Как отключить переводчик в Ютубе

YouTube часто переводит заголовки видео на иностранных языках на немецкий, что иногда дает странные результаты. Поэтому многие пользователи задаются вопросом, как можно деактивировать переводы — мы объясняем, как это работает.

YouTube — Как отключить автоматический перевод

Последние видео

Вы можете получить доступ к настройкам с домашней страницы YouTube. Вас могут попросить войти в свою учетную запись Google, если вы этого еще не сделали.

Выберите «Просмотреть или изменить настройки учетной записи Google».

Нажмите «Данные и персонализация» слева.

Прокрутите вниз, пока не дойдете до подменю «Общие настройки для Интернета». Выберите опцию «Язык» здесь.

Здесь вы можете добавить все языки, которые вы больше не хотите переводить.

Чтобы деактивировать переводы для названий YouTube, сначала необходимо перейти в настройки своего аккаунта Google. Вы можете найти их на домашней странице YouTube следующим образом:

1. Нажмите «Настройки» в левом нижнем углу главной страницы YouTube. Вы можете найти эту опцию, прокрутив меню слева.
2. Затем выберите «Просмотреть или изменить настройки аккаунта Google». Теперь вы окажетесь на странице администрирования своего аккаунта Google. Здесь вы можете сделать различные настройки поведения онлайн-сервиса.
3. Теперь выбор слева приведет вас в подменю «Данные и персонализация». Здесь вы можете настроить различные параметры обработки ваших данных и добавить языки, которые вы освоили.
4. Если вы прокрутите вниз, вы найдете «Язык» в разделе «Общие настройки для Интернета». Выбери это.
5. В этом меню вы можете выбрать все языки, на которых вы говорите. Все заголовки видео на добавленных вами языках больше не будут переводиться. Обратите внимание, что этот параметр также может повлиять на другие службы Google.

Если вы часто находитесь на YouTube и вам надоедает нормальный вид страницы, вот как активировать Dark Mode для видео платформы.

Переводчик iOS везде✅

Источник: ru.hackzl.com

Как отключить перевод названий видео на YouTube? Простая инструкция

Популярный видеохостинг YouTube предлагает пользователям смотреть и загружать видео со всего мира. Однако, если вы предпочитаете просматривать контент на родном языке, перевод названий видео может быть раздражающим. В этой статье мы покажем вам, как отключить перевод названий видео на YouTube, чтобы наслаждаться просмотром видео на своем языке.

В первую очередь, откройте веб-сайт YouTube и войдите в свою учетную запись. Затем наведите курсор на ваше изображение профиля, расположенное в правом верхнем углу страницы, чтобы открыть выпадающее меню. Нажмите на «Настройки» в этом меню.

В открывшемся окне «Настройки» выберите вкладку «Язык» в левой части экрана. Здесь вы увидите различные настройки, связанные с языком и переводом. Прокрутите эту страницу вниз до раздела «Интерфейс» и найдите опцию «Язык интерфейса».

Автоматический перевод и озвучка видео от Яндекса

Для отключения перевода названий видео на YouTube выберите язык, на котором хотите просматривать видео. После выбора языка нажмите на кнопку «Сохранить», чтобы применить изменения. Теперь названия видео будут отображаться на выбранном вами языке.

Как отключить перевод названий видео на YouTube? Простая инструкция

Когда вы просматриваете видео на YouTube, особенно содержимое на другом языке, может быть полезно знать, как отключить автоматический перевод названий видео. Это удобно, если вы предпочитаете оригинальные названия на языке оригинала. В этой статье мы расскажем, как отключить перевод названий видео на YouTube.

1. Откройте веб-браузер и перейдите на youtube.com.
2. Войдите в свою учетную запись, нажав на кнопку «Войти» в верхнем правом углу страницы, если вы еще не вошли. Введите свои учетные данные и нажмите кнопку «Войти» еще раз.
3. После успешного входа, найдите и нажмите на свою иконку профиля в верхнем правом углу страницы. В выпадающем меню выберите пункт «Настройки» (шестеренка).
4. На странице «Настройки» выберите вкладку «Видео» в левой части экрана.
5. Прокрутите страницу вниз до раздела «Язык», где можно изменить настройки автоматического перевода.
6. Убедитесь, что включена опция «Показывать оригинальные названия видео на моем языке» и сделайте необходимые изменения, если требуется.
7. Нажмите кнопку «Сохранить», чтобы применить изменения.

Теперь вы успешно отключили перевод названий видео на YouTube. Оригинальные названия будут отображаться на вашем языке, без автоматического перевода.

Учтите, что эта инструкция может измениться со временем, так как YouTube периодически обновляет свой интерфейс и функциональность. Если вы не можете найти определенные элементы или настройки, рекомендуется обратиться к справочной документации YouTube или обновленному гайду по отключению перевода названий видео.

Переходим в настройки аккаунта

Чтобы отключить перевод названий видео на YouTube, следуйте инструкциям ниже:

1. Откройте веб-браузер и перейдите на официальный сайт YouTube.
2. В правом верхнем углу страницы нажмите на иконку профиля, чтобы открыть меню аккаунта.
3. В выпадающем меню выберите пункт «Настройки».
4. На странице «Настройки аккаунта» прокрутите вниз до раздела «Язык».
5. Нажмите на ссылку «Показать язык» рядом со значком шестеренки.
6. В открывшемся окне выберите язык, который вы предпочитаете использовать для названий видео.
7. Нажмите на кнопку «Сохранить», чтобы применить изменения.

Теперь названия видео на YouTube будут отображаться на выбранном вами языке, без перевода.

Выбираем язык интерфейса

Чтобы отключить перевод названий видео на YouTube, необходимо изменить язык интерфейса на оригинальный. Вот как это сделать:

1. Откройте сайт YouTube и войдите в свою учетную запись (если вы еще не вошли).
2. Щелкните на своей фотографии профиля или на значке меню, расположенном в правом верхнем углу страницы.
3. Выберите «Настройки» в выпадающем меню.
4. На странице «Настройки» найдите раздел «Язык» и нажмите на кнопку «Язык интерфейса».
5. Выберите язык, на котором хотите видеть интерфейс YouTube. Рекомендуется выбрать оригинальный язык, на котором названия видео не будут переводиться.
6. Сохраните изменения, нажав на кнопку «Сохранить».

Теперь вы знаете, как выбрать язык интерфейса на YouTube и отключить перевод названий видео. Наслаждайтесь просмотром контента на оригинальном языке!

Отключаем автоматический перевод названий видео

Автоматический перевод названий видео на YouTube иногда может быть неправильным или приводить к непониманию. Если вы хотите отключить эту функцию и видеть оригинальные названия, следуйте инструкции ниже:

1. Откройте браузер и перейдите на сайт YouTube.
2. Авторизуйтесь в своей учетной записи YouTube, если вы еще не авторизованы.
3. Щелкните на своем профильном изображении в правом верхнем углу экрана. В выпадающем меню выберите пункт «Настройки».
4. На странице «Настройки аккаунта» выберите вкладку «Язык и регион».
5. Прокрутите страницу вниз до раздела «Язык и субтитры» и нажмите на кнопку «Показать дополнительные настройки».
6. Найдите опцию «Автоматический перевод названий» и снимите флажок рядом с ней, чтобы отключить эту функцию.
7. Прокрутите страницу вниз до конца и нажмите кнопку «Сохранить».

После выполнения этих шагов, YouTube больше не будет автоматически переводить названия видео, и вы будете видеть их в оригинальной форме.

Проверяем результат

После выполнения всех предыдущих шагов вам следует проверить, был ли успешно отключен перевод названий видео на YouTube. Для этого:

1. Откройте веб-браузер и перейдите на сайт YouTube.
2. В поисковой строке введите название видео, на котором вы хотите проверить результат, и нажмите Enter.
3. На странице результатов поиска найдите интересующее вас видео и обратите внимание на его название.
4. Если видео название не переведено на другой язык, то это означает, что вы успешно отключили перевод названий видео в настройках аккаунта YouTube.

Если же видео название все еще переведено на другой язык, вам следует повторить шаги отключения перевода с начала, убедившись, что вы выполнили все действия правильно.

Удачного просмотра видео без перевода названий!

Форум по ремонту сотовых (мобильных) телефонов

Изменить страну YouTube на Android

Шаг 1: Откройте приложение и нажмите на значок изображения профиля.

Шаг 1: Откройте приложение и нажмите значок изображения профиля.

Шаг 2: Нажмите «Настройки», а затем «Местоположение». Измени это.

Как Отключить Перевод Названий Видео Youtube

После регистрации рядом с комментариями на иностранном языке появится кнопка со значком Google-переводчика и надписью «Перевести». При нажатии на неё YouTube переводит комментарий на родной язык пользователя. После перевода надпись на кнопке сменится на «Посмотреть оригинал».

Отключить ненужное текстовое сопровождение можно и на телевизоре и на других медиаустройствах, которые поддерживают YouTube. Пошаговые действия:

Проверка аккаунта

1. Выберите значок учетной записи.
2. Нажмите на Сменить учетную запись.
3. Вы увидите учетную запись, на который вы авторизовались. Если это учетная запись с не подходящими настройками уведомлений, выберите учетную запись, в которую вы хотите войти, или выберите пункт Добавить учетную запись.

Проверка параметров учетной записи

1. Выберите значок учетной записи.
2. Выберите Настройки.
3. Коснитесь Уведомления.
4. Переключите параметры уведомлений, чтобы их отключить.
5. Рекомендуемые видео: отключите уведомления о рекомендациях, формируемых на основе того, что вы смотрите.
6. Лучшие подписки: отключить периодические уведомления о важной информации со всех подписанных каналов.
7. Уведомлять меня: удалите выбранный способ рассылки уведомлений о подписке (например, по телефону или по электронной почте).
8. Активность на канале: отключите уведомления о комментариях и другой активности на вашем канале или в ваших фильмах.
9. Ответы на комментарии: отключите уведомления об ответах на ваши комментарии.
10. Общие фильмы: отключите уведомления, когда другие пользователи предоставляют Вам видео, или отвечают на ваши общие видео.

youtube, google, переводчик

✴ Внесена в перечень общественных объединений и религиозных организаций, в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности по основаниям, предусмотренным Федеральным законом от 25.07.2002 № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности».

выдано Федеральной Службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия

При цитировании документа ссылка на сайт с указанием автора обязательна. Полное заимствование документа является нарушением
российского и международного законодательства и возможно только с согласия редакции 3DNews.

«Выглядит очень впечатляюще»: энтузиасты добавили трассировку лучей в Half-Life 2 и Max Payne с помощью файлов Portal with RTX

Попытка запуска первой в мире метановой орбитальной ракеты «Чжуцюэ-2» Китаем потерпела неудачу, потеряно 14 спутников

Глава Binance заявил, что ситуация с выводом средств стабилизировалась, но предрёк платформе «ухабистое» будущее

10K-гейминг: цена предзаказа Marvel’s Spider-Man 2 в «М.Видео» и «Эльдорадо» составила 9999 рублей, но у ретейлера есть объяснение 57 мин.

«Мечты сбываются»: классический аркадный шутер Radiant Silvergun выйдет в Steam спустя 25 лет после изначального релиза 4 ч.

Проверка параметров канала

Если значок звонка выключен, но Вы по-прежнему получаете периодические уведомления:

Обзор сети Интернет – инструкции и руководства по использованию онлайн сервисов сети: социальные сети, электронная почта (e-mail), мессенджеры и всё о веб-пространстве современного мира

Шаг 3: Нажмите на iPhone Language. Выберите тот, который вам понятен. Нажмите Готово.

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

Ещё в апреле заметил перевод названий и описаний роликов с английского на русский. Ещё бы наладили перевод автоматически созданных субтитров с основных мировых языков на русский – было бы совсем хорошо.

На многих видео и перевод субтитров автоматически появился, иногда пропадает. Видимо тестовый режим идёт. Штук пять забугорных ролика так и посмотрел с субтитрами. Позже на этих же роликах субтитры исчезли.

У меня с апреля и заголовки и субтитры переведены и меня это немного раздражает, т.к. для меня это лишняя функция, а отключить ее нельзя

Может быть изменениями в регионально-языковых настройках как-то можно будет на это повлиять?
В любом случае, эта спорная функция на данный момент вроде как в тестовом режиме и остаётся надеяться, что Google позволит нам опционально её настраивать хотя бы минимально – вкл/выкл .

Изменить язык устройства

Я знаю, что менять язык устройства только для YouTube неудобно. Но если заголовки видео вас сильно беспокоят, добавьте несколько языков, которые вы знаете на вашем устройстве.

Шаг 1: Открыть настройки. Нажмите на Система или Общее управление в зависимости от опции, доступной на вашем телефоне.

Шаг 3: Нажмите на Добавить язык, чтобы добавить новый язык, который вы знаете. Вам также следует изменить порядок языков в том порядке, в котором вы предпочитаете.

Если указанного значка нет, то необходимо нажать на экран и он сразу же появится.

Заключение

Каждый пользователь настраивает титры в Ютубе под себя. Их можно отключить на время или навсегда. Для этого нужно следовать прописанной инструкции и иметь под рукой компьютер или смартфон. Никаких трудностей возникнуть не должно.

Создатель сайта gruzdevv.ru, интернет-маркетолог. Молод. Амбициозен. Целеустремлен. Один из основных девизов : — Путь на любую вершину начинается с первого шага!

Отключаем субтитры в Ютубе на телефоне, планшете, компьютере

Иногда субтитры мешают пользователю наслаждаться просмотром видеоролика. Они могут появиться не только при просмотре художественного фильма, но и на пользовательских видео. Если на большом мониторе с ними еще можно мириться, то на экране телефона, планшета они будут только мешать.

В последнее время субтитры автоматически появляются на видео в YouTube. Многие пользователи не знают, как отключить мешающие субтитры в Ютубе. Об этом речь пойдет далее.

Зачем нужны титры и субтитры

Субтитры и титры создаются самим владельцем ролика для того, чтобы люди с нарушениями слуха могли понимать, о чем говорят актеры на видео. А также они нужны для тех, кто не понимает языка, на котором разговаривают в видеоролике. Так делают владельцы роликов, которые рассчитывают на обширный охват аудитории.

Но для обычных людей они часто оказываются лишними. Выключить подписи на экране можно только в том случае, если они были встроены в контент не на стадии монтажа. А убрать встроенные владельцем субтитры в ютубе можно двумя способами:

• частично;
• навсегда.

Отключение на компьютере

Отключить их на компьютере или телефоне не представляет труда. В следующих блоках будет рассмотрены подробные инструкции выключения этих подписей как с компьютера, так и со смартфона.

Под определенным роликом

Чтобы отключить мешающий просмотру контента на YouTube текст под видео, у себя в персональном компьютере пользователю нужно сделать следующее:

1. Навести курсор мыши на ролик;
2. Подождать, пока не появится строка с отсчетом продолжительности фильма, настройками звука и качества видео;
3. Слева от шестеренки настроек юзер увидит квадратную иконку;
4. Кликнуть по ней левой клавишей мыши;
5. Субтитры автоматически отключатся.

Тем пользователям, у которых по каким-либо причинам не появился этот значок, следует поступить так:

1. Снова навести курсор на видео;
2. Дождаться появления известной уже строки;
3. Кликнуть левой клавишей мыши по шестеренке;
4. Кликнуть по пункту с названием «Субтитры»;
5. На экране перед юзером отобразятся все субтитры, которые владелец внес в ролик;
6. Над пунктами языков пользователь увидит надпись «Выкл»;
7. Остается только кликнуть по этой надписи;
8. Все титры будут отключены автоматически.

Если же юзер не хочет отключать субтитры на Ютубе, а хочет только изменить их язык, ему необходимо:

• проделать действия, описанные выше, с пункта 1 до 5;
• выбрать язык, который необходим, если ролик был адаптирован под родную страну юзера;
• наслаждаться просмотром контента.

Если зритель хочет полностью избавиться от титров, то в следующем блоке найдет информацию о том, как убрать субтитры в Ютубе под всеми видео сразу.

Полное отключение субтитров

Если субтитры нельзя отключить стандартными способами, то в этом помогут настройки браузеров. Например, для браузера Гугл Хром это делается так:

1. Кликнуть левой кнопкой мыши по вертикальному троеточию в правом верхнем углу Хрома;
2. В поисковой строке прописать «Cookies»;
3. Кликнуть по пункту «Настройка контента»;
4. Выбрать «Все cookies»;
5. В поисковой строке для куки прописать «youtube.com»;
6. Стереть все, что браузер найдет;
7. Пройти по ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
8. Кликнуть по кнопке «Сохранить».

Для браузера Mozilla Firefox юзер должен сделать следующее:

1. Открыть настройки, как в предыдущем браузере;
2. Кликнуть по вкладке «Конфиденциальность»;
3. Кликнуть левой клавишей мыши по пункту «Удалить отдельные куки»;
4. В поисковой строке прописать «youtube.com»;
5. Стереть все куки, которые будут найдены браузером;
6. Перейти по ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
7. Выключить титры и сохранить эти настройки.

Отключение субтитров на мобильном телефоне или планшете

Чтобы отключить субтитры в Ютубе на мобильном телефоне или планшете, владельцу гаджета необходимо сделать следующее:

1. Войти в мобильную программу Youtube;
2. Тапнуть по иконке «Меню» в виде трех горизонтальных точек;
3. Найти и тапнуть по вкладке «Субтитры»;
4. В открывшемся окне выбрать пункт «Отключить».

Теперь они не будут появляться на просматриваемом контенте.

Если же пользователю смартфона хочется навсегда удалить их, то нужно сделать так:

1. Войти в свой профиль;
2. Тапнуть вкладку «Настройки»;
3. Выбрать пункт «Субтитры»;
4. Напротив надписи: «Добавить подписи» находится ползунок. Его нужно перевести в неактивное положение.

Теперь бесконечные надписи в видеороликах больше не будут надоедать.

Настройка субтитров на телевизорах

Внимание! Выключить субтитры на телевизоре может не получиться по двум причинам: устарело программное обеспечение либо ПО заражено вирусом. В остальных случаях процесс отключения всегда проходит гладко.

Включить подписи на телевизоре можно с помощью кнопки под названием «subtitle» или «sub-t», которая располагается на пульте управления. Либо же использовать клавишу, на новых модификациях телевизоров располагающуюся в центре. Эта клавиша включает функцию «Показать дополнительные элементы управления». В опции выбрать субтитры и язык.

А также пользователь может сделать в этой опции следующее:

• настроить синхронизацию;
• поправить расположение текста;
• увеличить или уменьшить размер подписей;
• поменять цвет.

Отключение сопроводительного текста происходит также посредством повторного нажатия на клавишу «Sub» или входа в опцию, описанную выше. Только теперь пользователю нужно будет выбрать пункт «Выкл».

Теперь вы знаете, как быстро и легко включать или отключать подписи на экране. Функции дублирования бывают полезны, но порой просто мешают. Что с ними делать – решать только тому, кто смотрит фильмы.

Источник: youtubehub.ru