Как Смотреть любые ИНОСТРАННЫЕ видео на РУССКОМ языке !

Как перевести видео с английского на русский

Если вы смотрите YouTube на компьютере, вам понадобится десктопная версия Яндекс.Браузера.

• Перейдите по этой ссылке и скачайте версию для компьютера;

Браузер сам поймёт, что вы смотрите видео на иностранном языке и предложит его перевести

• Запустите браузер у себя на компьютере и перейдите на YouTube;
• Найдите любое англоязычное видео и запустите его в браузере;

Когда вам захочется вернуться на исходный язык, просто отключите перевод

• Как только видео запустится, он автоматически предложит его перевести.

Как включить скрытые функции YouTube на Android

Если у вас Android-смартфон, потребуется скачать мобильную версию браузера:

• Перейдите по этой ссылке и скачайте Яндекс.Браузер из Google Play;
• Запустите браузер, выберите предпочтительный поисковик и откройте YouTube;

Перевод работает даже в версии для Android

• Запустите видео на иностранном языке, которое хотите просмотреть;
• Нажмите на жёлтую кнопку перевода видео, которая появится на экране.

По нажатию на кнопку перевода исходная аудиодорожка на иностранном языке автоматически заменится на русскоязычную. Выше я уже говорил, что перевод очень качественный, но этого мало, чтобы описать, насколько хорош перевод в действительности. Когда я услышал, я не поверил своим ушам. Мне показалось, что это профессиональный дубляж, выполненный русскоязычными актёрами.

Перевод видео на YouTube

Переводить женские голоса будет Алиса

Но этого не могло быть, потому что видео, которые я смотрел, были выпущены несколько минут назад американскими телеканалами. То есть перевести их и озвучить заранее наши актёры дубляжа ну просто не смогли бы. А им это было и не нужно. Просто Яндекс настолько развил свои нейросети, что теперь они дублируют речь прямо в режиме реального времени.

Дубляж выполняется в двухголосом формате. Все мужские голоса озвучивает мужчина, а женские – женщина. Кстати, за женщин говорит голосовой ассистент Алиса голосом актрисы Татьяны Шитовой, которую вы можете знать по озвучанию Анджелины Джоли. А вот кому принадлежит мужской голос, я, честно говоря, так и не понял, но мне было и не до этого.

Заблокируют ли YouTube в России? Что говорят в Google

Несмотря на то что это машинный перевод, к нему практически нет претензий. Во-первых, речь очень чиста, потому что её генерирует не компьютер, как в случае с Google, а в своё время наговорили живые люди. Во-вторых, Яндекс переводит очень умело, грамотно выстраивая предложения так, как они звучали бы на русском языке, если бы записывались на нём изначально.

Нет, конечно, кое-какие огрехи иногда встречаются, но их ничтожно мало. Более того, многие даже не смогут понять, что это огрехи машинного перевода. Только иногда (совсем-совсем редко) нейросеть использует немного странные конструкции, которые в данном случае не совсем подходят, а также может не распознать фразеологизм или устойчивое выражение и перевести его не фигурально, как следовало бы, а буквально.

Обычно для просмотра любимых фильмов и сериалов люди используют сторонние сервисы, требующие оплату подписки. Либо же смотрят кино бесплатно на «пиратских» сайтах с ужасным качеством картинки и навязчивой рекламой.

Как найти видеоролик по отрывку из него

На видеосервисах вроде YouTube встречаются собранные из нескольких частей ролики. Иногда возникает необходимость найти какое-то видео по одной имеющейся части. Для этого предлагается несколько методов.

Как узнать исполнителя по части видеоклипа

Если у вас есть отрывок видео с музыкой, вы можете найти всю песню. Для этого существует популярное приложение Shazam. Оно работает на мобильных устройствах под управлением операционных систем iOS и Android. Достаточно поставить его на устройство и запустить.

После этого вы включаете песню и нажимаете на кнопку «Шазамить». Приложение обрабатывает звук через микрофон устройства и выдаёт название песни и исполнителя.

Узнав песню, вы сможете запустить её воспроизведение в библиотеке приложения. Здесь показывается, сколько раз эту песню искали в сервисе. Почти для всех песен на русском языке доступен текст, хотя это западное приложение.

Поиск видео по одному кадру

Любой видеоролик состоит из тысяч кадров, которые представляют собой статическое изображение. Имея всего один кадр хорошего качества, можно найти по нему полное видео. Люди и другие объекты в кадре могут показать принадлежность изображения к определённому фильму, клипу, видео. От пользователя требуется открыть отрывок видео и сделать удачный снимок экрана. Чтобы повысить вероятность найти полное видео, можно сделать несколько скриншотов.

1. Откройте сайт tineye.com.
2. Загрузите с компьютера сделанный скриншот.
3. Сервис выполнит поиск и покажет результаты.

Поиск видео по изображению в поисковых системах

Найти что угодно можно в поисковой системе. Среди прочего там ведётся поиск видео и изображений. Следует сделать несколько скриншотов нужного вам видеоролика. Для примера рассмотрим использование поисковой системы Яндекс.

Откройте главную страницу Яндекс и нажмите на ссылку «Картинки».

Нажмите на кнопку «Выберите файл», укажите путь к скриншоту на компьютере.

Здесь могут быть другие изображения, похожие на ваш скриншот, и нужное видео. Такой же поиск есть в системе Google. Можно открыть здесь раздел с видео и описать содержимое изображения, чтобы получить результат.

Поиск видео по метаданным из отрывка

В каждом файле видео и изображений есть метаданные. Они содержат такую информацию, как разрешение, размер файла, дата создания и т.д. Здесь же может быть полное название видеоролика, а также имя автора. Эти сведения доступны не в каждом файле, но следует проверить.

Откройте на компьютере папку с файлом видео и нажмите на него правой кнопкой мыши.

Нажмите на команду «Свойства».

В появившемся окне перейдите на вкладку «Подробно».

В описании могут быть нужные ключевые слова. По ним можно попытаться найти видеоролик на YouTube или в поисковых системах Яндекс или Google.

Как изменить язык интерфейса Windows 10

Поиск видеороликов на YouTube

Одним из самых посещаемых сервисов интернета является YouTube. Здесь поиск ведётся не по текстовым сайтам, а среди представленных на сервисе видеороликов.

Если уметь вести здесь поиск, вы можете найти нужные ролики и даже полноценные фильмы по их отрывкам. Их просмотр доступен бесплатно.

Когда вы введёте поисковый запрос и нажмёте на ввод, появятся фильтры. Вы можете сортировать результаты поиска по дате загрузки видеороликов, по типу вроде каналов, фильмов, плейлистов и т.д, по длительности. Фильтр «Особенности» означает выбор среди свойств HD, 4K, наличия субтитров, VR, 360° и т.д. Фильтр «По релевантности» даёт возможность искать по дате загрузки видео, рейтингу и числу просмотров.

Ещё есть операторы для облегчения поиска. Это тоже фильтры, но они используются без необходимости раскрывать меню с фильтрами.

Если вы ищете фильм, к названию можно добавить слово movie и будет применён фильтр «Фильмы». Если вы ищете загруженные на этой неделе или в текущем месяце видеоролики, к названию добавляются слова Week или Month.

Поиск на форумах

Необязательно пользоваться автоматизированными поисковыми системами, можно просто спросить в интернете у людей. Для этого существуют тематические сайты и форумы. Зарегистрировавшись на них, вы сможете задать свой вопрос. Также существуют сервисы вроде «Ответы Mail.ru» и «Яндекс Кью».

Вам необходимо будет загрузить имеющийся у вас отрывок видеоролика, чтобы другие смогли посмотреть его и ответить о том, что это за видео. Или можно описать его содержимое словами.

Если вы готовы заплатить, можно использовать рекламный баннер в сервисе «Ответы Mail.ru», и вы получите значительно больше ответов. Вопрос необязательно задавать на посвящённых видео форумах. На популярных сайтах есть отдельные разделы для вопросов и общения на произвольные темы.

Пожалуйста, оцените статью.

Источник: trashexpert.ru

Как перевести youtube видео на другой язык

YouTube представляет собой многоязычную платформу, которая доступна на 64 различных языках и практически не имеет аналогов.

Знаете ли вы, что вы запросто можете перевести Ютуб на любой язык и пользоваться системой с еще большим комфортом…….

В этой статье мы разберем все вопросы, которые касаются изменения языка.

Это позволит вам очень быстро и всего в несколько кликов переводить : ↓

1. видео
2. комментарии
3. интерфейс, прочее.

Как это сделать

Итак, вы всего в несколько кликов можете перевести Ютуб на русский, английский или любой другой язык. Но здесь стоит уяснить несколько моментов.

Нажав на иконку вашего канала появится панель управления и в русскоязычном варианте имеется несколько вкладок: ↓↓↓

• Местоположение – это та страна, где вы находитесь в текущий момент. Например, если вы хотите просматривать новости Чехии, то лучше всего выбрать соответствующее государство. Это полезно в том, случае, если вы хотите обучаться иностранному.При всем этом вы можете оставить перевод интерфейса, который будет удобен именно вам.
• Язык – это вкладка, где вы можете задать именно перевод интерфейса. То есть, все элементы управления и вкладки будут на нужном вам языке.

Изменить на русский

Обратите внимание, что есть некоторые отличия, как перевести язык на русский на Ютубе в зависимости от устройства и дизайна системы.

1) Например, в стандартной версии на компьютере вам достаточно прокрутить страницу в нижнюю часть и выбрать: ↓

• выберите пункт «Язык»;
• из выпадающего списка выберите «Русский»;
• задача выполнена.

2) Если у вас новый дизайн , то следуйте такому алгоритму: ↓

• кликаем на значок аватара в верхнем правом углу;
• из перечня выбираем «Язык»;
• укажите «Русский».

В некоторых случаях язык может не измениться, поэтому рекомендуется очистить кэш и повторить попытку снова .

Для пользователей, которые используют мобильное приложение необходимо проследовать в пункт «Настройки», после чего выбираем «Общее» и указываем Нужный вариант – и все !

Перевод видео

Многие мечтали о том, чтобы ролики можно было просматривать на многих языках.

На этот счет есть отличная функция – субтитры.

Эта функция доступна далеко не во всех роликах. О ее наличии указывает небольшая иконка в плеере, кликнув по которой, можно выбрать язык.

После этого в нижней части видео появятся субтитры, позволяющие понять суть.

Перевод комментариев

Еще один важный вопрос – это перевод комментариев в Ютубе на русский

Сложность состоит в том, что под видео могут отписываться пользователи из разных стран, поэтому перевести все это будет очень трудно…….

Самый простой способ – это выполнить перевод всего сайта.

Например, скопируйте ссылку на страницу, где вы хотите перевести комментарии, и скопируйте ее в https://translate.yandex.ua/translate .

Теперь можно выбрать исходный язык и вариант перевода – это позволит вам без особых сложностей ознакомиться с содержимым.

Также есть и другие сервисы, которые делают перевод целой страницы – их можно найти через Google.

Таким образом, вы можете очень легко и четко понять любую информацию на YouTube всего в несколько кликов.

Источник: 7youtube.ru