Как отключить субтитры на ютубе на телевизоре

Все чаще в интернете можно встретить запросы, касающиеся добавления субтитров на видео в Ютубе. Кому-то это кажется ненужной деталью в создании ролика, а кто-то заморачивается и разбирается во всех деталях. Если вы относитесь к последним, то значит попали по адресу. Ниже мы расскажем, зачем и кому нужны титры, как подключить и настроить субтитры в Ютубе и можно ли их убрать?

Зачем нужны субтитры на Youtube?

Разбираться с подключением и настройками титров на видео нужно тем, кто нацелен на привлечение разноязыковой аудитории. Например, вы снимаете ролики на русском языке, но хотели бы, чтобы оно было доступно и для англоговорящих пользователей.

Помимо этого, многие блогеры добавляя текстовое сопровождение видеоряда к своим роликам, помогают глухим и слабослышащим людям. Таких пользователей Ютуба много, но не каждый контент доступен для их просмотра.

Так же субтитры выручают офисных служащих, которые захотели отвлечься от рабочих обязанностей и посмотреть видео. Мало какое руководство одобряет подобное времяпрепровождение, поэтому приходится скрываться. Субтитры в данном случае спасут, так как даже не придется пользоваться наушниками.

Как отключить или включить субтитры на телевизионных каналах.

Не стоит забывать, что Youtube сильно заостряет внимание на правильно оформленном контенте. А наличие тестового сопровождения — это как раз один из пунктов, хоть и необязательных. К тому же вы увеличиваете возможность попадания видео в первые результаты поиска по нескольким запросам. Видеохостинг имеет отдельный алгоритм выборки по публикациям с титрами.

Как сделать русские субтитры в Ютубе и удалить их?

Для того чтобы добавить титры, нужно зайти в Творческую студию, открыть «Менеджер видео». Дальше кликните на «Изменить» под видео и перейдите в раздел «Субтитры».

Вам откроется окошко. В нем нужно выбрать язык, на котором говорят в видео.

Теперь щелкните на «Добавить новые субтитры» и укажите на каком языке они будут.

Выберите, как вы хотите добавить русские субтитры: вручную, загрузить файл, синхронизировать текст. Удобнее всего вариант с синхронизацией. Вам нужно просто ввести текст, а Ютуб сам расставит его в нужных местах.

Есть функция «Автоматическое добавление субтитров». Она подойдет тем, чей язык считается распространенным, а озвучивание ролика – разборчивое.

Помните, что синхронизация или автоматическое добавление слов не всегда проходит без ошибок. Проверьте правильность вставленного текста и отредактируйте ошибочные места.

Чтобы удалить титры в ролике нужно:

1. Зайти в Творческую студию и открыть ее настройки, нажав на кнопку в виде шестеренки.
2. Выберите в меню слева раздел «Воспроизведение».
3. Уберите галочку с пункта «Всегда показывать субтитры» и сохраните данные.

Как писать субтитры к видео на Youtube?

Написание титров к видео пока что недоступно в новой версии Творческой студии. Поэтому нужно перейти в старый интерфейс и в нем добавить слова.

1. Сначала укажите язык текста. Для этого воспользуйтесь поиском, если вашего языка нет в списке.
2. Воспроизведите ролик. В тот момент, когда нужны титры начните вводить текст в поле. Кстати, можно добавлять не только слова, но и такие пояснения как аплодисменты, смех, и прочие звуковые эффекты.
3. Для изменения время показа сдвигайте или растягивайте рамку синего цвета на шкале.
4. Продолжайте до тех пор, пока не будет охвачено все видео. Если вы смогли добавить только часть текста, то сохраните его в черновик и продолжите в следующий раз.
5. После окончания работы кликните на «Опубликовать».

Как настроить субтитры на своем видео?

Вы можете настроить свои текстовое сопровождение видеоряда, так чтобы зрители сами могли создавать его. Для включения этой функции в настройках ролика нужно нажать на кнопку «Разрешить», расположенную рядом с «Другим пользователям запрещено…».

Можно менять язык текста и его цвет. Язык придется менять самостоятельно или попросить об этом Ютуб. Это платная услуга. Чтобы поменять цвет текста, нужно сделать следующее:

1. Открыть меню настроек в видеоролике.
2. Выбрать параметры субтитров и изменить их цвет. Здесь же можно редактировать их размер, шрифт, прозрачность, расположение букв и так далее.

Заключение

Знания, полученные из этой статьи, помогут вам понять, нужно ли текстовое сопровождение видеоряда и как его сделать. Теперь вы легко сможете не только добавить текст в ролик, но и менять его шрифт, цвет, прозрачность, а при необходимости удалить навсегда. Также про лайфхаки по оформлению текста в Ютубе смотрите в материале по ссылке.

Читайте далее:

Автоматические субтитры в Инстаграм

Как создать статью в ВК: инструкция от А до Я

Задаем себе настроение сами, или Как поменять фон в Телеграме?

Инструкция, как удалить видео со своего Ютуб-аккаунта

Роль тегов для канала на Ютубе: какие добавлять?

Источник: smmx.ru

Как отключить субтитры на телевизоре Samsung Smart TV

В такой ситуации вы можете захотеть отключить субтитры на телевизоре Samsung, и эта статья может вам помочь.

Как отключить субтитры на телевизоре Samsung

Отключить субтитры на телевизорах Samsung очень просто. Компания Samsung предусмотрела это, поэтому вы можете сделать это на любом телевизоре Samsung за пару шагов.

Но имейте в виду, что иногда операционная система телевизора обновляется, и шаги, которые вы должны выполнить, могут немного отличаться в зависимости от года выпуска вашего телевизора (и версии ОС соответственно).

Субтитры на телевизоре Samsung не отключаются

Одно из основных правил, которое необходимо соблюдать при отключении субтитров. Вы должны понять, где вам нужно отключить субтитры, не всегда это нужно делать на телевизоре, возможно, это нужно сделать на устройстве, через которое вы смотрите телепередачи.

Вам необходимо отключить субтитры на телевизоре, если вы смотрите телевизор через кабельное или спутниковое телевидение. Да, в этом случае вы можете отключить субтитры через меню телевизора.

Если вы используете потоковое устройство, оно обычно подключается к телевизору через вход HDMI. Это может быть ROKU TV, Chromecast, Fire stick и другие устройства. В этом случае вам необходимо отключить субтитры в настройках устройства. Это легко объяснить, когда вы получаете видеопоток через HDMI, телевизор просто показывает изображение, с которым он работает как монитор. Все настройки должны быть выполнены на устройстве.

Если вы используете видеоприложение из магазина приложений, например Netflix, Amazon, Hulu, в этом случае субтитры отключены в меню приложения.

Выключение субтитров на телевизоре Samsung объяснено

Прежде чем отключить субтитры, следует помнить о нескольких моментах.

Субтитры доступны в контенте и приложениях, которые их поддерживают. Для того чтобы телевизор показывал субтитры, информация о субтитрах должна передаваться вместе с видеофайлом. Также не забывайте, что потоковые сервисы, такие как Hulu, Disney+, Netflix, Prime Video, имеют собственные субтитры, и их необходимо отключить в приложении.

Я имею в виду, что нет одного простого шаблона для отключения субтитров. Например, субтитры для Prime Video нужно отключать в Prime Video. Аналогично, при просмотре видео на DVD и Blu-ray необходимо отключать и включать субтитры в меню диска.

На телевизоре можно также отключить субтитры, транслируемые по эфирному или кабельному телевидению.

Как найти, как отключить субтитры в меню телевизора Samsung, отключение субтитров в телепрограммах

Включите телевизор, возьмите пульт дистанционного управления и нажмите кнопку меню. Затем выполните следующие действия:

• 1. Используйте кнопки со стрелками на пульте ДУ телевизора и выберите «Настройки«.
• 2. Выберите «Общие«
• 3. затем — «Доступность«
• 4. выберите «Настройки надписей«
• 5. затем выберите «Надпись«

Вы перейдете к настройкам отображения субтитров. Если отображение субтитров включено, точка рядом с вкладкой Caption будет зеленой. После нажатия кнопки OK или Enter на пульте дистанционного управления точка изменит цвет и станет серой. Это означает, что отображение субтитров выключено.

Для лучшего понимания вы можете посмотреть скриншоты ниже.

Настройки титров шаг 1

Настройки титров шаг 2

Настройки титров шаг 3

Не могу отключить субтитры — что делать? Деактивация субтитров из другого источника

Если субтитры не исчезают после выключения на телевизоре, это означает, что субтитры генерируются в приложении или внешнем источнике через HDMI.

В этом случае следует проверить, как телевизор получает видео: через Интернет или HDMI.

Большинство спутниковых и кабельных приставок включают субтитры, и их настройки влияют на параметры отображения. Такие приставки не подключаются к телевизору через беспроводной вход, а используют соединение HDMI.

Разобравшись с источником видео, перейдите в настройки источника, найдите меню «Субтитры» и деактивируйте их там.

Отключение субтитров в приложениях

Если вы смотрите потоковую службу (используя интернет), вы можете отключить субтитры в приложении. Например, давайте посмотрим, как отключить субтитры на Amazon prime Video

настройка субтитров Amazon prime video шаг 1

настройка субтитров Amazon prime video шаг2

Установите флажок Субтитры выключены, чтобы отключить субтитры.

Закрытые субтитры не выключаются в телевизоре Samsung

Закрытые субтитры ничем не отличаются от обычных. Они более расширенные, предназначены для слабослышащих людей, поэтому включают не только диалог, но и все звуки за кадром, тем не менее, принцип их трансляции тот же. Чтобы отключить закрытые субтитры, воспользуйтесь тем же руководством. Обратите внимание, что закрытые субтитры обычно помечены как CC в настройках управления субтитрами.

Если вам нужна помощь, задавайте вопросы, я постараюсь на них ответить.

Источник: ru.tab-tv.com

Как отключить субтитры в ютубе на айфоне

Как убрать субтитры в Ютубе? Отключаем субтитры на телефоне, ПК, планшете

Как выключить уведомления в Instagram на IOS/Android, подробная инструкция. Настройки уведомления, включение и выключение оповещений.

Блокировка YouTube-каналов. Как фильтровать канал на Ютубе, инструкция для телефона, ПК, планшета. Заблокируйте все ненужные каналы.

Что такое видеостоки, какие бывают лицензии и где можно ПЛАТНО/БЕСПЛАТНО скачать видео. Лучшие 30 видео-стоков, как на них заработать

Отключаем субтитры в Ютубе на телефоне, планшете, компьютере

Иногда субтитры мешают пользователю наслаждаться просмотром видеоролика. Они могут появиться не только при просмотре художественного фильма, но и на пользовательских видео. Если на большом мониторе с ними еще можно мириться, то на экране телефона, планшета они будут только мешать.

В последнее время субтитры автоматически появляются на видео в YouTube. Многие пользователи не знают, как отключить мешающие субтитры в Ютубе. Об этом речь пойдет далее.

Зачем нужны титры и субтитры

Субтитры и титры создаются самим владельцем ролика для того, чтобы люди с нарушениями слуха могли понимать, о чем говорят актеры на видео. А также они нужны для тех, кто не понимает языка, на котором разговаривают в видеоролике. Так делают владельцы роликов, которые рассчитывают на обширный охват аудитории.

Но для обычных людей они часто оказываются лишними. Выключить подписи на экране можно только в том случае, если они были встроены в контент не на стадии монтажа. А убрать встроенные владельцем субтитры в ютубе можно двумя способами:

• частично;
• навсегда.

Отключение на компьютере

Отключить их на компьютере или телефоне не представляет труда. В следующих блоках будет рассмотрены подробные инструкции выключения этих подписей как с компьютера, так и со смартфона.

Под определенным роликом

Чтобы отключить мешающий просмотру контента на YouTube текст под видео, у себя в персональном компьютере пользователю нужно сделать следующее:

1. Навести курсор мыши на ролик;
2. Подождать, пока не появится строка с отсчетом продолжительности фильма, настройками звука и качества видео;
3. Слева от шестеренки настроек юзер увидит квадратную иконку;
4. Кликнуть по ней левой клавишей мыши;
5. Субтитры автоматически отключатся.

Тем пользователям, у которых по каким-либо причинам не появился этот значок, следует поступить так:

1. Снова навести курсор на видео;
2. Дождаться появления известной уже строки;
3. Кликнуть левой клавишей мыши по шестеренке;
4. Кликнуть по пункту с названием «Субтитры»;
5. На экране перед юзером отобразятся все субтитры, которые владелец внес в ролик;
6. Над пунктами языков пользователь увидит надпись «Выкл»;
7. Остается только кликнуть по этой надписи;
8. Все титры будут отключены автоматически.

Если же юзер не хочет отключать субтитры на Ютубе, а хочет только изменить их язык, ему необходимо:

• проделать действия, описанные выше, с пункта 1 до 5;
• выбрать язык, который необходим, если ролик был адаптирован под родную страну юзера;
• наслаждаться просмотром контента.

Если зритель хочет полностью избавиться от титров, то в следующем блоке найдет информацию о том, как убрать субтитры в Ютубе под всеми видео сразу.

Полное отключение субтитров

Если субтитры нельзя отключить стандартными способами, то в этом помогут настройки браузеров. Например, для браузера Гугл Хром это делается так:

1. Кликнуть левой кнопкой мыши по вертикальному троеточию в правом верхнем углу Хрома;
2. В поисковой строке прописать «Cookies»;
3. Кликнуть по пункту «Настройка контента»;
4. Выбрать «Все cookies»;
5. В поисковой строке для куки прописать «youtube.com»;
6. Стереть все, что браузер найдет;
7. Пройти по ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
8. Кликнуть по кнопке «Сохранить».

Для браузера Mozilla Firefox юзер должен сделать следующее:

1. Открыть настройки, как в предыдущем браузере;
2. Кликнуть по вкладке «Конфиденциальность»;
3. Кликнуть левой клавишей мыши по пункту «Удалить отдельные куки»;
4. В поисковой строке прописать «youtube.com»;
5. Стереть все куки, которые будут найдены браузером;
6. Перейти по ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
7. Выключить титры и сохранить эти настройки.

Отключение субтитров на мобильном телефоне или планшете

Чтобы отключить субтитры в Ютубе на мобильном телефоне или планшете, владельцу гаджета необходимо сделать следующее:

1. Войти в мобильную программу Youtube;
2. Тапнуть по иконке «Меню» в виде трех горизонтальных точек;
3. Найти и тапнуть по вкладке «Субтитры»;
4. В открывшемся окне выбрать пункт «Отключить».

Теперь они не будут появляться на просматриваемом контенте.

Если же пользователю смартфона хочется навсегда удалить их, то нужно сделать так:

1. Войти в свой профиль;
2. Тапнуть вкладку «Настройки»;
3. Выбрать пункт «Субтитры»;
4. Напротив надписи: «Добавить подписи» находится ползунок. Его нужно перевести в неактивное положение.

Теперь бесконечные надписи в видеороликах больше не будут надоедать.

Настройка субтитров на телевизорах

Настройка сабов на ТВ

Внимание! Выключить субтитры на телевизоре может не получиться по двум причинам: устарело программное обеспечение либо ПО заражено вирусом. В остальных случаях процесс отключения всегда проходит гладко.

Включить подписи на телевизоре можно с помощью кнопки под названием «subtitle» или «sub-t», которая располагается на пульте управления. Либо же использовать клавишу, на новых модификациях телевизоров располагающуюся в центре. Эта клавиша включает функцию «Показать дополнительные элементы управления». В опции выбрать субтитры и язык.

А также пользователь может сделать в этой опции следующее:

• настроить синхронизацию;
• поправить расположение текста;
• увеличить или уменьшить размер подписей;
• поменять цвет.

Отключение сопроводительного текста происходит также посредством повторного нажатия на клавишу «Sub» или входа в опцию, описанную выше. Только теперь пользователю нужно будет выбрать пункт «Выкл».

Теперь вы знаете, как быстро и легко включать или отключать подписи на экране. Функции дублирования бывают полезны, но порой просто мешают. Что с ними делать – решать только тому, кто смотрит фильмы.

Как отключить субтитры в Ютубе

Отключение субтитров на Ютуб – момент, который интересует многих юзеров. Дело в том, что созданный автоматически контент действительно мешает просмотру. Если вы привыкли просто слушать, проблем не возникнет, но такой вариант подходит далеко не для каждого формата видеозаписей. Расскажем, как убрать на канале субтитры, что учитывать пользователям разных устройств.

Обратите внимание, что многие способы актуальны только для одной записи. Вам нужно будет повторять операцию отключения при каждом очередном запуске видео. Обычно этого достаточно, поскольку титры включаются редко. Но если хотите навсегда забыть о текстовом сопровождении, нужно будет внести коррективы в настройки.

Если у вас смартфон

На смартфоне титры мешают очень сильно. Объяснить это просто – экран небольшой, а лишний текст загораживает приличную часть видеоряда. Действуйте следующим образом:

1. В приложении Ютуб либо браузерной версии укажите значок настроек (троеточие с вертикальным расположением).
2. Войдите в пункт меню с субтитрами.
3. Выключите текст.

После выполнения данных действий в запущенном ролике исчезнут все подписи. По аналогичному алгоритму можно будет вернуть текст либо поменять язык записи, титров. Первый раз могут быть сложности с ориентацией в меню, но в целом навигация простая, вы быстро разберетесь с нужными настройками.

Для каждого видео выключение делать неудобно. Чтобы убрать навсегда любые подписи на конкретном устройстве, откройте профиль, в нем выберите пункт настроек. В разделе найдите меню «Субтитров», кликните по нему и снимите пометку со строчки.

Что сделать на ПК

Когда титры мешают нормально просматривать контент на стационарном ПК, лептопе, их отключение делают в пару кликов. Инструкция:

1. Рабочий курсор переведите на видеоролик, который сейчас проигрывается, чтобы посмотреть длину ролика плюс ознакомиться с меню видеоплеера.
2. Нажмите по значку титров – это символ Т либо аббревиатура СС в зависимости от страны пользователя.
3. Нажмите «Отключение субтитров».

Другая схема действий – кликните по шестеренке, после запустите настройки производителя. Выберите поле «Субтитров», выполните отключение. Видео продолжит проигрываться, но уже без надоедливого текста. Обратите внимание – описанные действия помогут вам только для определенного ролика, а не для всех сразу.

Когда будете запускать следующее видео, возникнут аналогичные сложности. Чтобы забыть о надоедливых титрах навсегда, выполните нужные настройки в собственном пользовательском профиле.

Убрать все текстовые сообщения на Ютуб сразу вы можете в настройках личного профиля на самом хостинге. Кликайте по пункту воспроизведения, убирайте галочки с тех полей, которые относятся к появлению автоматически сгенерированных, авторских подписей. Настройки должны изменяться с первого раза. Если что-то не получилось, вы нарушили инструкцию. Проверьте изменения, если будет необходимо, внесите коррективы или повторите действия сначала.

Инструкция для телевизоров

Отключить ненужные подписи без проблем можно не только на телефоне, но и на телевизионных, медиаустройствах, поддерживающих Ютуб. Алгоритм действий простой:

1. Запустите ролик.
2. Откройте панель управления в проигрывателе.
3. Нажмите пункт «Прочие параметры», найдите меню «Субтитры».
4. Выставьте переключатель для устранения текстового сопровождения с видеоролика.

Готово – текста в просматриваемом видео нет. Рекомендуем в настройках убрать текстовые титры для всего контента по умолчанию. Если вы сделаете это, то надоедливые записи больше не будут мешать просмотру роликов. Хотя площадь экрана телевизора, в отличие от смартфона, приличная, но лишние текстовые записи обычно только мешают. Так что отключайте титры и наслаждайтесь просмотром роликов без дополнительной информации.

Руководство для планшетов

Алгоритм по выключению субтитров на Ютуб для планшета не отличим от схемы, которая описывает аналогичные манипуляции для телефонов. Вам нужно:

1. Запустить в браузере либо приложении ролик с титрами, во время его проигрывания открыть настройки используемого проигрывателя и нажать троеточие.
2. Указать пункт «Субтитров», сделать отключение в новом окне.

После завершения данных действий ролик будет проигрываться без соответствующих подписей. Для отключения опции во всех фильмах, клипах Ютуба запустите настройки профиля, снимите галочки со всех полей, связанных с титрами, в разделе «Воспроизведения».

Рассмотренные методы на 100% универсальные, рабочие, правда, иногда не дают забыть о надоедливых титрах насовсем. Пользователи могут жаловаться, что рассмотренные операции не работают, видеопроигрыватель продолжает демонстрировать подписи. Попробуйте почистить в браузере либо на самом устройстве файлы кукис, после запустить ролик заново. Обязательно проверьте наличие запрета на показ надписей. Методика доступна на устройствах под ОС Андроид, iOS не позволяет так глубоко менять текущие настройки.

И еще момент. Отключение текстовых подписей поможет в том случае, если титры автор контента сделал после добавления ролика в своем профиле на хостинге, либо они были в автоматическом режиме сгенерированы самим каналом Ютуб. Некоторые блогеры накладывают титры на контент сами, и тут уже сделать ничего не выйдет. Данное руководство поможет только при автоматической генерации текстов.

Похожие публикации:

1. Как подключиться к точке доступа на ноутбуке
2. Как удалить слой defpoints в автокаде
3. Не открывается страница в контакте что делать
4. Формат mdf и mds чем открыть

Источник: ifreeapps.ru