В последнее время про WhatsApp в основном приходится говорить в негативном ключе. То его кто-то взломал, то у него что-то перестало работать, то новые функции вышли какими-то урезанными, что почти полностью их обесценило… Но время от времени появляются и хорошие новости. Так, например, сейчас стало известно о подготовке к запуску функций секретного чата.
И не просто того, в который можно добавить только нужные контакты и общаться с высоким уровнем защиты. Речь о чате, в который пользователи смогут попадать сами, но для этого им нужен будет ключ, который будете раздавать только вы. Ну, почти.
Наверное, справедливо будет сказать, что сейчас есть только два удобных массовых мессенджера. В Китае есть еще WeChat, но он слишком локальный.
Как читать удаленные сообщения в Вотсап и Телеграм
Новая функция WhatsApp
У пользователей WhatsApp в последнее время есть много новых функций, которые могут быть интересны — от поддержки нескольких устройств до более приватной системы сообщений. Однако компания, похоже, работает над новой функцией, которую пока можно назвать ”сообщества”.
Она обнаружена XDA-Developers во время работы с APK бета-версии 2.21.21.6. Эта функция подробно описана в нескольких новых строках. На основании них можно предположить, что это будет новый социальный элемент в более крупной структуре чата WhatsApp. Однако пока нет никаких конкретных доказательств того, что это за функция и как она будет работать в WhatsApp. Можно даже сказать, что пока у нас больше вопросов, чем ответов, но кое-что о новинке мы уже знаем.
Приглашение в WhatsApp по ссылке
Одна строка предполагает, что сообщества будут использовать систему пригласительных ссылок, которая позволит другим присоединиться к общению. Раздавать такие приглашения сможет как создатель чата, так и его участники. То есть можно создать что-то вроде закрытого сообщества, вход в который возможен только по приглашению одного из его участников.
Это не все новые строки кода, но XDA хватило этого для получения информации о новых функциях.
Делиться приглашениями пользователи смогут в форме QR-кода. Для того, чтобы перейти в такой чат, надо будет просто отсканировать этот код. Стало быть подключиться к чату сможет любой, у кого есть учетная запись в WhatsApp. Поэтому, если хотите настоящей секретности, делиться им надо только с тем, кому действительно доверяете.
Как и в группах, в сообществах тоже есть администраторы. У этих пользователей также будет несколько настроек. По строкам они могут ”разрешить сообщения, которые были переадресованы много раз в сообществе”, они могут изменить описание сообщества или гарантировать, что только администраторы могут отправлять сообщения. Кроме того, администраторы могут предоставить участникам права на подобные действия и делать много других действий в управлении сообществом.
Как написать человеку в WhatsApp не добавляя в контакты? #Shorts
Что такое ”сообщество WhatsApp”
При этом остается неясным, чем сообщества будут отличаться от групп WhatsApp с точки зрения функциональности. Как предполагают представители XDA-Developers, эти две функции действительно будут похожими друг на друга. Что-то подобное уже продемонстрировал Telegram со своими обычными чатами и каналами.
В первом случае удобно создавать и использовать группы для небольших частных встреч, но также есть функция каналов для трансляции сообщений более широкой аудитории. Например, такой канал с крутыми гаджетами с Aliexpress. Пользователи из приложения могут присоединяться к каналам с помощью приглашений или ссылок, в то время, как администраторы каналов обладают такими же полномочиями, что и администраторы сообщества WhatsApp.
WhatsApp все еще самый популярный мессенджер в мире. Но ему надо приложить усилия, чтобы остаться на вершине.
Проблемы WhatsApp
Хотя WhatsApp имеет смысл сделать что-то подобное, чтобы восстановить свою репутацию и успешно противостоять не перестающему набирать популярность Telegram, но главное — не перестараться. Сервис показал, что является довольно неповоротливым и едва ли может угнаться за всеми современными веяниями.
Если функция просто появится и ей можно будет пользоваться, лично я буду только рад. Но если с ее введением мы получим очередное снижение стабильности работы, то лучше тогда не трогать этот улей и не ворошить его палкой.
Вы бы стали пользоваться чем-то подобным, если WhatsApp не свернет на пути к цели и сможет реализовать задуманное? Интересно ли вам было бы посмотреть, как сервис пытается в очередной раз скопировать что-то у Telegram и показать, как он может интерпретировать это в своем понимании мессенджера? Лично мне да, но когда это станет возможным, пока сказать сложно.
Теги
- Мессенджеры для Android
- Приложения для Андроид
- Разработка приложений
Источник: androidinsider.ru
Топ-100 как назвать в Ватсапе группу, чат или сообщество
С помощью бесплатного приложения WhatsApp люди могут общаться и сближаться. Это инструмент для развлечения и обмена информации.
Перед тем, как назвать группу в ватсапе необходимо подобрать подходящее название и тематику для группового чата. На этой странице можно найти лучшие и прикольные имена.
А также варианты названий WhatsApp групп, сообществ для друзей, девочек, подруг, семьи, коллег или рабочей странички. Это всё делается с целью общения, обмена фотографиями и совершения видео звонков.
Общие варианты, как в ватсапе назвать чат, группу, сообщество
В этом подзаголовке тема будет идти про общие варианты названий сообществ, групп, так что спускайся ниже тебя уже ждут оригинальные и смешные имена для WhatsApp.
Самое главное если решил(ла) приукрасить название чата смайликами, то одного или двух будет достаточно.
Источник: nashasemja.ru
Как сокращенно пишется ватсап и телеграмм
«Вотсап» или «ватсап»: как правильно называется популярный мессенджер WhatsApp?
Нередко в разном контексте можно встретить слова «вотсап» или «ватсап». Как правильно их написать и что они означают, интересует всех, кто не желает ударить лицом в грязь в интернет-переписке.
Перевод «вотсап»: популярное приветствие
Словосочетание what’s up может быть переведено на русский язык разными способами:
В разговорном английском языке и тем более американском диалекте редко используется полная форма фразы. Гораздо чаще в ходу такие ее вариации:
Транскрипция и транслитерация
Если какое-нибудь иноязычное слово можно с успехом передать средствами русского языка без потери смысла, то выполняется перевод. Однако часто – особенно это касается имен собственных и торговых марок – переводить слова нельзя.
К примеру, компанию Apple мало кому бы пришло в голову обозначать как «Яблоко». В результате возникает задача передать иностранное слово так, чтобы в русском оно звучало примерно так же, как в оригинале, но не заставляло бы русскоговорящих ломать язык.
Решением этой задачи могут быть:
- Транслитерация – наиболее примитивный способ передачи чужих слов, который заключается в побуквенной или послоговой замене знаков одного алфавита знаками другого. Впервые такой метод был применен немецкими исследователями в конце позапрошлого века для удобной работы с античными и восточными текстами. Сегодня такой способ в научном сообществе применяется только для вымерших языков, таких как санскрит и древнеегипетский.
- Транскрипция – этот метод базируется на максимальном приближении чтения на русском к чтению в языке-источнике. Отличается значительно большей сложностью, чем предыдущий. Правила транскрипции, как правило, выглядят в виде крупных таблиц и с многочисленными приложениями для слов-исключений, сложных случаев и т. д.
Англо-русская практическая транскрипция
Фонетика английского языка отличается большой сложностью даже для опытного знатока. По сути своей он представляет собой пиджин, т. е. смесь разных языков, в том числе древне-французского. В результате правила языка выглядят не совсем логичными даже для носителей, не говоря уже об иностранцах.
Чтобы при переносе английских слов на русскую почву не возникало путаницы, в научном сообществе принят консенсус относительно правил языкового заимствования. Современная транскрипция базируется на работах таких отечественных ученых:
- Руджеро Гиляревский;
- Борис Старостин;
- Дмитрий Ермолович;
В качестве источников также выступают руководства для транскрипции географических названий.
Сложность транскрибирования с английского заключается в хождении некоторых устаревших наименований: например, Hudson Bay у нас известен как Гудзонский залив, а не залив Хадсон. Именование английских королей – отдельная тема: средневековые правители Джейкоб и Чарльз передаются как Яков и Карл и т. д.
Путаницу создает и то, что русский язык на современном этапе практически не справляется с наплывом англоязычных выражений, из-за чего их написание у нас просто отражает особенности американского диалекта.
Как правильно писать: «ватсап» или «вотсап»?
Если речь идет об англоязычном приветствии what’s up, то, согласно ныне действующим правилам англо-русской практической транскрипции, наиболее верным вариантом передачи является «уотс-ап». Буква «w» на русский транслитерируется именно как «у» (для сравнения, Уильям, а не Вильям). Передача ее как «в» является устаревшим и применяется только по отношению к словам, попавшим в английский из других языков.
Чаще всего люди пишут англоязычные выражения по принципу «кто как услышал». Если обратиться к статистике поисковой машины Яндекс, то наиболее частыми вариантами являются:
- «Ватсап» – почти миллион запросов в месяц;
- «Вотсап» – 56 тысяч запросов в месяц;
- «Уотсап» – 123 показа.
Как писать по-русски WhatsApp?
WhatsApp представляет собой бесплатную программу для обмена сообщениями, которая занимает сегодня лидирующее положение на рынке. Предназначена она для использования на портативных устройствах. Основана была советским мигрантом Яном Кумом, который еще подростком попал в США.
Основные особенности приложения:
- Пользователи могут обмениваться не только текстовыми заметками, но и мультимедийным контентом;
- Программа совершенно бесплатна;
- Регистрация новой учетной записи происходит по номеру телефона, после чего все контакты из телефонной книги переносятся в список «друзей» в самом приложении. Такая особенность позволяет общаться виртуально только с теми, кому доверяешь в реальной жизни;
- Продвинутый алгоритм шифрования сообщений. Авторы программы называют ее «самым безопасным» способом переписки, что довольно близко к правде.
Что касается произношения, то WhatsApp («уотс-ап») является омофоном выражения what’s up – т. е. произносится так же, но имеет отличное написание и значение. Поскольку слово application (сокращенно app) произносится в американском английском еще и как «эпплэкейшн», то WhatsApp можно написать и как «уотс-эп».
И частое приветствие what’s up, и популярный мессенджер WhatsApp пользователи российского Интернета пишут одинаково – «вотсап» или «ватсап». Как правильно? По мнению ученых-языковедов, верный вариант написания только один – «уотсап». Но чаще используется все же «вотсап».
Видео про приложение WhatsApp
Далее речь пойдет про 10 скрытых функций в мессенджере «вотсап», про которые вы наверняка не знали:
Как правильно писать Whatsapp на русском?
Конечно сложно говорить именно о правильном написании английского слова на русском языке. Здесь мы можем лишь говорить о наиболее употребимых вариантах написания. Так вот чаще всего встречаются следующие варианты написания: Вацап, Ватсап. Причем последний употребляется примерно в три раза чаще, судя по статистике yandex.
Пока словари русского языка не зафиксировали это слово, нельзя однозначно сказать, как же правильно писать это слово на русском, ведь и правил-то как таковых здесь не применишь — слово сие заморское и специфическим правилам русского языка не подчиняется, так что, скорей всего, уважаемые лингвисты будут ориентироваться на то, как это слово пишут в народе, то есть на большинство. Поэтому пока мы все можем участвовать в этом процессе и писать это слово так, как нам удобно — никто не сможет упрекнуть другого в безграмотности — главное, чтобы человеку понятно было, о чем идет речь (для этого и создан язык — для понимания друг друга, а не для правил).
Нередко это слово пишут как ватсап.
А если уж говорить о полной транслитерации, то в таком случае мы бы писали уотсапп.
Как правильно писать WhatsApp на английском и русском языке
Как правильно пишется ватсап, воцап или вотсап? – актуальный вопрос, задающийся в кругах русскоязычных пользователей популярного мессенджера WhatsApp. Чтобы дать точный правильный ответ на поставленный вопрос, следует разобраться со смыслом, заложенным в слово, посмотреть транскрипцию и проверить название по правилам транслитерации.
Происхождение названия WhatsApp
WhatsApp в переводе с английского языка означает фразу «Как дела», «Как жизнь? » — What is up? Название приложению подобрано удачно, ведь это самый «ходовой» и часто задаваемый вопрос пользователю, с которым ведется диалог в мессенджере.
App – сокращенный вариант слова Application, в переводе с английского оно означает «приложение», так как популярный мессенджер по совместительству является и мобильным приложением.
Вот такой каламбур придумали разработчики.
Чтобы разобраться в правильном написании мессенджера на русском и английском языке, необходимо припомнить правила транслитерации с иностранного языка на русский. В соответствии с ними и следует писать так, как нужно, а не как звучит фраза.
Как пишется Ватсап на английском
Приложение имеет официальную версию своего названия, которую дали разработчики, а именно WhatsApp. В Google Play прописано название при скачивании мессенджера, так что здесь вопросов не возникает.
Правописание WhatsApp сокращенно
Название мессенджера WhatsApp в русскоязычном лексиконе не имеет каких-либо сокращений. Слово Ватсап (вотсап или ватсап, первая гласная «о» или «а» — не важно) и без сокращений достаточно короткое и практичное в написании.
На визитных пластиковых картах, обычно, пишут полную фразу мобильного мессенджера, а именно – «WhatsApp». Однако, так как большинство маркетологов ценят пространство для личной уникальной информации, в англоязычной версии допустимы следующие сокращения:
Как принято писать WhatsApp на русском языке
Наибольшей популярностью в русскоязычном лексиконе слово WhatsApp пользуются такие варианты произношения, как: вотсап или вацап. Пользователи интересуются, как правильно по-русски писать ватсап, и, как правило, отдают предпочтение первому варианту написания слова на русском языке, поскольку в таком варианте произносится слово, исходя из транскрипции. Но и второй вариант имеет место быть, поскольку не каждый английский звук имеет одну прямую транслитерацию на русскоязычный лексикон.
Если обращаться к транслитерации, то по-русски название мессенджера правильно звучит и пишется – Ватсап. В кириллице иностранную букву «W» сменяет русская «В». Буква «h» не произносится, поэтому сразу переходим к следующей «A», которая остается на месте. Следующие иностранные буквы, а конкретнее «t», «s» и «a» никак не преображаются и образуют соответствующие русские звуки. Удвоенная английская «п» разлагается на две «p»: от одной избавляется, а вторую оставляет.
Таким образом, мы видим, что правильный и точный ответ на вопрос; «Как правильнее писать название мессенджера – Вотсап или Вацап?», можно с уверенностью указать на первый вариант, так как наглядный пример транслитерации не оставляет никаких шансов.
Российские абоненты и пользователи приложения WhatsApp часто используют в речи наиболее редкие и забавные названия мессенджера, которые они от кого-то услышали.
- васапп – убирается буква т;
- вацап – в это случае пользователи слагают буквы «т» и «с» в единую «ц», что встречается наиболее часто;
- уотсап – такое название также происходит от слияния первых трех букв, что, кстати, иногда рассматривается тоже верный вариантом произношения, так как «wha» можно прочитать как звук «оу».
В интернете данной теме посвящено множество форумов и столько же дискуссий, какое произношение будет наиболее точный и верным: ватсап, воцап или восап. Ответ на этот вопрос мы получили в результате разбора слова по частям и применили правила транслитерации, которые и привели нас к конечному варианту ответа. Поэтому. Если пользователь желает не коверкать название, то правильное название мессенджера по-русски будет звучать как ватсап.
Источник: kak-pishetsya-slovo.ru