Как перевести на русский язык видео на ютубе

У меня появилась интересная задача — как сделать синхронный перевод видео с английского на русский язык.

«По рекомендации Google» я просмотрел тему транскрибации — перевод видео в текст или аудио записи в текст. Оказалось, что программы для транскрибации используются для удобства ввода текста с клавиатуры (нужно слушать аудио и набирать текст на клавиатуре), поэтому мне не подошли эти варианты.

Я нашел несколько вариантов, как с помощью современных технологий сделать перевод видео или аудио в текст, далее делается перевод этого текста и озвучивание.

Каждый сможет это повторить на своём компьютере.

В этой статье я расскажу как перевести аудио или видео в текст и сделать синхронный перевод на любой язык. Так же, Вы узнаете больше о сервисах перевода речи в текст.

Недавно появилась новая технология от Яндекса, которая позволит получать перевод во время просмотра видео — об этом Вы тоже узнаете подробнее!

Перевод видео онлайн в Яндекс браузере

Перевод видео с помощью виртуального аудиодрайвера

• Решение для перевода видео или аудио
• Установка программы виртуального аудио драйвера
• Перевод видео или аудио записи на любой язык
• Сервисы перевода речи в текст

Перевод видео с помощью Youtube

• Перевод видео с помощью субтитров Youtube
• Перевод видео с помощью расшифровки текста Youtube

Перевод видео онлайн в Яндекс браузере

Автоматический перевод видео с помощью искусственного интеллекта

Теперь вы можете посмотреть с русской озвучкой любой англоязычный ролик с помощью новой технологии от Яндекс и слушать перевод во время просмотра видео!

Как перевести видео на русский язык в Ютубе

Технология позволяет перевести англоязычные ролики на YouTube, Vimeo и других платформах при просмотре в Яндекс.Браузере для Windows, macOS, Linux и Android, а также в приложении «Яндекс» для Android и iOS.

Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия браузера Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский. Чтобы запустить перевод, достаточно нажать на кнопку.

Перевод видео с помощью виртуального аудиодрайвера

Решение для перевода видео или аудио

Этот способ поможет перевести в текст звук видео или аудио, который воспроизводится на компьютере. Так же я описал как перевести этот текст и озвучить с помощью онлайн сервисов.

Современные технологии позволяют легко перевести речь через микрофон в текст и сделать перевод. Такие возможности по переводу речи в текст доступны, например, в сервисах Яндекс, Google и различных программах.

В этих программах нет «захвата» звука из видео или аудио, т.е. пользователю не предлагается перевести звук, который идёт на динамики компьютера. Как быть когда нужно перевести видео или аудио трансляцию?

Способ, который я использовал для перевода видео — это установка виртуального аудиодрайвера, который переключает звук динамиков на канал микрофона. После этого можно использовать обычные сервисы перевода речи в текст — они воспринимают звук видео или аудио, как речь идущую через микрофон. В итоге получаем текст из видео или аудио записи!

Недостатки этого метода в том, что во время работы виртуального драйвера динамики отключаются и не слышно исходной речи из видео или аудио файла. И второй момент — после окончания перевода, нужно отключить виртуальный драйвер аудио для восстановления настроек звука компьютера.

Установка программы виртуального аудио драйвера

Установка драйвера простая — разорхивируйте скачанный файл. Далее, найдите в папке и запустите файл установки VBCABLE_Setup.exe (если этот файл не запустится, используйте VBCABLE_Setup_x64.exe).

После установки драйвера в настройках звука появятся новые устройства Cable Input (Воспроизведение) и Cable Output (Запись).

Как открыть настройки звука

Чтобы открыть Настройки звука и посмотреть устройства используйте команду

mmsys.cpl

Её нужно вставить в Меню Пуск — Выполнить (для открытия окна можно использовать комбинацию клавиш Win + R) или Поиск (будет предложен вариант — нажать на него для запуска настроек звука).

Перевод видео или аудио записи на любой язык

Сейчас я опишу поочерёдно все шаги, которые нужно сделать для онлайн перевода.

Включение виртуальных аудио устройств

Первое что нужно сделать — включить виртуальные устройства. Откройте настройки звука на закладке Воспроизведение запомните какое устройство выбрано по умолчанию (оно подписано и отмечено зелёной галочкой, на моём примере это Динамики) — это потребуется для возврата настроек. Далее, нужно выбрать CABLE Input и нажать кнопку По умолчанию.

После включения виртуального аудио драйвера в закладке Воспроизведение — откройте закладку Запись. Запомните какое устройство выбрано по умолчанию для восстановления настроек (на моём примере это Микрофон). Далее, нужно изменить устройство по умолчанию — выбрать CABLE Output, нажать кнопку По умолчанию и кнопку ОК.

Теперь виртульный аудио драйвер подключен и звук с динамиков перенаправляется в канал микрофона. Можно приступить к переводу видео или аудио. До возврата настроек звука динамики и микрофон не работают — как это сделать подробно описано ниже.

Сервисы перевода речи в текст

Теперь мы можем использовать любой сервис конвертирования речи в текст. После проверки, мне понравились как работают Яндекс переводчик (распознаёт текст на любом языке и может сделать синхронный перевод. Поле для ввода текста до 10 000 символов), Google переводчик (распознаёт текст на любом языке и может сделать синхронный перевод. Поле для ввода текста до 5 000 символов) и сайт Dictation (он хорошо записывает текст без перевода. Поле для ввода текста без ограничения).

Чтобы настроить конвертирование и перевод (если Вам нужно перевести текст) откройте любой из сайтов конвертирования речи в текст. Нужно выбрать исходный язык и язык перевода, включить микрофон. После этого можно включать видео или аудио на компьютере и начнётся автоматическое распознавание, запись текста и его синхронный перевод.

В сервисах Google и Яндекс не нужно нажимать Старт или Стоп — пока идёт аудио поток происходит конвертирование в текст. Когда в левом поле будет достигнут максимум символов, нужно остановить аудио и очистить левое окно с исходным текстом. После можно снова включить аудио и продолжить перевод.

На сайте Dictation для начала или окончания записи нужно нажать кнопку Start/Stop. Сервис работает очень хорошо и без ограничений количества входящего текста. После записи весь текст можно скопировать и перевести в переводчике.

Поздравляю, Вы всё сделали для начала перевода видео или аудио.

Напомню, что на время перевода микрофон и динамики не работают, после перевода нужно вернуть настройки звука.

Настройка сервисов для перевода Яндекс, Google, Dictation:

Возвращение аудио настроек

После перевода, чтобы микрофон и динамики работали как обычно, верните прежние настройки звука на компьютере.

Откройте настройки звука. На закладке Воспроизведение нужно выбрать устройство, которое было по умолчанию до включения виртуального драйвера CABLE Input и нажать на кнопку По умолчанию. Затем, такие же действия нужно сделать на закладке Запись.

Всё готово — настройки звука в исходном состоянии!

Перевод видео с помощью Youtube

В Youtube появилась возможность включить субтитры с переводом или получить весь текст видео для перевода. Я покажу эти два способа подробнее.

Перевод видео с помощью субтитров Youtube

Для видео в котором хотите видеть перевод включите субтитры:

Далее, нужно открыть Настройки и нажать на строку Субтитры:

В следующем окне нужно выбрать Перевести:

В следующем окне выберите язык, на который нужно сделать перевод субтитров видео. Всё, теперь субтитры будут с переводом, на понятном вам языке.

Перевод видео с помощью расшифровки текста Youtube

Можно получить весь текст видео. Для этого нужно использовать Расшифровку текста. Нажмите на три точки под видео и выберите Посмотреть расшифровку видео:

Откроется окно с текстом видео (без перевода). Можно скопировать весь текст и после перевести. Чтобы в текст не попали временные метки, их нужно отключить:

Далее, выделите в окне весь текст и скопируйте.

Скопированный текст можно перевести, например в Google переводчик

Источник: mskc.pro

Как перевести комментарии в YouTube на русский

После регистрации рядом с комментариями на иностранном языке появится кнопка со значком Google-переводчика и надписью «Перевести». При нажатии на неё YouTube переводит комментарий на родной язык пользователя. После перевода надпись на кнопке сменится на «Посмотреть оригинал».

• Для перевода комментариев на YouTube на русский язык нужно нажать на кнопку Google-переводчика рядом с комментарием на иностранном языке.
• Настройку языка видео на YouTube можно поменять в разделе Контент в Творческой студии YouTube.
• Настройки языка на YouTube можно изменить в разделе Настройки в аккаунте на сайте m.youtube.com.
• Для включения перевода на телефоне нужно нажать на значок субтитров и выбрать нужный язык и стиль субтитров.
• Чтобы перевести видео с английского на русский, нужно открыть ролик и нажать на кнопку перевода в плеере, если установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс.
• Для автоматического перевода страниц в браузере Chrome нужно включить параметр в разделе Язык в Настройках.
• На ноутбуке можно переключить язык на клавиатуре с английского на русский или наоборот нажатием клавиш Shift+Alt или Windows+ПРОБЕЛ.
• Для изменения языка отдельных приложений на Android нужно перейти в раздел Языки приложений в Настройках системы.
• Чтобы смотреть английские видео на YouTube с русскими субтитрами, нужно выбрать язык субтитров и изменить их параметры.

1. Как сделать перевод с английского на русский на ютубе
2. Как поменять язык перевода в ютубе
3. Как включить перевод в ютубе на телефоне
4. Как можно перевести видео с английского на русский
5. Как автоматически перевести с английского на русский
6. Как сделать с английского на русский
7. Как приложение перевести на русский язык
8. Как смотреть английские видео на ютубе с русскими субтитрами
9. Как перейти на другой язык
10. Как добавить перевод в ютубе
11. Как сделать автоматический перевод на ютуб
12. Как включить перевод в приложении
13. Можно ли в ютубе переводить видео
14. Как включить перевод видео на ютубе
15. Как сделать расшифровку видео на ютубе
16. Как посмотреть на Ютубе с переводом
17. Как перевести слова с видео
18. Сколько стоит перевод видео с английского на русский
19. Как поменять язык с английского на русский на андроид
20. Как включить русские Субтитры в YouTube на iPhone
21. Как включить яндекс переводчик в ютубе на телефоне
22. Как убрать перевод на ютубе
23. Какой самый лучший переводчик с английского на русский
24. Как включить перевод на телефоне
25. Как перевести видео с английского на русский на айфоне
26. Какая программа переводит с английского на русский
27. Можно ли переводить видео на ютуб
28. Как перевести изображение с английского на русский

Как сделать перевод с английского на русский на ютубе

Вот как это сделать:

• Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
• В меню слева выберите Контент.
• Нажмите на значок нужного видео.
• Прокрутите страницу вниз и нажмите Развернуть.
• Выберите вариант в меню Язык видео и нажмите Сохранить.

Как поменять язык перевода в ютубе

На сайте m.youtube.com:

• Нажмите на значок аккаунта.
• Откройте раздел Настройки.
• Выберите Аккаунт.
• Нажмите Язык и найдите нужный язык.
• Откройте меню Страна и выберите регион.

Как включить перевод в ютубе на телефоне

Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube:

• Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
• Нажмите на значок субтитров.
• Выберите язык субтитров.
• Нажмите Стиль субтитров.
• Выберите параметр, который хотите настроить.

Как можно перевести видео с английского на русский

Как перевести видео с английского на русский

Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский. Чтобы запустить процесс перевода, достаточно нажать на кнопку.

Как автоматически перевести с английского на русский

Выполните следующие действия:

• Запустите Chrome на компьютере.
• Нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу экрана Настройки.
• Внизу выберите Дополнительные.
• В разделе «Языки» нажмите Язык.
• Включите или отключите параметр «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

Как сделать с английского на русский

Переключить язык на клавиатуре с английского на русский или наоборот на ноутбуке можно нажатием клавиш на клавиатуре. Есть несколько вариантов: Shift+Alt. Windows+ПРОБЕЛ

Как приложение перевести на русский язык

Как изменить язык для отдельного приложения:

• Откройте приложение «Настройки» на телефоне Android.
• Нажмите Система Язык и ввод Языки приложений.
• Выберите нужное приложение.
• Выберите язык.

Как смотреть английские видео на ютубе с русскими субтитрами

Включать субтитры и изменять их параметры можно на всех телевизорах, игровых консолях и медиаустройствах с поддержкой YouTube:

• Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
• Нажмите на значок субтитров.
• Выберите язык субтитров.
• Нажмите Стиль субтитров.
• Выберите параметр, который хотите настроить.

Как перейти на другой язык

Вы также можете менять язык клавиатуры, нажимая Ctrl + Shift + Пробел, пока не появится нужная раскладка. Чтобы переключиться на предыдущий язык, нажмите Ctrl + Пробел.

Как добавить перевод в ютубе

Войдите на YouTube. В правом верхнем углу выберите значок Учетные записи → Творческая студия. В меню слева выберите Перевод. Выберите фильм и язык перевода, из которых вы хотите удалить информацию о вашем участии.

Как сделать автоматический перевод на ютуб

Откройте любое видео на площадке и включите встроенные субтитры. Это могут быть либо созданные автором сабы, либо автоматические — неважно. Затем выберите пункт Перевести и выберите язык перевода. Для выбора доступны все языки, которые знает Google Переводчик.

Как включить перевод в приложении

Как включить или отключить функцию «Быстрый перевод»:

• Откройте приложение «Google Переводчик» на устройстве Android.
• В правом верхнем углу нажмите на значок меню Настройки.
• Выберите Быстрый перевод Включить. На устройствах Android 10 и более поздней версии. Нажмите «Вставить». На телефонах Pixel 6 и более новых.

Можно ли в ютубе переводить видео

В меню слева нажмите Субтитры. Выберите видео. Укажите язык, если вы этого ещё не сделали, и нажмите Подтвердить. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите нужный вариант из списка.

Как включить перевод видео на ютубе

Чтобы активировать функцию, надо скачать «Браузер» и открыть на нем ролик. «Яндекс» сам предложит включить перевод, после чего оригинальная дорожка в видео станет тише, а поверх нее зазвучит синхронный перевод. В марте 2022 года «Браузер» стал переводить с испанского, немецкого и французского — но только на ютубе.

Как сделать расшифровку видео на ютубе

Откройте нужное видео и найдите на значок с тремя горизонтальными точками. Он расположен снизу справа от видео. Кликните «посмотреть расшифровку видео». На экране справа отобразится расшифрованный текст с таймкодами.

Как посмотреть на Ютубе с переводом

Чтобы посмотреть видео в русской озвучке, нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать. Процесс перевода занимает несколько минут. Когда все будет готово, придет уведомление. «Перевод получается закадровым — оригинальная дорожка приглушается, и на нее накладывается новая.

Как перевести слова с видео

Способы перевода аудиозаписей и видео в текст:

• Speechpad. Онлайн-сервис Speechpad позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст.
• Dictation. Зарубежный сервис Dictation поддерживает более 100 языков, в том числе русский.
• RealSpeaker.
• Speechlogger.
• Zapisano.org.
• Express Scribe.
• ListNote.
• Voice to Text.

Сколько стоит перевод видео с английского на русский

Расшифровка видео с русского языка

Расшифровка видео с английского и других европейских языков

Перевод аудио на английский

Перевод с озвучкой на русском

Как поменять язык с английского на русский на андроид

Как изменить язык на устройстве Android:

• На устройстве Android откройте настройки.
• Нажмите Система Язык и ввод Языки. Если пункта «Система» нет, тогда в разделе «Личные данные» выберите Язык и ввод Языки.
• Нажмите «Добавить язык» и выберите нужный язык.
• Перетащите его в начало списка.

Как включить русские Субтитры в YouTube на iPhone

Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad. Выберите Универсальный доступ. В разделе «Слух» нажмите на строку Субтитры и скрытые субтитры. Установите переключатель Скрытые субтитры + SDH в нужное положение.

Как включить яндекс переводчик в ютубе на телефоне

Чтобы смотреть видео на русском языке, на ролике или под ним нажмите значок. Видео продолжит озвучиваться на русском языке.Перевод и озвучка видео:

• Откройте настройки устройства.
• Нажмите Приложения → Браузер → Уведомления.
• Включите опцию Разрешить уведомления.

Как убрать перевод на ютубе

При желании вы можете полностью удалить субтитры как из видео, так и из аккаунта:

• Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
• В меню слева нажмите Субтитры.
• Найдите нужный язык и в столбце «Субтитры» нажмите Параметры Удалить.
• Вам будет предложено подтвердить удаление. Нажмите Удалить.

Какой самый лучший переводчик с английского на русский

6 лучших онлайн-переводчиков:

• Google Переводчик Согласно данным из Википедии, ежедневно около 500 миллионов человек отдают свое предпочтение Google Переводчик.
• Яндекс. Переводчик
• Bing Microsoft Translator. Bing Microsoft Translator — лаконичный переводчик с интуитивно понятным интерфейсом.
• Systran.
• PROMT.
• DeepL.

Как включить перевод на телефоне

Как включить или отключить перевод:

• Откройте приложение Chrome на телефоне или планшете Android.
• Справа от адресной строки нажмите на значок «Ещё» Настройки.
• Выберите Языки.
• В разделе «Настройки перевода» включите или отключите функцию Предлагать отправлять страницы на других языках в Google Переводчик.

Как перевести видео с английского на русский на айфоне

Перевод доступен для поддерживаемых языков. См.Загрузка языков для перевода без подключения к интернету или в режиме перевода на устройстве:

• Откройте «Настройки» > «Перевод».
• Коснитесь «Загруженные языки», затем коснитесь кнопки рядом с языками, которые хотите загрузить.
• Включите режим перевода на устройстве.

Какая программа переводит с английского на русский

Google является одним из мировых лидеров в сфере обработки естественного языка. Её переводчик поддерживает 108 языков — абсолютный рекорд среди подобных программ. Во многих случаях Google Translate работает без подключения к Сети.

Можно ли переводить видео на ютуб

Как перевести названия и описания роликов

В меню слева нажмите Субтитры. Выберите видео. Укажите язык, если вы этого ещё не сделали, и нажмите Подтвердить. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите нужный вариант из списка.

Как перевести изображение с английского на русский

• Откройте приложение «Google Переводчик» на устройстве Android.
• Укажите нужную языковую пару: Язык оригинала. Выберите его вручную или нажмите «Определить язык».
• На главном экране приложения нажмите на значок камеры. Чтобы перевести текст с изображения в памяти устройства, нажмите «Все изображения».

03.04.2023 Как осуществить перевод комментариев на YouTube на русский язык

YouTube является одной из самых популярных платформ для воспроизведения видео. Однако, когда дело доходит до комментариев на иностранных языках, проблема возникает у многих пользователей. Для решения этой проблемы YouTube предоставляет возможность перевода комментариев на родной язык пользователя.

Для перевода комментариев на YouTube необходимо зарегистрироваться на платформе. После этого, рядом с комментарием на иностранном языке появляется кнопка со значком Google-переводчика и надписью «Перевести». При нажатии на нее YouTube автоматически переводит комментарий на родной язык пользователя.

Кроме того, YouTube также предоставляет возможность перевести видео с иностранного языка на русский. Для этого необходимо зайти в Творческую студию YouTube и выбрать нужное видео. Затем, нужно прокрутить страницу вниз и выбрать опцию Язык видео и нажать Сохранить.

Для изменения языка перевода на YouTube необходимо открыть сайт m.youtube.com и нажать на значок аккаунта. Затем нужно выбрать раздел Настройки, далее выбрать опцию Аккаунт и выбрать нужный язык. Также можно изменить регион, выбрав соответствующий пункт в меню Страна.

Если вы хотите автоматически перевести страницу с английского языка на русский, то для этого нужно запустить браузер Chrome на компьютере и в разделе «Языки» нажать Язык. Затем нужно включить параметр «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

Если вы хотите переключить язык на клавиатуре с английского на русский или наоборот на ноутбуке, то необходимо нажать сочетание клавиш Shift+Alt или Windows+ПРОБЕЛ.

Если вы хотите изменить язык для отдельного приложения на телефоне Android, то необходимо открыть приложение «Настройки», выбрать опцию Язык и ввод, далее выбрать Языки приложений и выбрать нужное приложение.

Наконец, если вы хотите смотреть английские видео на YouTube с русскими субтитрами, то нужно нажать на значок субтитров, выбрать язык субтитров, а затем настроить стиль субтитров в соответствии с вашими предпочтениями.

Таким образом, с помощью YouTube вы можете легко переводить комментарии, видео и приложения на русский язык и наслаждаться просмотром любимых видео без каких-либо языковых барьеров.

Источник: transgaz-info.ru

Яндекс Браузер круто переводит видео. Как перенести его функцию в Chrome, Edge, Firefox, Safari

Все браузеры очень похожи друг на друга (особенно те, что работают на одном и том же движке). Однако веб-обозреватель Яндекса сильно выделяется на фоне всех других преимущественно функцией закадрового перевода видео — браузер переозвучивает оригинальную аудиодорожку в ролике, но на русском языке, и воспроизводит её поверх исходного видео. Благо этой опцией можно воспользоваться и в других веб-обозревателях благодаря специальному скрипту, размещённому на GitHub. В этой статье рассматриваем, как его установить, что это вообще такое и какие есть ограничения.

Telegram-канал создателя Трешбокса про технологии

Как установить закадровый перевод видео Яндекса

Поддерживаются практически любые программы: не только Chrome, Edge и прочие на движке Chromium, но и Firefox с Safari.

1. Установите расширение Tampermonkey (для Safari оно платное, можно заменить утилитой UserScripts) — это менеджер скриптов, который позволит запускать нужный алгоритм для закадрового перевода видео.
2. Загрузите специальный скрипт — по нажатию кнопки «Установить» вкладка закроется. В том случае, если он пропадёт, в конце статьи прикреплён файл скрипта для ручной установки.

Проверить, установился ли он, можно в меню расширения по кнопке «Панель управления». На всякий случай файл скрипта прикреплён к этой статье (в самом низу) — его получится установить вручную, если с GitHub что-то случится.

Теперь при открытии видео на YouTube поверх иконки расширения Tampermonkey будет появляться красный кружок-индикатор, а над видеоплеером будет виджет, предлагающий выполнить закадровый перевод.

Если развернуть расширенные настройки, получится включить автоматический перевод роликов и отрегулировать громкость переведённой озвучки.

Кратко: как работает закадровый перевод Яндекса

До тестирования этой технологии может показаться, что она простая в исполнении и плохо работает: перевод голоса давно есть в том же Google Translate, а его машинная речь оставляет желать лучшего. Но на практике всё совсем наоборот — это комбинация очень сложных алгоритмов, и на выходе получается действительно отличный результат.

Закадровый перевод и озвучка осуществляются в несколько этапов:

Распознавание и переработка речи
На этом этапе алгоритмы стараются обработать речь — в ролике может быть не один говорящий, и если просто преобразовать все услышанные слова в текст, а затем перевести его, то получится каша. Нейросеть пытается сгруппировать слова в смысловые сегменты, расставить знаки препинания (это очень важно даже в видео с одним ведущим) и вычистить мусор.

Если в видео есть вручную добавленные субтитры, то нейросеть использует их, а не оригинальную аудиодорожку.

Хотя некоторые из этих этапов происходят параллельно, вся технология целиком очень сложная и ресурсоёмкая — из-за этого нужно время, прежде чем закадровый перевод будет готов.

Какие ограничения по сравнению с Яндекс.Браузером

Хотя скрипт из этой статьи задействует технологию Яндекса, неофициальный закадровый перевод в других браузерах работает несколько хуже из-за определённых ограничений.

• Популярные видео не переводятся мгновенно
  В Яндекс.Браузере закадровая озвучка популярных видео с большим количеством просмотров происходит моментально (видимо, компания хранит готовую озвучку этих роликов на своих серверах, а не делает её каждый раз заново). При использовании скрипта даже популярные ролики проходят все этапы закадрового перевода, поэтому приходится ждать — около 1 минуты за каждые 10 минут видео.

Несмотря на все ограничения, скрипт выполняет свою функцию — переозвучивает ролики на русском языке, и делает это очень хорошо. Как и технология в Яндекс.Браузере, он поддерживает не только перевод с английского, но и с немецкого, французского и испанского языков.

Материалы по теме:

• Можно управлять только голосом? Обзор Яндекс Телевизора 50″ с Алисой
• 10 новых скрытых настроек Chrome, ускоряющих браузер. Проверил на старом ПК
• Что с Firefox сейчас? Как дела у Mozilla и что ей делать, чтобы браузер выжил
• За год браузер Brave удвоил пользователей — я протестировал и понял причину. Техногиковские инструменты
• 7 браузеров на Chromium для Android, которые лучше Chrome. Для продвинутых

Источник: trashbox.ru