актуальные методики преподавания, новые технологии и тренды в образовании, практический педагогический опыт.
Главная | Технологии для учителя и преподавателей | 6 полезных «фишек» для работы с Youtube
6 полезных «фишек» для работы с Youtube
Как перевести субтитры, добавить видео в закладки или настроить безопасный поиск. Ответы вы найдете в этой статье!
Топ-6 полезных фишек для работы с YouTube:
1. Субтитры и их перевод
Просматривая лекции зарубежных каналов, иногда можно включить субтитры в т.ч. русские. Если русского языка нет, то попробуйте воспользоваться автоматическим переводом субтитров с помощью переводчика Google. Для этого:
- щелкните по иконке Субтитров в нижней части видеоролика;
- затем нажмите кнопку Настройки;
- выберите Перевести субтитры, найдите русский язык;
- Нажмите кнопку OK.
Как Добавить Субтитры в Видео на Ютубе ✅ Субтитры к видео на все языки мира / 2022
2. Сохранение видео в закладках
Иногда видео посмотреть сразу не получается. Можно добавить его в список Посмотреть позже:
- щелкните на значок Циферблата на плеере;
- в колонке c похожими видеороликами (справа): наведите указатель мыши на миниатюру из видео, появится значок Циферблата, щелкните на него.
Если вы все сделаете верно, значок Циферблата превратиться в зеленую галочку.
Сам список Посмотреть позже можно найти кликнув на кнопочку Главное меню (левый верхний угол страницы).
3. Включение безопасного поиска
Иногда у преподавателя возникает необходимость включить безопасный поиск видео т. е. видеоролики сомнительного содержания выводиться не будут. Включить безопасный поиск можно двумя способами:
- Перейдите к http://www.google.com/preferences. В разделе Фильтров безопасного поиска выберите Не показывать непристойные результаты, поставьте флажок и нажмите Сохранить внизу страницы. Когда безопасный поиск включен, не только на YouTube, но и при поиске Google, видео и изображения откровенного характера показываться не будут.
- Перейдите к нижней части любой страницы YouTube и щелкните кнопку Безопасность. Включите/отключите безопасный режим.
Помните, что при безопасном поиске вы можете не увидеть часть релевантных вашему запросу результатов, так как система фильтров в любом случае несовершенна.
4. Видеоредактор YouTube
У вас уже есть свой канал на YouTube? Если да, то вы можете воспользоваться видеоредактором YouTube. Что он позволяет сделать:
Как создать автоматические субтитры для видео? Альтернатива субтитрам YouTube
- объединять/обрезать видеоролики;
- добавлять изображения и музыку (из коллекции одобренных аудиотреков);
- добавлять текст и переходы;
- вставлять значок лицензии.
Как воспользоваться видеоредактором? Можно таким способом:
- зайдите на свой канал;
- на верхней панели найдите кнопку Менеджер видео;
- слева появиться значок Камеры и кнопка Создать, нажмите;
- выберите кнопку Видеоредактор.
Кстати, перед кнопкой Видеоредактор есть кнопочка Фонотека. Здесь вы сможете подобрать нужную мелодию или звук для вашего видео!
5. Загрузка видео на компьютер
В некоторых образовательных учреждениях доступ к YouTube блокируется! Поэтому возникает необходимость записать видео на компьютер. Для этого рекомендую скачать приложение в Интернет-магазине Chrome, например, Download Helper. Если вы используете видео для презентации — не забывайте указывать автора ролика!
6. Изменение настроек загруженного видео
Конечно, возможностей у сервиса YouTube довольно много. Например, довольно легко вы можете улучшить загруженное видео, добавить аннотацию, субтитры, изменить настройки видимости и описание. Для этого:
- зайдите на ваш канал;
- выберите раздел Менеджер видео на верхней панели;
- появятся миниатюры ваших видео. Щелкните по кнопке Изменить рядом с миниатюрой.
- выберите необходимое действие.
ПС. Добавляйте в комментариях Ваши находки в работе с YouTube!
Источник: www.eduneo.ru
Как узнать, есть ли в видео на YouTube субтитры по значку
YouTube позволяет загружать субтитры для вашего видео. На YouTube субтитры называются скрытыми субтитрами. У каждого просматриваемого видео есть небольшая кнопка «cc» рядом с кнопкой выбора качества. Он есть независимо от того, добавил ли загрузчик субтитры. Это потому, что YouTube пытается предоставить субтитры. Сказать, что субтитры на YouTube неточны, — преуменьшение.
Хорошо то, что YouTube позволяет узнать, есть ли у видео субтитры, предоставленные загрузчиком, прямо по миниатюре. Вам просто нужно знать, что искать.
Видео со скрытыми субтитрами имеет небольшой значок «CC» под значком. Вы можете посмотреть любое видео CGP Gray, и вы увидите маленький значок под каждым из них.
Как использовать YouTube Music на рабочем столе Linux
На видео без субтитров значок не отображается. Стоит отметить, что некоторые каналы, например CGP Gray, всегда добавляют субтитры. Другие, такие как SNL, иногда добавляют субтитры, а иногда не добавляют их.
Если вы ищете конкретное видео и хотите, чтобы оно было с правильными субтитрами вместо тех, которые генерирует YouTube, используйте фильтры. Фильтры поиска YouTube позволяют вам видеть в результатах поиска только те видео, для которых есть субтитры.
Нельзя сказать, есть ли в видео субтитры на другом языке, кроме того, на котором оно было изначально создано. Для него нет фильтров. Единственный способ узнать, доступны ли субтитры на другом языке, — это нажать и удерживать кнопку CC на проигрывателе YouTube. Если субтитры доступны на других языках, они будут перечислены в небольшом меню.
Что такое YouTube Premium и стоит ли оно того?
Следует отметить, что значок «CC» не работает с субтитрами, жестко закодированными в видео. Также нет способа определить, точны ли субтитры, но, честно говоря, никто на самом деле не собирается загружать поддельные субтитры в видео на YouTube.
Источник: toadmin.ru