Как настроить язык в Ютубе на телевизоре

Бывает так, что звук на видео с YouTube плохо слышен или же у пользователя не работают динамики, или имеются проблемы со слухом. Также возможно, пользователь не знает языка, на котором идет озвучка видео.

Во всех этих случаях пригодится функция работы с субтитрами на сервисе YouTube.

При просмотре видео с YouTube можно включить субтитры. Субтитры к видео добавляют авторы размещенного видеоконтента или же сабы создаются автоматически.

Включение субтитров на YouTube и выбор языка

Достаточно несколько нехитрых движений для отображения субтитров и их настройки форматирования.

Как включить и выключить субтитры к видео на YouTube

Для включения субтитров нажимают на значок видеоплеера. Значок может иметь вид . Так как оформление проигрывателя зависит от страны.

Если необходимо отключить текст, то снова нажимают на этот же значок.

Для выбора языка сабов нажимают на Настройки (значок ). Из меню выбирают пункт Субтитры и выбирают нужный язык.

Как Поменять Язык в Ютубе в 2023 на Телефоне и Компьютере | Как Поменять Язык в Youtube на Русский

Автоматические субтитры на YouTube

Автоматические субтитры создаются благодаря распознаванию речи. В таком случае сабы определяются, как автоматически созданные.

Такие тексты не идеальны, все зависит от произношения слов. Если одновременно говорят несколько людей, то вообще получается чехарда в тексте субтитров.

Тайминг будет идеален. Ну а далее просто подправить неправильно распознанные слова, доработать знаки препинания и т. д. Для этого в меню менеджера видео выбирают пункт Изменить и далее пункт Субтитры . Тут же можно изменить и временный код их.

Во-первых , видео слишком большое.

Во-вторых , YouTube не поддерживает автоматическое создание субтитров для этого языка.

В-третьих , видео не имеет в начале звука. Из-за чего функция создания сабов не включается.

В-четвертых , плохое качество звука.

В-пятых , посторонние шумы и речь нескольких людей одновременно.

Как выбрать язык субтитров?

Как настроить субтитры в YouTube ?

Для изменения оформления настроек субтитров, необходимо в меню настроек их кликнуть на пункте Параметры:

Для быстрой настройки размера и форматирования букв используют такие клавиши:

b – отключает или включает затенение фона субтитров.

+ – увеличивает кегль букв.

— – уменьшает размер букв.

Как просмотреть текст видео?

Предположим следующий вариант, вам необходимо увидеть весь текст субтитров на экране.

Для просмотра всего текста к видео по таймингу, необходимо нажать под плеером ⋯ Еще , а потом пункт меню Текст видео:

Например, вам требуется перейти на фрагмент с видео, который начинается со слов предположим у вас . Следовательно, вы просто наводите курсор на эту фразу и кликаете .

Загрузка субтитров с YouTube

При размещении видео на видео-хостинге у вас, как у автора, имеется возможность закачать на свой компьютер субтитры. Для этого достаточно выбрать язык и нажать кнопку Загрузить .

Как поменять язык интерфейса на YouTube

Загруженный файл имеет формат *.sbv , который можно открыть в Блокнот или в Word.

1. В поле копируют адрес необходимого видео с YouTube.
2. Далее, загружают на компьютер необходимый перевод субтитров с YouTube.

Выводы

• YouTube дает базовые инструменты для работы с субтитрами и их настройки отображения.
• Благодаря автоматическому переводу, пока доступно несколько языков полученных субтитров. Больший выбор языков дает автоматический перевод на KeepSub.
• Существует возможность выбрать язык субтитров и уже потом перейти на начало фрагмента из всего видео.
• Субтитры могут не появитьсяесли в начале видео отсутствует звук . В таком случае необходимо загрузить видео на компьютер (например, через сервис savefrom.net или установить эту программу для скачивания прямо из видео-сервисов в один клик).
  Обрезать в видеоредакторе начало без звука и загрузить на YouTube. Сайт уже «увидит» звук и распознает в текст.
• В YouTube можно добавить к видеоролику дополнительный текстовый контент.
• KeepSub дает возможность пользователю непросто загрузить текст, озвученный в видео, но выбрать нужный перевод.

При первом знакомстве с Ютубом может получиться так, что весь интерфейс ресурса, настройки и дополнительные функции будут представлены на английском. Это вполне логично, потому что видеохостинг был создан не в России. Однако это вовсе не значит, что к ресурсу нет доступа тем, кто совершенно не понимает английский. Каждый может изменить язык в Ютубе на русский.

Выбрав соответствующие настройки однажды, вам не придется переключать их каждый раз, когда вы захотите просматривать клипы или . Так как же поменять эти опции? Изначально, необходимо перейти на главную сайта. После:

1. Доберитесь до низа страницы. Ютуб будет показывать на главной популярные ролики. Промотайте их до самого низа, пока не окажетесь в «подвале» хостинга.
2. Здесь в первой вкладке коснитесь пункта выбора языка. В первом столбце посередине вы увидите «русский».
3. При нажатии на искомый язык, он будет выделен черным. Сохранять ничего не нужно – Ютуб сделает это за вас.

При переводе видеохостинг предупреждает вас о том, что ролики, отснятые на других языках, не будут переведены. Так же без перевода от других юзеров. Если вы просматриваете клип на английском, и вам очень хочется понять, о чем же там говорят люди, попробуйте воспользоваться любым стандартным переводчиком. Для тех кто учит язык видеохостинг предлагает воспользоваться субтитрами.

Начиная просмотр клипа на русском, коснитесь поля настройки, которое располагается внизу экрана с видеороликом. Подключите субтитры. Затем, вы увидите кнопку «Перевести». Коснитесь ее, чтобы выбрать язык, который вам нужен. Такой метод позволяет переводить ролики с русского языка, на любой другой.

Как изменить язык в Ютубе

Если вы поставили русский язык, но уведомления от хостинга так и приходят на английском, тогда изменить язык на Ютубе можно в настройках пользования. Коснитесь небольшого изображения в правом углу сайта (ава вашего канала) Здесь:

1. Выберите значок винтика. Вы перенесетесь в основные настройки своего канала.
2. Слева выберите пункт «Оповещения».
3. Проскрольте страницу вниз, пока не доберетесь до настроек «Язык». Раскройте меню и выберите «Русский».

Также не нужно ничего сохранять. Теперь, оповещения о том, какие новые ролики выложили люди, на чьи каналы вы подписаны, будут приходить к вам на почту на русском.

Как сменить язык на Ютубе

Сменить язык на Ютубе возможно двумя способами, о которых вы узнали выше. Также если посмотреть внимательнее Ютуб предлагает не только поменять язык настроек, но и сменить страну. Эта функция располагается в самой нижней части сайта, сразу после настроек языка. Сразу хочется отметить, что данная настройка не влияет на общую информацию канала. Если вы поставите здесь Россию, но выберите английский, то все – название роликов, каналов, кнопки меню так и останутся на английском.

Тогда для чего нужна эта опция? Смена страны позволяет вам посмотреть, какие ролики в том или ином месте. Например, вам интересно, чем интересуются люди в Испании, Франции и других странах. Вы ставите в настройках нужную страну. Ютуб подбирает для вас наиболее популярные ролики из этого места.

После установки вы увидите, что рядом со значком Ютуба на главной появилось отображение языка. Если вы выбрали Россию, то рядом с лого видеохостинга будет стоять значок «RU».

Хм, стоит обратиться к словарю и сразу все становится понятным, вель слово tube переводится как телевизор, а слово you, думаю, все способны перевести — это ты, вы, либо твой.

Вышло интересное словосочетание ТвойТелевизор. Это отличный пример для неймеров, как стоит подходить к поиску названия для организации. Суть проекта полностью раскрыта в названии: ты можешь создать свой телевизор.

Напишы в переводчика узнаешь! (You — ты Tube — Трубка, Канал).

Если перевести дословно то получится ерунда: Ты — труба. При переводе стоит учитывать обиходные значения слова Tube. На логотипе оно написано на фоне экрана телевизора и обозначает скорее кинескоп, телевидение в целом, телевизионный канал. То есть смысл фразы можно перевести как телевидение это ты, ты — телевидение, что соответствует концепции этого портала. Можно также предположить, что слово Your (твой) просто сократили для удобства написания и произношения до You (ты), тогда получится твое телевидение, твой канал.

You — это ты или вы (в английском языке нет различия между ты и вы).

Tube — здесь скорее всего глагол вещать, делать телевидение. Если бы это было существительном, был бы какой-то другой глагол, например, было бы You are. Поэтому все другие авторы, которые перевели существительными, — не правы.

Получается, что Вы вещаете или Вы делаете телевидение. То есть сам себе режиссер.

Переводов на самом деле несколько, но с первой частью слова — you — вс просто и понятно — это Вы (в русском языке будет ты).

Что касается второй половины этого слова, то здесь несколько вариантов: и канал, и телевидения и другие. Но наиболее подходящими и правильными будут как раз первые два, о которых я сказал, то есть твой канал или же твое телевидение, что-то в этом роде.

Произносить можно как ю тъюб, так и ю туб — оба варианты правильны, на наиболее распространенный, конечно же, второй. Название же было придумано самими разработчиками в начале жизни проекта, примерно 2005-2006 год (точную дату не помню).

YouTube — это портал, или точнее сказать сервис, на котором хранятся данные для свободного и бесплатного доступа и просмотра видеороликов, сюжетов, программ и прочих видео, которые могут быть загружены обычными пользователями как профессионалами так и любителями как мы с вами. Этот сервис начал свою деятельность в 2005 году и основан тремя программистами, бывшими трудягами из PayPal. Теперь ютуб куплено Google за 1.65 миллиарда вечнозелных денег. Дословно переводится как ты канал а теоретически означает ты телевидение, тоесть ты его делаешь!

Да Tube если забить в переводчик гугл, переводится как труба. you переводится как ты, твой. Так как английский язык в своем принципе язык смысловой, то все варианты имеют место быть, это и твоя труба (подзорная) и твое телевидение и т.д.

YouTube — слово двусоставное. Состоит из слова You и Tube. Первое значит ты, второе переводится немного сложнее. Оно означает у американце телевизор. Сопоставив два слова получается что-то вроде твой телевизор.

Tube в переводе на русский означает канал, тогда youtube переводится- ТВОЙ КАНАЛ)))

You Tube-это самый популярный видеохостинг в мире,в котором любой человек может разместить свое любительское или профессиональное видео,или создать свой видео канал и стать мега популярным видео-блоггером.

С английского языка Tube переводится как трубка,канал,телевизор-поэтому полный перевод на русский язык You Tube можно понять как твой канал или ты в телевизоре.

Само слово целиком YouTube перевода не имеет, но tube переводится как труба, но в американском сленге так называют телевизор. То есть, примерный перевод YouTube — ты в телевизоре или что-то в этом роде. Надеюсь, понятно объяснила.

YouTube значит

Слово YouTube состоит из двух частей: you и tube . Начнем с tube. Tube значит трубка. Речь идет о катодной трубке кинескопа, который еще совсем недавно использовался в телевизорах. Иными словами, tube в данном случае синоним телевидения. В английском языке существительное очень просто может использоваться в качестве глагола.

В данном случае получается глагол to tube — делать телевидение. Таким образом, YouTube примерно значит ты (сам) делаешь телевидение. Слоган у них Broadcast Yourself , что можно перевести как вещай сам. Придумали название его основатели в 2005 г. А в 2006 г. Гугл купил YouTube за $1,6 млрд. в акциях. Произносится ю тъюб или ю туб.

Я Вас приветствую на ! Сегодня Вы узнаете один из лучших способов, как переводить видео с английского языка на русский, т. е., как получить русский перевод с видео. Для этого, мы воспользуемся и программой «Virtual Audio Cable».

Перед тем, как писать эту статью, я решил узнать, какие в Интернете существуют еще метода, кроме тех, что предлагаю я. И вот на YouTube я нашел один ролик, где парень предлагает получать готовый перевод через субтитры. Говорит — это классная штука, и дает хороший перевод.

Работает это следующим образом: нажимаем в плеере значок «Субтитры», выбираем нужный для перевода язык, а затем читаем готовый перевод на своем мониторе. Так у него все просто — тяп-ляп и готово.

Этот метод действительно работает, но применить его можно только на YouTube, да и перевод получается настолько искаженным, что и не разобрать ничего. Судя по ролику того парня, то ему это как-то по барабану. Главное, что он поделился этой фишкой бесплатно, и за такую щедрость, ролик получил более восьмисот лайков, плюс около 70 тысяч просмотров.

Как перевести видео на русский язык

В одной из своих статей я писал, . Но переводить видео можно не только с Ютуб, а с любого другого сайта, и даже с компьютера. Перевод такой называется транскрибацией, и с помощью тех же манипуляция, можно получать готовый текст с аудио файлов.

С помощью блокнота «Speechpad» можно получить перевод видео в текст на семи языках:

1. Украинский
2. Русский
3. Английский
4. Немецкий
5. Итальянский
6. Испанский
7. Французский

Для транскрибации, нужно выполнить следующие действия: в одной вкладке браузера включаем видео (это может быть любой сайт), а в другой вкладке заходим на сервис «speechpad » и жмем на «запись». Таким образом, мы получаем готовый текстовый перевод.

Напомню, что нам для этого понадобиться:

1. Программа «Virtual Audio Cable» (платная)
2. Сервис «Speechpad»

Устанавливаем и настраиваем программу Virtual Audio Cable

Как установить программу, смотрите видео в конце этой статьи, а о настройках я Вам расскажу сейчас. После установки программы, у Вас должно появиться два ярлыка на рабочем столе. Если их нет, ищите тогда в программах. Запустите ярлык Audio Repeater (MME), а затем сделайте следующие настройки:

1. Wave in: Line 1 (Virtual Audio Cable)
2. Динамики
3. Buffers: 200
4. Нажать кнопку «Start»

Так, молодцы! Теперь переходим в настройки звука Windows (Устройства воспроизведения), и жмем вкладку «Запись».

1. Line 1 оставляем по умолчанию (жмем кнопку «по умолчанию»)
2. Щелкаем правой клавишей мышки по S/PDIF, а затем в появившемся контекстном меню надо выбрать «включить»

Теперь выбираем вкладку «Воспроизведение» а потом:

1. Line 1 остается по умолчанию, т. е., надо выбрать Line 1, а потом нажать кнопку «По умолчанию», как показано на скриншоте.
2. Включаем динамики. Правый клик мышки, а затем выбрать «включить». Но, если в контекстном меню, которое должно появиться, Вы увидите параметр «Отключить», значит, звук динамиков уже включен, и трогать ничего не надо.
3. Жмем «ОК»

Перевод видео с Английского на Русский

Итак, переходим непосредственно к переводу видео. Откройте в одной вкладке браузера сайт с видео, которое нужно перевести, а в другой вкладке нужно зайти на сервис speechpad.ru (речевой блокнот). Далее выполняем следующие действия: внизу нажимаем кнопку «+Транскрибацию», а потом «+Перевод».

Должно появиться два окна:

1. окно для перевода текста,
2. и окно для транскрибации.

1. поставьте галочку «YouTube video», если перевод видео будет осуществляться с сайта YouTube.
2. Вставляем ID видео, и жмем «Обновить». ID видео берем после знака «=» в ссылке к видео.

Должен появиться первый кадр видеоролика. Теперь выберите язык перевода и язык голосового ввода

На этом этапе настройки завершены, и можно переходить к переводу.

Поставьте видео на воспроизведение прямо на самом сервисе, а затем нажмите кнопку «включить запись». После этого, в одном окошке должен начать выводиться текст на английском языке, а в другом на русском. Вот в принципе и все.

Аналогичным образом, можно переводить видео и с других сайтов, но в этом случае, его не нужно вставлять на сервис, как было описано выше, а включить его в другой вкладке браузера. Также можно делать перевод видео и на своем компьютере. Для этого включите его, а затем жмите «Запись» на сервисе «Блокнот».

Вы также можете посмотреть видео, чтобы иметь представление, как это все работает. Вы увидите, как в реальном времени происходить перевод видео с Английского языка на русский.

Если изучив эту статью, у Вас не получается настроить программу «Virtual Audio Cable», то не стоит обращаться ко мне за помощью, а поищите информацию в Интернете, как это делал я. Но для многих ноутбуков должны подойти настройки, о которых я рассказываю в этой статье.

Источник: belgdk.ru

Как включить перевод субтитров на ютубе на телевизоре

Понимание, что говорят на видео или фильме, порой может стать проблемой для некоторых зрителей. Ведь не всегда, смотря что-то интересное, можно разобрать каждое слово. Способ как решить эту проблему — настройка субтитров на YouTube. Далее мы расскажем вам, как настроить субтитры на телевизорах, игровых консолях и мобильных устройствах, а также как добавить переводы субтитров для видео на ютубе.

1. Почему не переводятся субтитры на ютубе
2. Как включить и настроить субтитры на телевизорах и игровых консолях
3. Как добавить перевод субтитров на видео на ютубе
4. Как перевести видео с ютуба на телевизор
5. Как сделать автоматический перевод субтитров
6. Какие преимущества дают субтитры на ютубе
7. Выводы

Почему не переводятся субтитры на ютубе

С 28 сентября 2020 года компания YouTube прекратила поддержку функции «Помощь сообщества», когда пользователи могли добавлять субтитры на разных языках и переводить метаданные на ютубе, поскольку пользователи редко ей пользовались, как сообщили сами компания YouTube.

Как включить и настроить субтитры на телевизорах и игровых консолях

1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
2. Нажмите на значок субтитров.
3. Выберите язык субтитров.
4. Нажмите Стиль субтитров.
5. Выберите нужные параметры, такие как:

• Шрифт субтитров
• Цвет субтитров
• Размер субтитров
• Время отображения субтитров

Вы можете настроить субтитры в зависимости от ваших предпочтений и нужд. Это значит, что вы можете изменить их внешний вид для более комфортного просмотра.

Как добавить перевод субтитров на видео на ютубе

Добавление переводов субтитров на видео на ютубе — это важный шаг, который может привлечь более широкую аудиторию. Вот пошаговая инструкция по добавлению перевода субтитров на ваше видео:

1.Зайдите в Творческую студию YouTube.

1. Нажмите в меню слева на «Субтитры».
2. Выберите нужное видео.
3. Нажмите «Добавить перевод на другой язык» и выберите язык из списка.
4. Нажмите «Добавить».

Ваше видео теперь имеет переведенные субтитры на выбранный язык. Это позволит расширить аудиторию вашего видео и сделать его более доступным для зрителей, которые не говорят на языке оригинала.

Как перевести видео с ютуба на телевизор

Перед тем как переводить видео с ютуба на телевизор, убедитесь, что ваш телефон или планшет Android и телевизор Smart TV или стриминговое устройство подключены к одной и той же сети Wi-Fi.

Далее следуйте инструкции:

1. Откройте приложение YouTube на телевизоре Smart TV или стриминговом устройстве.
2. Откройте приложение YouTube на телефоне или планшете.
3. Выберите видео и нажмите на значок трансляции.

Теперь вы можете смотреть любое видео на ютубе на большом экране телевизора.

Как сделать автоматический перевод субтитров

Если вы хотите быстро добавить автоматический перевод субтитров на видео, вы можете воспользоваться соответствующей функцией на ютубе.

1. Щелкните «Субтитры» > «Авто субтитры», чтобы сгенерировать субтитры автоматически.
2. Если нужно, отредактируйте или перейдите в «Параметры» (если вы загрузили файл с субтитрами), выберите язык и нажмите «Перевести».

У автоматического перевода субтитров есть свои ограничения, и ошибки могут встречаться почти в каждом предложении. Поэтому рекомендуется проходить по тексту после авто-перевода, и в случае необходимости исправлять найденные ошибки.

Какие преимущества дают субтитры на ютубе

Субтитры не только помогают пользователям лучше понимать контент на видео, но также могут улучшить SEO-оптимизацию видео. Если на видео присутствуют подписи, то это значительно улучшает цитируемость и доступность контента, а также делает видео более доступным для тех, кто не говорит на языке оригинала.

Выводы

Использование субтитров на YouTube — это не только полезно для зрителей, но также может помочь автору популяризировать свое видео. Если вы хотите сделать свое видео более доступным для аудитории, настройка субтитров на YouTube — это простой и эффективный способ. В зависимости от ваших нужд и предпочтений, вы можете настроить их внешний вид для более комфортного просмотра, а также добавить переводы субтитров для расширения аудитории вашего контента. Некоторую часть можно автоматизировать, но стиль и точность строгостей не терпят.

Как включить звук на андроид ТВ

Для того чтобы включить звук на андроид ТВ, необходимо настроить цифровой аудиовыход на устройстве. Для этого нужно нажать на кнопку «ДОМОЙ» на пульте дистанционного управления, затем выбрать «Настройки», «Звук» или «Изображение и звук» и перейти в раздел «Аудиовыход». Здесь необходимо выбрать опцию «PCM» и сохранить настройки. Теперь звук должен работать на вашем андроид ТВ.

В случае, если звук все еще не работает, рекомендуется проверить подключение аудиокабеля или противотестировать другие носители звука. При правильно выполненных настройках аудиовыхода звук на андроид ТВ должен воспроизводиться без каких-либо проблем.

Можно ли установить другую прошивку на телевизор

Установить другую прошивку на телевизор, в большинстве случаев, невозможно. Это связано с наличием защиты от использования неподходящих и неразрешенных программных компонентов, которые могут навредить работоспособности телевизора, даже превратить его в кирпич. Однако, если речь идет о китайском телевизоре, то, возможно, есть варианты установки другой прошивки, так как часто в этих устройствах реализованы нестандартные технологии. Но данная операция является рискованной и требует наличия высоких навыков и знаний в области программирования. В целом, для каждого телевизора существует своя прошивка, которая оптимально подходит для его работы, и изменение ее на другую может привести к снижению качества и работоспособности устройства.

Как увеличить оперативную память на Android TV

Чтобы увеличить оперативную память на Android TV, нужно выполнить несколько простых действий. В первую очередь необходимо перейти на главный экран системы. Затем следует выбрать раздел «Устройство» и перейти в меню «Приложения». Далее нужно выбрать ту аппликацию, которую вы хотели бы удалить. На против названия приложения необходимо нажать кнопку «Размер в памяти».

Так вы узнаете, какое количество оперативной памяти занимает данное приложение и можно решить, нужно ли его удалять. Повторив эту процедуру с другими неиспользуемыми приложениями, вы увеличите доступное место в памяти устройства и ускорите его работу. Эти простые действия помогут вам сохранить свое устройство в хорошей форме и получить от него наилучшую производительность.

Как установить андроид 12 на телевизор

Для установки новой версии операционной системы Android 12 на телевизор необходимо выполнить несколько простых шагов. Сначала нужно перейти в настройки телевизора, нажав на соответствующую кнопку на главном экране. Затем выбрать раздел «Настройки устройства» и нажать на «Об устройстве» для того, чтобы определить текущую версию операционной системы.

Если версия системы устарела, можно перейти в раздел «Обновление ПО» и нажать на кнопку «Обновление по сети». В данном разделе также необходимо выключить автообновление, чтобы избежать автоматической установки старших версий операционной системы. После этого можно начать установку новой версии Android на телевизоре. Важно помнить, что процесс обновления может занять некоторое время и потребует стабильного интернет-соединения.

Если вы хотите включить перевод субтитров на ютубе на телевизоре, вам нужно открыть любое видео и поставить его на паузу. Затем нажмите на значок субтитров и выберите язык субтитров. Если необходимо, настройте стиль субтитров, выбрав параметр, который вы хотите настроить, например, шрифт и размер субтитров либо их цвет.

Это особенно полезно, если вы хотите, чтобы субтитры были легко читаемы на вашем телевизоре. Эти инструкции также применимы для игровых консолей. Не стесняйтесь экспериментировать с настройками, чтобы получить наилучший результат. Теперь вы можете наслаждаться просмотром видео на ютубе на своем телевизоре с переводом субтитров на нужный вам язык.

Источник: gostevushka.ru

Как включить субтитры на телевизоре в YouTube: подробная инструкция

Сегодня воспроизведение видео на большом экране удобнее всего осуществлять с помощью телевизора. И YouTube, как одна из самых популярных платформ для просмотра видеоконтента, предлагает возможность наслаждаться своими любимыми видео при помощи специального приложения. Интересуетесь, как включить субтитры на телевизоре в YouTube? Помощь нашего сайта pc-help расскажет вам подробную инструкцию по настройке.

Один из главных плюсов просмотра в YouTube на телевизоре — это возможность добавлять субтитры на видео. Субтитры могут быть полезными, когда вы хотите смотреть видео на другом языке, для обучения языку или если вам трудно слышать или понимать аудио. Настройка субтитров на телевизоре может быть немного сложной, но с нашей подробной инструкцией вы сможете делать это легко и быстро.

Процесс настройки зависит от конкретной модели телевизора и версии YouTube приложения. Тем не менее, общие шаги, описанные в этой инструкции, должны быть применимы к большинству устройств. Также учтите, что некоторые видео на YouTube могут не иметь субтитров или субтитры могут быть доступны только на определенных языках.

Как настроить субтитры на телевизоре в YouTube

Следующая инструкция покажет вам, как включить субтитры на вашем телевизоре при просмотре видео на YouTube.

Шаг 1: Открыть приложение YouTube на телевизоре

Найдите и откройте приложение YouTube на вашем телевизоре. Обратите внимание, что процесс может немного различаться в зависимости от модели вашего телевизора.

Шаг 2: Зайти в настройки видео

При просмотре видео на YouTube найдите и нажмите на значок настройки видео. Он обычно выглядит как шестеренка или иконка Zначков внизу или вверху экрана.

Шаг 3: Выбрать опцию субтитров

В меню настроек видео найдите опцию «Субтитры» или «Язык субтитров». Нажмите на эту опцию для выбора субтитров.

Шаг 4: Выбрать язык субтитров

После выбора опции «Субтитры» вы увидите список доступных языков субтитров. Выберите язык субтитров, который вам нужен, и подтвердите свой выбор.

Шаг 5: Наслаждайтесь видео с субтитрами!

Теперь вы можете наслаждаться видео на YouTube с субтитрами на вашем телевизоре. Язык субтитров будет отображаться на экране во время просмотра.

Убедитесь, что ваш телевизор подключен к интернету, чтобы получить доступ к функции субтитров на YouTube. Также имейте в виду, что не все видео на YouTube поддерживают субтитры на всех языках.

Шаг 1: Подключите телевизор к интернету

Прежде чем включить субтитры на телевизоре в YouTube, вам необходимо подключить телевизор к интернету. В зависимости от модели вашего телевизора этот процесс может немного отличаться, но, как правило, он осуществляется следующим образом:

• Подключите сетевой кабель к порту Ethernet на задней панели телевизора или используйте Wi-Fi соединение, если ваш телевизор поддерживает беспроводное подключение.
• Настройте подключение к интернету, следуя инструкциям в меню на экране вашего телевизора. Обычно это делается через раздел «Настройки» или «Сеть».
• Введите данные вашей домашней Wi-Fi сети, если вы используете беспроводное подключение. Вам может потребоваться ввести пароль.
• Подождите, пока телевизор установит соединение с интернетом. Обычно это занимает несколько секунд.
• Убедитесь, что подключение к интернету стабильное и функционирует правильно. Вы можете проверить это, открыв веб-браузер на телевизоре и перейдя на любую веб-страницу.

Как только ваш телевизор будет подключен к интернету, вы сможете перейти к следующему шагу и включить субтитры на YouTube.

Шаг 2: Перейдите в приложение YouTube на телевизоре

После того, как вы включили телевизор и переключились на нужный вход, найдите и запустите приложение YouTube на вашем телевизоре. Обычно оно предустановлено на современных моделях телевизоров или может быть загружено из магазина приложений.

Для навигации в приложении YouTube используйте пульт дистанционного управления телевизором. Обратите внимание, что кнопки и функции на пульте могут отличаться в зависимости от модели и производителя телевизора.

Возможно, вам придется войти в свою учетную запись Google, чтобы получить доступ к дополнительным функциям, таким как возможность оставлять комментарии и ставить лайки под видео.

После запуска приложения YouTube вы будете перенаправлены на главную страницу со списком рекомендованных видео и популярных каналов. Здесь вы можете искать нужное видео, просматривать плейлисты и подписываться на интересующие вас каналы.

Теперь ваше телевизорное приложение YouTube готово к использованию. Перейдите к следующему шагу, чтобы узнать, как включить субтитры и выбрать их язык.

Шаг 3: Откройте видео, на котором вы хотите включить субтитры

После успешного входа в приложение YouTube на вашем телевизоре, вам понадобится найти и открыть видео, в котором вы хотите включить субтитры. Вот несколько простых шагов для поиска и открытия видео:

1. Нажмите на иконку «Поиск» или используйте клавишу с обозначением «Поиск» на пульте дистанционного управления телевизора.
2. Используйте пульт дистанционного управления для ввода ключевых слов или фразы, связанных с видео, которое вы ищете.
3. После ввода ключевых слов нажмите на кнопку «Поиск» на экранной клавиатуре или на пульте дистанционного управления.
4. На экране появятся результаты поиска. Перемещайтесь по результатам, используя кнопки навигации на пульте дистанционного управления, и выберите видео, которое хотите открыть.
5. Чтобы открыть выбранное видео, нажмите на него кнопкой «OK» на пульте дистанционного управления.

Теперь вы открыли видео на YouTube на своем телевизоре и готовы перейти к следующему шагу для включения субтитров.

Шаг 4: Настройте субтитры в настройках видео

После того, как вы открыли видео на YouTube, вы можете настроить субтитры в настройках самого видео. Это позволит вам выбирать язык субтитров, изменять их размер и расположение на экране.

1. На странице с видео, найдите значок «Настройки» в правом нижнем углу плеера. Он обозначается иконкой шестеренки.
2. Нажмите на значок «Настройки».
3. В появившемся меню выберите вкладку «Субтитры/CC».
4. В разделе «Субтитры» вы сможете выбрать язык субтитров, а также изменить их размер и расположение на экране при необходимости.
5. Выберите нужные вам настройки субтитров.
6. Закройте меню настроек и продолжайте просмотр видео с выбранными настройками субтитров.

Теперь вы настроили субтитры для данного видео. Вы можете повторить этот процесс для других видео на YouTube при необходимости.

Все о мобильных телефонах, смартфонах, компьютерах и операторах сотовой связи

Как включить субтитры на телевизоре в YouTube?

Чтобы включить субтитры на телевизоре в YouTube, вам необходимо выполнить несколько простых шагов. Сначала откройте приложение YouTube на своем телевизоре, затем выберите видео, которое вы хотите посмотреть. После того, как видео начнется воспроизводиться, нажмите на кнопку «CC» на пульте дистанционного управления. Теперь вы сможете выбрать нужные вам субтитры.

Как изменить язык субтитров на телевизоре в YouTube?

Чтобы изменить язык субтитров на телевизоре в YouTube, вам нужно зайти в настройки приложения YouTube на вашем телевизоре. Откройте приложение, затем найдите и выберите опцию «Настройки». В настройках вы найдете раздел, отвечающий за субтитры. В этом разделе вы сможете выбрать язык субтитров, который вам нужен.

Могу ли я изменить внешний вид субтитров на телевизоре в YouTube?

К сожалению, внешний вид субтитров на телевизоре в YouTube нельзя изменить. Вы можете только выбрать язык субтитров и включить их. Однако, настройки внешнего вида субтитров доступны на компьютере или мобильном устройстве.

Почему я не вижу субтитры на телевизоре в YouTube?

Если вы не видите субтитры на телевизоре в YouTube, возможно, в вашем регионе нет субтитров для данного видео. Также убедитесь, что субтитры включены на вашем телевизоре. Откройте приложение YouTube, найдите видео, нажмите на кнопку «CC» на пульте дистанционного управления и убедитесь, что выбраны нужные вам субтитры.

Как включить автоматические субтитры на телевизоре в YouTube?

Для включения автоматических субтитров на телевизоре в YouTube, вам нужно открыть приложение YouTube, выбрать видео, нажать на кнопку «CC» на пульте дистанционного управления, а затем выбрать опцию «Автоматически». Теперь субтитры будут появляться автоматически, если они доступны для данного видео.

Как включить субтитры на YouTube

Первым делом, наводим курсор мышки на окошко просмотра, кликнув по нужному ярлычку.

Сразу после этого, на экране видео появляются субтитры. Притом язык на автомате определяется сервисом.

Часто бывает, что в таком виде, в каком они воспроизводятся, субтитры человеку не нравятся. Ну, скажем, не понравился дизайн. В этом случае, нажимаем на шестерёнку, которая находится рядом с кнопочкой субтитров. У нас откроется следующее меню.

Из скриншота нам становится видно, что «Параметры» Ютуба позволяют нам поменять шрифты, их цвет, размер, фон над субтитрами. Можно сделать фон прозрачным (если вам так больше нравится), цвет у окна субтитров.

Опять-таки, окно можно сделать прозрачным. Можно изменить сам контур символов и добавить прозрачность буквам. Если вам проделанная работа не понравится, её можно просто сбросить.

Кроме этого, данный электронный разум отнюдь не совершенен. Очень часто перевод, мягко говоря, «Не очень». Довольно часто мы видим на надписях совсем не те фразы, которые люди произносят в клипах. Про знаки препинания я лучше промолчу.

Авторы видео, сами делают файл «subtitles». Стараются, чтобы он был синхронным по отношению к говорящим людям. Но, я думаю многим ясно — чтобы перевод действительно был синхронным, необходимо время и терпение создателей. Поэтому, нам придётся наслаждаться работой роботов Гулга.

Но, в этом случае, нам может помочь «Расшифровка». Нам нужно её включить. Для этого, нужно нажать на 3 точки в нижнем правом углу.

В открывшемся окне нажимаем «Посмотреть расшифровку». Здесь нам показаны все фразы, которые были произнесены по временным промежуткам.

Включаем субтитры на YouTube

Давайте рассмотрим более подробно возможности дублирования речи в видео на YouTube текстовыми субтитрами.

На самом деле включить их в любом видео очень просто на современных версиях площадки. Достаточно только нажать на специальный значок, который расположен в нижней части плеера, а именно на панели инструментов проигрывания. Кнопка включения субтитров в видео имеет аналогичный вид с той, которая представлена на скриншоте ниже.

Если вам требуется отключить дублирование речи из видео текстом, то просто повторно нажмите на этот же значок. О том, включены ли субтитры или нет будет говорить специальная красная подводка под соответствующим инструментом в плеере.

Иногда случается так, что значок включения дублирования речи текстом может отличаться от того вида, который представлен на скриншоте. Это зависит от географии пользователя и версии сайта, которой он пользуется. Однако у большинства юзеров будет отображаться значок именно этого вида.

Таким образом вы можете включить субтитры к любому видео на сервисе. Если автор ролика не позаботился о создании сабов для своих видео, то в таком случае алгоритмы сервиса сами будут составлять субтитры, исходя из речи, которая в ролике. Правда, стоит учитывать, что такой вариант отображения может выглядеть несколько «косноязычным».

Почему не все видео имеют субтитры YouTube?

Субтитры YouTube-это инструмент, который отлично дополняет видео сервис на этой странице. Это часто помогает нам понять тех, кто говорит на языках, с которыми мы не работаем, и даже помочь людям с проблемами слуха.

Но есть небольшая проблема, и хотя мы хотели бы, не у всех видео на YouTube есть этот вариант, , и это не проблема.

Недостатком является то, что владелец, который его загрузил, или youtuber, который его поднял, не отправили документ с субтитрами, и без этого платформа не сможет их интегрировать. автоматически. По этой причине не у всех есть возможность воспроизвести их вместе.

Упомянутый режим «Subtitle» позволяет опцию включить, отключить или установить в автоматический режим применения для контента, транслирующегося на иностранном языке. Здесь же можно настроить основной и дополнительный язык отображения текстового сопровождения.

Где можно найти субтитры

Если в вашем фильме нет опции автоматического создания субтитров, это может быть вызвано, по крайней мере, одной из этих причин: Субтитры ещё недоступны, потому что обработка сложного звука занимает больше времени. Язык фильма ещё не поддерживается функцией автоматических субтитров. Фильм слишком длинный.

Ниже представлены 5 лучших приложений для автоматического создания субтитров к вашим видео на устройствах Android:

Второй способ — включить автоматические субтитры в видео. Чтобы настроить автоматические субтитры, откройте YouTube и в правом верхнем углу страницы нажмите на значок Создать Начать трансляцию. В меню слева выберите Трансляции и включите Субтитры в настройках трансляции. Выберите вариант «Автоматические субтитры» и укажите язык видео.

Третий способ — взять все субтитры из видео. Для этого можно использовать сервис DownSub, который позволяет скачать субтитры из видео. Необходимо просто вставить ссылку на видео на главной странице DownSub и кликнуть по кнопке загрузки.

Четвертый способ — получить автоматические субтитры. Чтобы использовать автоматические субтитры в Chrome, откройте Chrome на компьютере и в правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки. В нижней части страницы настроек нужно выбрать Спец. возможности и включить параметр Автоматические субтитры.

Пятый способ — на свое видео добавить субтитры. Для этого нужно просто войти в систему, выбрать «Субтитры» в меню в левой части экрана и выбрать свое видео. Затем нужно выбрать язык субтитров и нажать «добавить». После этого вам будет предложено загрузить поддерживаемый файл субтитров.

Шестой способ — включить субтитры везде. Чтобы изменить настройки автоматических субтитров, откройте приложение «Настройки», нажмите Звук Автоматические субтитры и в разделе настроек измените следующие параметры: включите или отключите субтитры и включите или отключите показ непристойной лексики.

Девятый способ — в каком приложении делают субтитры. Clipomatic — это приложение с понятным минималистичным интерфейсом. Снимать видео и записывать аудиодорожки можно прямо в нем — программа моментально распознает голос и формирует субтитры.

Как видно, субтитры могут быть очень полезными для тех, кто сталкивается с проблемами понимания видео. мы рассмотрели несколько способов включения субтитров на разных устройствах и в разных приложениях. Используйте их, чтобы пользоваться YouTube и другими видео-сервисами максимально комфортно и эффективно.

Как можно добавить субтитры к видео

• Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
• Выберите нужное видео.
• Нажмите на значок с тремя точками Управление дорожками с субтитрами.
• Выберите дорожку с субтитрами.
• Нажмите Редактировать.
• Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
• Нажмите Сохранить.

• Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
• Выберите пункт «Субтитры».
• В открывшемся окне нажмите «Перевести».
• Выберете в списке русский язык (или любой другой).
• Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.

Как Включить Субтитры в Ютубе на Телевизоре

Источник: tariffkin.ru