Как на ютубе выбрать язык субтитров

Бывает так, что звук на видео с YouTube плохо слышен или же у пользователя не работают динамики, или имеются проблемы со слухом. Также возможно, пользователь не знает языка, на котором идет озвучка видео.

Во всех этих случаях пригодится функция работы с субтитрами на сервисе YouTube.

При просмотре видео с YouTube можно включить субтитры. Субтитры к видео добавляют авторы размещенного видеоконтента или же сабы создаются автоматически.

Включение субтитров на YouTube и выбор языка

Достаточно несколько нехитрых движений для отображения субтитров и их настройки форматирования.

Как включить и выключить субтитры к видео на YouTube

Для включения субтитров нажимают на значок видеоплеера. Значок может иметь вид . Так как оформление проигрывателя зависит от страны.

Если необходимо отключить текст, то снова нажимают на этот же значок.

Для выбора языка сабов нажимают на Настройки (значок ). Из меню выбирают пункт Субтитры и выбирают нужный язык.

Автоматические субтитры на YouTube

Автоматические субтитры создаются благодаря распознаванию речи. В таком случае сабы определяются, как автоматически созданные.

Такие тексты не идеальны, все зависит от произношения слов. Если одновременно говорят несколько людей, то вообще получается чехарда в тексте субтитров.

Тайминг будет идеален. Ну а далее просто подправить неправильно распознанные слова, доработать знаки препинания и т. д. Для этого в меню менеджера видео выбирают пункт Изменить и далее пункт Субтитры . Тут же можно изменить и временный код их.

Во-первых , видео слишком большое.

Во-вторых , YouTube не поддерживает автоматическое создание субтитров для этого языка.

В-третьих , видео не имеет в начале звука. Из-за чего функция создания сабов не включается.

В-четвертых , плохое качество звука.

В-пятых , посторонние шумы и речь нескольких людей одновременно.

Как выбрать язык субтитров?

Как настроить субтитры в YouTube ?

Для изменения оформления настроек субтитров, необходимо в меню настроек их кликнуть на пункте Параметры:

Для быстрой настройки размера и форматирования букв используют такие клавиши:

b – отключает или включает затенение фона субтитров.

+ – увеличивает кегль букв.

— – уменьшает размер букв.

Как просмотреть текст видео?

Предположим следующий вариант, вам необходимо увидеть весь текст субтитров на экране.

Для просмотра всего текста к видео по таймингу, необходимо нажать под плеером ⋯ Еще , а потом пункт меню Текст видео:

Например, вам требуется перейти на фрагмент с видео, который начинается со слов предположим у вас . Следовательно, вы просто наводите курсор на эту фразу и кликаете .

Загрузка субтитров с YouTube

При размещении видео на видео-хостинге у вас, как у автора, имеется возможность закачать на свой компьютер субтитры. Для этого достаточно выбрать язык и нажать кнопку Загрузить .

Как в Ютубе выбрать язык субтитров.

Загруженный файл имеет формат *.sbv , который можно открыть в Блокнот или в Word.

1. В поле копируют адрес необходимого видео с YouTube.
2. Далее, загружают на компьютер необходимый перевод субтитров с YouTube.

Выводы

• YouTube дает базовые инструменты для работы с субтитрами и их настройки отображения.
• Благодаря автоматическому переводу, пока доступно несколько языков полученных субтитров.Больший выбор языков дает автоматический перевод на KeepSub.
• Существует возможность выбрать язык субтитров и уже потом перейти на начало фрагмента из всего видео.
• Субтитры могут не появитьсяесли в начале видео отсутствует звук . В таком случае необходимо загрузить видео на компьютер (например, через сервис savefrom.net или установить эту программу для скачивания прямо из видео-сервисов в один клик).
  Обрезать в видеоредакторе начало без звука и загрузить на YouTube. Сайт уже «увидит» звук и распознает в текст.
• В YouTube можно добавить к видеоролику дополнительный текстовый контент.
• KeepSub дает возможность пользователю непросто загрузить текст, озвученный в видео, но выбрать нужный перевод.

Я Вас приветствую на ! Сегодня Вы узнаете один из лучших способов, как переводить видео с английского языка на русский, т. е., как получить русский перевод с видео. Для этого, мы воспользуемся и программой «Virtual Audio Cable».

Перед тем, как писать эту статью, я решил узнать, какие в Интернете существуют еще метода, кроме тех, что предлагаю я. И вот на YouTube я нашел один ролик, где парень предлагает получать готовый перевод через субтитры. Говорит — это классная штука, и дает хороший перевод.

Работает это следующим образом: нажимаем в плеере значок «Субтитры», выбираем нужный для перевода язык, а затем читаем готовый перевод на своем мониторе. Так у него все просто — тяп-ляп и готово.

Этот метод действительно работает, но применить его можно только на YouTube, да и перевод получается настолько искаженным, что и не разобрать ничего. Судя по ролику того парня, то ему это как-то по барабану. Главное, что он поделился этой фишкой бесплатно, и за такую щедрость, ролик получил более восьмисот лайков, плюс около 70 тысяч просмотров.

Как перевести видео на русский язык

В одной из своих статей я писал, . Но переводить видео можно не только с Ютуб, а с любого другого сайта, и даже с компьютера. Перевод такой называется транскрибацией, и с помощью тех же манипуляция, можно получать готовый текст с аудио файлов.

С помощью блокнота «Speechpad» можно получить перевод видео в текст на семи языках:

1. Украинский
2. Русский
3. Английский
4. Немецкий
5. Итальянский
6. Испанский
7. Французский

Для транскрибации, нужно выполнить следующие действия: в одной вкладке браузера включаем видео (это может быть любой сайт), а в другой вкладке заходим на сервис «speechpad » и жмем на «запись». Таким образом, мы получаем готовый текстовый перевод.

Напомню, что нам для этого понадобиться:

1. Программа «Virtual Audio Cable» (платная)
2. Сервис «Speechpad»

Устанавливаем и настраиваем программу Virtual Audio Cable

Как установить программу, смотрите видео в конце этой статьи, а о настройках я Вам расскажу сейчас. После установки программы, у Вас должно появиться два ярлыка на рабочем столе. Если их нет, ищите тогда в программах. Запустите ярлык Audio Repeater (MME), а затем сделайте следующие настройки:

1. Wave in: Line 1 (Virtual Audio Cable)
2. Динамики
3. Buffers: 200
4. Нажать кнопку «Start»

Так, молодцы! Теперь переходим в настройки звука Windows (Устройства воспроизведения), и жмем вкладку «Запись».

1. Line 1 оставляем по умолчанию (жмем кнопку «по умолчанию»)
2. Щелкаем правой клавишей мышки по S/PDIF, а затем в появившемся контекстном меню надо выбрать «включить»

Теперь выбираем вкладку «Воспроизведение» а потом:

1. Line 1 остается по умолчанию, т. е., надо выбрать Line 1, а потом нажать кнопку «По умолчанию», как показано на скриншоте.
2. Включаем динамики. Правый клик мышки, а затем выбрать «включить». Но, если в контекстном меню, которое должно появиться, Вы увидите параметр «Отключить», значит, звук динамиков уже включен, и трогать ничего не надо.
3. Жмем «ОК»

Перевод видео с Английского на Русский

Итак, переходим непосредственно к переводу видео. Откройте в одной вкладке браузера сайт с видео, которое нужно перевести, а в другой вкладке нужно зайти на сервис speechpad.ru (речевой блокнот). Далее выполняем следующие действия: внизу нажимаем кнопку «+Транскрибацию», а потом «+Перевод».

Должно появиться два окна:

1. окно для перевода текста,
2. и окно для транскрибации.

1. поставьте галочку «YouTube video», если перевод видео будет осуществляться с сайта YouTube.
2. Вставляем ID видео, и жмем «Обновить». ID видео берем после знака «=» в ссылке к видео.

Должен появиться первый кадр видеоролика. Теперь выберите язык перевода и язык голосового ввода

На этом этапе настройки завершены, и можно переходить к переводу.

Поставьте видео на воспроизведение прямо на самом сервисе, а затем нажмите кнопку «включить запись». После этого, в одном окошке должен начать выводиться текст на английском языке, а в другом на русском. Вот в принципе и все.

Аналогичным образом, можно переводить видео и с других сайтов, но в этом случае, его не нужно вставлять на сервис, как было описано выше, а включить его в другой вкладке браузера. Также можно делать перевод видео и на своем компьютере. Для этого включите его, а затем жмите «Запись» на сервисе «Блокнот».

Вы также можете посмотреть видео, чтобы иметь представление, как это все работает. Вы увидите, как в реальном времени происходить перевод видео с Английского языка на русский.

Если изучив эту статью, у Вас не получается настроить программу «Virtual Audio Cable», то не стоит обращаться ко мне за помощью, а поищите информацию в Интернете, как это делал я. Но для многих ноутбуков должны подойти настройки, о которых я рассказываю в этой статье.

В полной версии сайта YouTube язык автоматически выбирается, исходя из вашего местоположения или указанной страны при регистрации аккаунта. Для смартфонов сразу скачивается версия мобильного приложения с определенным языком интерфейса, и изменить его нельзя, однако все еще можно редактировать субтитры. Давайте подробно рассмотрим эту тему.

Полная версия сайта YouTube обладает многими дополнительными функциями и инструментами, отсутствующими в мобильном приложении. Касается это и настройки языка.

Изменяем язык интерфейса на русский

Настройка родного языка применима ко всем регионам, где доступен видеохостинг YouTube, однако иногда случается, что пользователи не могут найти его. В таких случаях рекомендуется выбирать наиболее подходящий. Русский присутствует и указывается он основным языком интерфейса следующим образом:

Выбираем русские субтитры

Сейчас многие авторы для своих роликов загружают субтитры, что позволяет охватывать большую аудиторию и привлекать новых людей на канал. Однако автоматически русский язык титров иногда не применяется и приходится выбирать его вручную. Вам потребуется выполнить следующее:

К сожалению, никак нельзя сделать так, чтобы всегда выбирались русские субтитры, однако у большинства русскоязычных пользователей они отображаются автоматически, поэтому с этим не должно возникнуть проблем.

Выбираем русские субтитры в мобильном приложении

В отличие от полной версии сайта, в мобильном приложении нет возможности самостоятельно изменить язык интерфейса, однако присутствуют расширенные настройки субтитров. Давайте подробно разберемся с изменением языка титров на русский:

Когда требуется сделать так, чтобы автоматически появлялись русские субтитры, то тут мы рекомендуем выставить необходимые параметры в настройках аккаунта. Сделать это можно следующим образом:

Теперь в роликах, где есть русские титры, они всегда будут выбираться автоматически и отображаться в плеере.

Как скачать субтитры с YouTube-видео. Бесплатные онлайн-сервисы в помощь

Субтитры на Ютубе играют вспомогательную роль и делают просмотр видео более комфортным. Они бывают необходимы, если пользователь по какой-то причине не может воспринимать речь, звучащую в фильме или ролике.

В статье разберемся, что такое субтитры, какие бывают, для чего служат и как их включить. Рассмотрим 10 лучших сервисов для скачивания субтитров на YouTube в текстовом формате.

Реклама: 2Vtzqx55Q5m

Виды и назначение субтитров

Субтитры – это текст, сопровождающий видеоряд, который поясняет происходящие на экране события и делает их более понятными для зрителя.

Субтитры на Ютубе бывают:

• Вшитые – добавленные в видео на этапе его создания, поверх самого ролика. Они показываются по умолчанию и не требуют активации, могут быть разного размера и цвета. Их недостаток: невозможность отключения и настройки под себя, что вызывает ряд неудобств (например, их сложно читать на смартфоне, нельзя переключаться на другой язык и т.д.).
• Внешние – добавляются пользователем по мере необходимости путем изменения настроек видео. Они не искажаются при просмотре с разных устройств, их можно самостоятельно включать и выключать, настраивать их внешний вид на свой вкус.
• Автоматические – когда Ютуб сам распознает речь и автоматически преобразует в текст. Есть опция перевода.

Задачи, которые выполняют субтитры на Ютубе:

• Помогают людям с проблемами слуха понимать, о чем идет речь.
• Осуществляют перевод иностранной речи на язык, понятный для пользователя.
• Делают просмотр видео более комфортным при сильных внешних звуковых помехах (к примеру, на шумной улице или в помещении, где громко звучит музыка, работают приборы, мешающие прослушиванию и т.д.).
• Позволяют ознакомиться с содержимым видео в условиях, когда звук по какой-то причине включать запрещено или невозможно (например, в общественном транспорте, при отсутствии наушников под рукой.).
• Служат дополнением происходящих в ролике событий – поясняют термины, комментируют отдельные эпизоды и т.д.

Как включить и настроить субтитры на YouTube

Чтобы включить субтитры, нужно щелкнуть по специальной кнопке, расположенной в нижней правой части видео, между ползунком для включения / отключения автовоспроизведения и значком настроек.

Появятся поясняющие видеокадры надписи. Для их отключения нужно повторно нажать на ту же кнопку.

Чтобы настроить внешний вид субтитров, нажмите на значок настроек и выберите сначала пункт «Субтитры», затем «Параметры». Появится окно, в котором вы сможете изменять тип, цвет и размер шрифта, цвет фона, добавлять прозрачность и т.д.

Если после нажатия на пункт «Субтитры» выбрать «Перевести», откроется список языков, на которые возможен перевод субтитров.

Как скачать субтитры c видео на YouTube

Существует два способа скачивания субтитров в текстовый файл.

• Ручной – путем самостоятельного сохранения.

Для этого при включенных субтитрах нужно нажать на три горизонтальные точки в правой нижней части видео и выбрать пункт «Показать текст видео». Справа появится окно с субтитрами и временем их показа. Их можно как обычный текст выделять, копировать и сохранять в блокноте или ворде.

• Автоматизированный – при помощи специальных сервисов или приложений.

Использование онлайн-сервисов – самый простой и быстрый вариант сохранения субтитров, не требующий затрат времени на скачивание и установку ПО. Потому мы остановимся на нем.

ТОП-10 сервисов для скачивания субтитров на YouTube

Рассмотрим десятку самых популярных сервисов, позволяющих скачивать субтитры в формате текстового файла.

1. DownSub

DownSub – сервис, позволяющий бесплатно и без регистрации скачивать субтитры с Ютуба. Для этого нужно ввести адрес видео и нажать на кнопку скачать.

Ниже появятся кнопки, позволяющие выбрать формат файла – txt или srt*.

По умолчанию субтитры сохранятся на русском языке. При необходимости вы можете поменять язык или выбрать режим двойных субтитров – тогда в файле будет текст сразу на двух языках.

С помощью сервиса вы можете также сохранить видео вместе с субтитрами.

Примечание*: srt – текстовый формат, в котором, кроме самих субтитров, сохраняется информация о времени показа каждого из них на видео.

Сравнение форматов txt или srt:

Существует возможность использовать функционал сервиса, не заходя на сам сайт. Для этого нужно перед URL-адресом добавить subtitle.to и нажать на ввод.

2. SaveSubs

SaveSubs – бесплатный сервис, позволяющий без регистрации скачивать субтитры видео, загруженных с устройства пользователя или из интернета. Поддерживает работу с рядом популярных хостингов, включая Ютуб.

Укажите адрес видео или выберите файл на компьютере, затем нажмите на кнопку скачивания.

Щелкните по нужному формату (доступны srt, vtt и txt) или нажмите по кнопке извлечения. В первом случае произойдет сохранение в одном файле сразу всех субтитров, во втором – откроется окно, где вы сможете просматривать, редактировать и скачивать каждый субтитр по отдельности.

Существует возможность менять язык субтитров и сохранять видео с отредактированными субтитрами на компьютер.

3. 9xBuddy

9xBuddy – бесплатный сервис для скачивания субтитров без регистрации. Чтобы скачать субтитры с Ютуба, введите ссылку на видео и нажмите на кнопку «Скачать». Формат файла – srt.

Кроме субтитров, вы можете скачать видео с субтитрами в формате mp4 и заставку в виде графического файла jpg.

Воспользоваться функционалом сервиса, не заходя на сам сервис, вы можете путем добавления 9x в адрес видео – между www. и youtube (Пример: https://www.9xyoutube.com/watch?v=20Ap1kH8wuU).

4. SubDown

SubDown – бесплатный сервис для загрузки субтитров с Ютуба и других видеохостингов, не требующий регистрации. Введите ссылку на видео и нажмите на кнопку скачивания.

При скачивании субтитров с Ютуба доступны 4 формата: srt, vtt, ttml и ssa.

Примечание: Интерфейс сервиса на английском языке, без возможности переключения на русский. Но эта проблема легко решается путем установки расширения для автоматического перевода, например, Mate Translate.

5. YouSubtitles

YouSubtitles – специализированный сервис, позволяющий скачивать субтитры с Ютуба бесплатно и без предварительной регистрации. Введите ссылку на видео и нажмите на кнопку скачивания.

Как и в предыдущих сервисах, ниже появится возможность выбора формата файла и языка.

6. Downloader YouTube Subtitle

Downloader YouTube Subtitle – бесплатный онлайн-сервис для загрузки субтитров с Ютуба, не требующий регистрации. Для скачивания субтитров введите адрес видео, нажмите на кнопку «Получить субтитры» и выберите формат файла – srt или txt.

Сервис можно использовать для автоматического перевода субтитров на другой язык с последующим скачиванием.

7. SaveTube

SaveTube – бесплатный сервис с мощным функционалом, не требующий регистрации. Позволяет скачивать с Ютуба субтитры, видео, плейлисты и целые каналы, производить обрезку видео и другие операции. Есть возможность менять язык интерфейса – около 100 языков, включая русский.

Доступные форматы файлов для сохранения субтитров – srt, vtt, dfxp и txt.

8. SubtitleVideo

SubtitleVideo – онлайн-сервис, позволяющий работать с субтитрами – генерировать, добавлять в видео, редактировать, переводить и удалять, сохранять на устройство в текстовом формате srt, vtt и txt.

Для скачивания субтитров с Ютуба выберите соответствующую услугу, укажите язык, ссылку на видео и е-мейл, нажмите на синюю кнопку загрузки, затем выберите формат в появившемся окне.

Сервис платный, стоимость зависит от продолжительности видео – 0,12 долларов за минуту. Субтитры видео продолжительностью до 40 минут можно скачать бесплатно (более низкая скорость извлечения).

9. EasySub

EasySub – сервис, который можно использовать для скачивания субтитров с Ютуба. Для этого нужно нажать на кнопку «Начать бесплатно» (пункт меню «Инструменты», «Загрузчик субтитров»).

Субтитры здесь можно генерировать, редактировать, переводить, добавлять к видео, конвертировать в разные форматы. Сервис позволяет также работать с видеорядом и аудиодорожками.

Сервис платный (от 9 долларов в месяц), требует регистрации. Есть бесплатный тариф, с рядом ограничений.

10. Clideo

Clideo – сервис, позволяющий работать с видео – обрезать, сжимать, поворачивать кадры, менять скорость, конвертировать, склеивать и выполнять другие действия. Поддерживает операции с субтитрами – генерирование, добавление в видео, перевод и скачивание в отдельный srt файл.

Чтобы начать работать с сервисом, нужно зарегистрироваться и выбрать подходящий тариф – с помесячной оплатой (9 долларов в месяц) или сразу за год (72 доллара в год).

Заключение

Используя сервисы, вы можете быстро скачать субтитры с видео на Ютуб. Их разнообразие позволяет выбирать наиболее удобные для себя варианты, с учетом языка интерфейса, доступных форматов и наличия дополнительных опций.

Полезные ссылки:

• Как сделать обложку для YouTube-ролика
• ТОП-10 программ для продвижения на YouTube
• Как сделать эпизоды в видео на YouTube
• 8 способов продвинуть ролики на Ютубе

Источник: postium.ru

Узнаем как включить в Ютубе субтитры: меняем настройки и язык

«Ютуб» – это самый большой видеохостинг, где можно найти ролики на любую тематику: от образовательных до смешных. Некоторые видео записаны на профессиональную аппаратуру, звук четкий и ясный, картинка не прыгает. Но порой качество видеороликов оставляет желать лучшего. Но просмотреть его все равно хочется.

Что делать, если необходимо срочно посмотреть ролик, а динамики не работают? Как быть людям, у которых проблемы со слухом? Еще трудней смотреть ролики на незнакомом языке.

Разработчики сайта позаботились о том, чтобы каждый человек мог с комфортом посмотреть любое видео, добавив к роликам субтитры.

Как включить в «Ютубе» субтитры?

Но как же активировать эту полезную функцию? Процесс довольно прост. В строке состояния видеоплеера необходимо щелкнуть по значку «СС». Иногда значок субтитров может немного отличаться, все зависит от страны, в которой просматривают видео. Вот простой способ, как включить в «Ютубе» субтитры.

Чтобы их отключить, необходимо еще раз нажать на тот же значок.

Наверное, не нужно говорить о том, что далеко не все ролики, публикуемые в Интернете, например, на том же видеохостинге YouTube, не всегда имеют удобную для просмотра ориентацию. Связано это может быть с множеством факторов. Одним из ключевых можно назвать съемку на мобильный телефон с некорректно выставленным ракурсом в виде угла съемки. Проще говоря, при перевороте устройства камера сохраняет изображение именно в таком положении.

К некоторым клипам прилагается дорожка на нескольких языках. Тогда, как в «Ютубе» включить русские субтитры? Достаточно нажать на иконку «Настройки», далее «Субтитры» и из предложенного списка выбрать подходящий язык.

Автоматические субтитры

На вопрос, как включить в «Ютубе» субтитры, ответить просто. Но прежде чем подключать их, необходимо понять, какие субтитры прилагаются к клипу.

Некоторые авторы роликов идут на встречу подписчикам и зрителям, прикрепляя к ролику самостоятельно созданные субтитры. Такие «сабы» точно передают озвученный в видео текст, а также отлично подходят по таймингу.

Но большая часть «сабов» на сайте создана автоматически. В таких случаях разработчики не ручаются, что весь текст будет правильным, что не будут присутствовать ошибки и т.д. Однако владельцы канала всегда могут их подправить.

Необходимо задаться вопросом: «Действительно ли я хочу научиться разговаривать на английском?» Если ответ положительный и есть сильное желание, тогда изучению языка нужно уделять больше времени. Для этого следует изменить свой образ жизни таким образом, чтобы контакт с ним стал регулярным. В статье даны рекомендации, как это сделать наиболее эффективно.

Почему к видео нет субтитров?

Функция автоматического создания субтитров значительно упростила просмотр роликов на иностранных языках. Теперь записи можно смотреть даже без звука. Но некоторые пользователи отмечают, что не ко всем видео на «Ютубе» есть «сабы».

Бывают случаи, когда тот, кто загрузил запись, не может их создать, и тогда такая возможность, как включить в «Ютубе» субтитры, становится недоступной. Это происходит по нескольким причинам:

• Размер клипа слишком большой.
• Язык, использующийся в ролике, не поддерживается функцией автоматического добавления субтитров.
• Начало клипа беззвучно.
• Звук записан в плохом качестве.
• Шумы и многоголосие на фоне.

Некоторые пользователи, просматривающие видео не с персональных компьютеров, интересуются, как включить субтитры на «Ютубе» на телефоне. Процесс ничем не отличается. В строке состояния также необходимо найти значок субтитров и выбрать подходящий язык.

Загружаем текст видео и субтитры

Помимо возможности просмотреть видео с субтитрами, разработчики добавили на сайт еще две полезные функции:

• Просмотр текста субтитров. Нажав на иконку «Еще» под плеером, а далее «Текст видео», пользователь увидит весь текст видео, распределенный строго по таймингу.
• Загрузка файла субтитров. У авторов загруженных роликов появилась возможность скачать субтитры в формате .sbv, которые легко можно открыть в «Блокноте» или другом текстовом редакторе.

«Ютуб» постоянно меняется. Разработчики добавляют на сайт все новые функции и компоненты. Проблема субтитров была решена практически полностью.

На сайте легко разобраться в том, как включить в «Ютубе» субтитры. Авторам видео предоставлен базовый набор инструментов для их настройки. Сайт поддерживает автоматическое создание субтитров для нескольких языков. К видео можно приложить дополнительный файл, а также скачать только субтитры.

Наверное, не нужно говорить о том, что далеко не все ролики, публикуемые в Интернете, например, на том же видеохостинге YouTube, не всегда имеют удобную для просмотра ориентацию. Связано это может быть с множеством факторов. Одним из ключевых можно .

Необходимо задаться вопросом: «Действительно ли я хочу научиться разговаривать на английском?» Если ответ положительный и есть сильное желание, тогда изучению языка нужно уделять больше времени. Для этого следует изменить свой образ жизни таким .

В статье можно найти подробный ответ на вопрос «Что собой представляет строка состояния Android?», а также на другие сопутствующие.

В связи с растущим не по дням, а по часам, количеством ограничений и запретов на посещение того или иного ресурса в интернете тема использования технологий VPN сегодня стала особо актуальной. Далее предлагается несколько основных решений по вопросу .

Узнать о том, как включить VPN в «Опере», захотели в этом году жители Украины. Ранее этот вопрос не так часто поднимался. Но поскольку украинцы лишились доступа к некоторым ресурсам, приходится возобновлять эту тему снова.

С развитием современных цифровых технологий посмотреть иностранный фильм с субтитрами стало так же просто, как и перевести фразу с одного языка на другой в онлайн-переводчике. С каждым днем все большее число людей используют субтитры не только как инструмент развлечения (просмотр модных фильмов и караоке), но и для развития умения воспринимать иностранный язык на слух. На сегодняшний день субтитры — наиболее доступный и дешевый способ это делать.

Сейчас мы с вами рассмотрим, как вставить видео в презентацию PowerPoint с персонального компьютера или путем использования ссылки на видеохостинг. Встраивание видео дает возможность не беспокоиться относительно случайной потери файлов во время отправки презентаций, поскольку используемые файлы включены в нее непосредственно.

Нынешние веб-ресурсы практически не обходятся без видео-роликов и прочего медиа-контента. Поэтому необходимо знать, как правильно вставить видео в HTML. И эта информация нужна не только опытным web-программистам, но и владельцам сайтов, которые самостоятельно занимаются наполнением своего ресурса.

Как известно, сегодня YouTube (далее по тексту «Ютуб») является самым популярными в мире видеохостингом, куда каждый день выкладываются миллионы роликов. Конечно, для зарегистрированных пользователей компьютеров загрузка видео с этого ресурса проблемой не является. Но вот вопрос: «Как скачать видео с «Ютуба» на «Андроид»-устройства (имеется в виду OS Android)?»

Источник: autogear.ru