Как перевести на русский Telegram messenger

В наше время Телеграм — одно из самых популярных приложений мессенджеров. Оно предоставляет возможность переписки, обмена файлами и даже проведения видеоконференций. Однако, может возникнуть проблема если интерфейс приложения не на том языке, который вы желаете использовать.

1. Почему интерфейс может быть на английском
2. Как поменять язык мессенджера на свой
3. Как настроить телеграм под себя
4. Настройка приложения на Android
5. Настройка приложения на ПК
6. Как поменять язык на Долбограм
7. Как изменить язык на устройстве
8. Полезные советы и выводы

Почему интерфейс может быть на английском

Во первых, если вы не обновили мобильную версию Телеграмма через магазин приложений, то могут отсутствовать доступные языки, включая русский. Для решения этой проблемы, необходимо выполнить обновление мобильной версии Телеграма с помощью магазина приложений на вашем устройстве.

Во вторых, возможно, после обновления язык не переключился автоматически. Для того, чтобы изменить интерфейс, необходимо выполнить следующие действия:

Быстрый перевод сообщений есть в Telegram

• Открыть приложение Телеграма на вашем устройстве;
• Нажать на три горизонтальные полоски вверху слева, чтобы открыть меню;
• Перейти к Настройкам;
• Выбрать нужный язык из доступных вариантов, указать его в настройках и сохранить изменения.

Как поменять язык мессенджера на свой

Телеграм позволяет задавать интерфейс на нескольких языках. Это позволяет пользоваться приложением с удобством, даже если человек не владеет английским языком. Для того чтобы изменить язык мессенджера на свой, необходимо выполнить следующие действия:

• Зайти в настройки приложения Телеграм;
• Нажать на «Add new language» для добавления нового языка;
• Задать короткое название для локализации и имя языка;
• Выбрать базовый язык, на котором будет основываться перевод, и сохранить изменения;
• Выбрать версию приложения, для которой нужно изменить язык, и изменить представленные языки на ваш, сохранить изменения.

Как настроить телеграм под себя

Настройка интерфейса Телеграм под свои потребности можно выполнить в несколько простых шагов.

Настройка приложения на Android

1. Откройте приложение Telegram.
2. Нажмите на три строки, чтобы открыть меню.
3. Теперь перейдите в Настройки.
4. Затем перейдите в настройки чата.
5. Здесь вы можете изменить тему. Выберите цвет, который вам нравится.

Настройка приложения на ПК

1. Запустите приложение Telegram на ПК.
2. В левом меню выберите «Settings» (Настройки).
3. Выберите «Chat Settings» (Настройки чата).
4. Измените тему на желаемую.

Как поменять язык на Долбограм

Telegram некоторые пользователи называют Долбограм, это было обусловлено тем, что ЦУП (Центр управления добровольческими программами) Добротел (2014 — 2016 гг.) расшифровывался как «долбанный телеграм». Запуск Telegram на телефоне или ПК на другом языке тоже может путать и не мотивировать пользователя к долгой работе. Для смены языка Telegram необходимо выполнить следующие шаги:

1. Найти ссылку на приложение в интернете;
2. Перейти на страницу скачивания мессенджера;
3. Нажать кнопку, обозначенную как «Сменить язык»;
4. Выбрать нужный язык.

Как изменить язык на устройстве

Если вы пользуетесь мобильным устройством на Android, то изменить язык можно за несколько простых шагов:

1. На устройстве Android откройте настройки.
2. Нажмите на раздел «Система» (если такого раздела нет, тогда в разделе «Личные данные» выберите «Язык и ввод» и «Языки»).
3. Нажмите на «Добавить язык» и выберите нужный язык.
4. Перетащите выбранный язык в начало списка.

Полезные советы и выводы

Чтобы использовать Телеграм с комфортом важно настроить его под свои потребности:

• Настройте язык мессенджера на желаемый;
• Установите приложение на нужном языке;
• Помните, что интерфейс на Телеграме может быть на английском из-за необходимости обновления или неправильной настройки языка;
• Изменение темы интерфейса позволяет визуально привести Телеграм в соответствие с вашими предпочтениями.

Как сделать свой язык в ТГ

Недавно в Telegram Premium появилось новое обновление: теперь пользователи могут автоматически переводить чаты, группы и каналы с иностранных языков на русский язык. Для этого нужно лишь нажать на кнопку «Перевести», которая будет расположена в верхней части экрана. Также будет доступен перевод отдельных сообщений, что сделает общение с иностранными друзьями и коллегами более удобным и эффективным. Новая функция будет полезна для тех, кто любит общаться и знакомиться с людьми разных стран, но при этом не имеет достаточного уровня владения иностранными языками. В блоге Telegram подчеркивает, что нововведение доступно всем пользователям, не только Premium.

Для того чтобы поменять язык в приложении Телеграм на свой, необходимо выполнить несколько простых шагов. Сначала нужно кликнуть на кнопку «Add a new language» и задать название локализации, короткое имя и нативное имя языка. Затем выбрать базовый язык, на котором будет основываться перевод. Нажмите «Save language», чтобы сохранить изменения. Далее необходимо выбрать версию приложения, которую вы хотите перевести на свой язык. Это может быть главное меню, настройки, чаты, и т.д. Найдите нужную опцию и выберите язык, который вы только что создали. После этого, всё должно работать на вашем языке. Удачного использования!

Источник: telegramy.ru

Как изменить язык в Телеграме с английского на русский

Случайная смена языка в приложении зачастую вызывает массу проблем из-за возникающего дискомфорта с ориентацией в интерфейсе программы.

Сегодня мы разберемся как поменять язык в телеграм с английского на русский используя все возможные платформы, а также рассмотрим причины отсутствия нужной локализации и способ её скачивания через специального бота, автоматически отправляющего нужный файл.

На телефоне

Android

1. После скачивания, установки и авторизации мессенджера вы окажитесь на основном экране. Тапните по 3 горизонтальным полосам в углу экрана.
2. Откроется боковое меню, где потребуется выбрать пункт Settings.
3. Появившееся окно делится на 3 смысловых блока: Блок с основной информацией профиля, Settings, Help и информация об архитектуре. Нас интересует 2 блок и пункт Language.
4. Появится длинный список поддерживаемых языков. Останется найти тапнуть по «Русский» и система автоматически применит выбранные изменения.

IPhone

1. Telegram для смартфонов под управление IOS имеет незначительные отличия от версии для Android. После запуска приложения обратите внимание на правый нижний угол и тапните по иконке шестеренки.
2. Здесь необходимо выбрать пункт Language, он сопровождается иконкой шара на фиолетовом фоне.
3. В появившемся списке выбираем Russian. Далее система автоматически сменит язык на выбранный.

На компьютере

Веб версия

К сожалению, официальная версия телеграм для браузеров не поддерживает русский. На выбор предоставлены Английский, Испанский, Немецкий, Итальянский и Португальский. Единственный выход из сложившийся ситуации – использовать сторонний сервис от русскоязычных разработчиков https://web-telegram.ru. Однако за безопасность данных в таком случае компания не отвечает.

Desktop версия

Наиболее удобным способом использования Telegram на персональном компьютере является установка полноценной Desktop программы, она обладает практически всеми функциями что и в приложении на телефон. Исключением является возможность создания и общения в секретном чате, что обуславливается политикой конфиденциальности и безопасностью пользователя.

При скачивании программы со сторонних источников есть вероятность установить телеграм с изначально предустановленных английским языком.

1. Для его смены после этапа авторизации кликните на иконку «бургера» (3 горизонтальные полосы) в левом верхнем углу экрана.
2. Откроется небольшое выезжающее меню слева. Здесь нас интересует пункт «Settings». Он сопровождается иконкой шестеренки рядом с надписью.
3. Находясь в окне настроек обратите внимание на последнюю строку основного блока с названием Language, кликните на неё левой кнопкой мыши.
4. Откроется список поддерживаемых языков. Останется найти нужный нам и установить его в качестве основного. Для экономии времени рекомендуем воспользоваться поисковой строкой сверху, она позволит сразу найти подходящую надстройку.

Что делать если в списке языков нет нужного

Не стоит расстраиваться если при первичной установки мессенджера вы не нашли необходимого языка, с данной проблемой справляется специальный бот, отправляющий файлы локализации. Не стоит беспокоиться за безопасность, данный бот отправляет исключительно проверенные файлы локализации, что подтверждают тысячи довольных пользователей.

Стоит отметить, результат поиска не всегда выводит искомый запрос первым по списку, будьте внимательны и переходите только по прямому названию канала или пользователя.

Открыв окно переписки необходимо нажать на кнопку «start», что позволит запустить основные функции Робота Антона.

В актуальной версии мессенджера от Павла Дурова русский язык предустановлен, о чем и сообщит telerobot, однако если по какой-то причине система не найдет нужной локализации, телеробот предложит скачать и установить подходящую локализацию.

Теперь вы знаете как поменять язык в телеграм с английского на русский. Как видите, проблема решается всего в пару кликов и не требует знаний иностранных языков. Возможно в будущем разработчики решат перенести данную настройку в другой раздел, в таком случае рекомендуем ориентироваться на ключевые слова предоставленные в данной инструкции.

Источник: telegramfag.ru

Как установить русский язык в Telegram

Прошло то время, когда в Телеграм отсутствовала русификация. Тогда приходилось загружать ее через локализационный файл или с помощью бота. Теперь нужная локализация встроена во все популярные версии мессенджера. Но все же у многих пользователей сложности при смене настроек. Специально для них подготовлена инструкция, как в Телеграмме сделать русский язык.

Русификация

Рекомендуем! MultiSetup

Официальный дистрибутив Telegram

Тихая установка без диалоговых окон

Рекомендации по установке необходимых программ

Пакетная установка нескольких программ

В настоящее время наиболее распространены три версии мессенджера: для Android, iOS и стационарных компьютеров. И для каждой из них смена языка выполняется из меню настроек, ведь теперь русский встроен в Telegram. Но порядок действий для локализации несколько отличается для всех платформ. Поэтому мы подготовили инструкцию для трех этих случаев.

Если нужная локализация отсутствует в приложении, то обновите его. На Android это делается через Play Market, на iOS — через App Store. На ПК автоматически при запуске появится предложение загрузить последнюю версию, согласитесь с ним.

Андроид

На Android поменять язык В Телеграмме на русский довольно просто. Для начала откройте соответствующее приложение на вашем устройстве. Далее, свайпните пальцем от левого края экрана в центр, чтобы открыть боковое меню. Оно же вызывается тапом по иконке действия или нажатием на физическую кнопку «Меню». Отсюда перейдите в Settings, тогда появится страница настроек.

В одноименном разделе находится пункт Language, он нам и нужен. Отсюда выберите русскую локализацию, и язык в мессенджере незамедлительно сменится.

Полезное Добавление бота в telegram

iOS

На девайсах фирмы Apple русификация выполняется аналогичным образом:

1. Запустите приложение.
2. Перейдите во вкладку Settings (иконка с изображенной на ней шестеренкой).
3. Найдите графу с нарисованным глобусом и надписью Language, тапните на нее.
4. Выберите нужный перевод.

В некоторых случаях пользователю нужно будет вручную перезапустить мессенджер, чтобы настройки применились.

ПК-версия

ПК-версию Телеграма перевести на русский язык тоже выйдет:

1. Запустите десктопный клиент мессенджера на Windows или Mac OS.
2. Тапните по иконке вызова меню, расположенной чуть левее графы Search.
3. Здесь откройте параметры программы (Settings).
4. Пролистайте страницу до раздела General.
5. Кликните по надписи Change language.
6. Выберите нужный язык.
7. Нажмите «ОК», чтобы перезапустить приложение.
8. При повторной загрузке локализация сменится.

Источник: download-tlgm.ru