Компания VK (ранее Mail.ru Group) представила функцию моментального перевода текста сообщений в приложениях «ВКонтакте» и «VK мессенджер». В настоящий момент доступен перевод с русского на английский, испанский, португальский языки и наоборот. Компания позиционирует новую функцию как способ избавиться от языкового барьера при общении.
VK реализовала функцию при помощи собственных разработок и инструментов. Компания не прибегала к использованию стороннего оборудования и софта.
Машинный перевод и идентификацию текста производит нейросетевая модель, обученная на открытых данных. Она способна учитывать специфику лексики и манеры общения, которые относятся к разным регионам, сферам деятельности и интересов. В том числе, модель VK умеет различать сленг.
Для использования функции необходимо вызвать вспомогательное меню и нажать «Перевести». Также есть возможность прослушать звучание текста на другом языке. В VK обещают, что со временем количество языков будет увеличиваться.
Как изменить язык в вк на компьютере
Во «ВКонтакте» происходит обмен миллиардами сообщений в сутки, говорит технический директор социальной сети Александр Тоболь. Он добавляет, что перевод текста при помощи машинного обучения позволит раскрыть новые возможности: находить знакомства в других странах и изучать языки. Используя технологию, компания постарается избавить людей от коммуникационных барьеров, заключает Тоболь.
В октябре прошлого года VK запустила функцию автоматического перевода публикаций с русского на английский в сообществах во «ВКонтакте». Для этого компания использует собственную технологию на основе искусственного интеллекта. Опция перевода базируется на нейросетевой модели, которая обучена на открытых данных.
- Мессенджеры
- IT-эмиграция
- Социальные сети и сообщества
- IT-компании
Источник: habr.com
«ВКонтакте» запустила новую технологию
«ВКонтакте» запустила новую технологию — моментальный автоматический перевод текста в чатах на разные языки. Об этом сообщается в пресс-релизе сервиса, поступившем в редакцию «Ленты.ру».
Сообщения в приложениях соцсети и «VK Мессенджер» теперь можно переводить с русского на английский, испанский или португальский и наоборот (количество языков будет постепенно увеличиваться). Чтобы перевести текст, достаточно вызвать вспомогательное меню нажатием на нужное сообщение и выбрать «Перевести». Кроме того, текст можно прослушать — например, чтобы узнать, как именно звучат слова и фразы на другом языке.
Отмечается, что перевод начинается только по желанию пользователя и осуществляется исключительно с помощью собственных технологий и инструментов «ВКонтакте», без участия стороннего оборудования или программных решений. Надежность перевода и определения языка обеспечивает нейросетевая модель, которая обучена на открытых данных и способна учитывать особенности лексики и манеру общения пользователей, представляющих разные регионы, сферы деятельности и интересы.
Как Поменять Язык в ВК на Телефоне и Компьютере. Как Поменять Язык в ВК. Сменить Изменить Язык ВK
«Моментальные переводы с помощью технологий машинного обучения раскроют новые возможности, чтобы знакомиться с людьми из разных стран, изучать новые языки и находить близких по духу людей, вне зависимости от языка, на котором они общаются. Инвестируя время и знания команды «ВКонтакте» в технологии машинного обучения, мы создаем все больше полезных возможностей для общения в онлайне и убираем барьеры для захватывающей и плодотворной коммуникации», — заметил технический директор «ВКонтакте» Александр Тоболь.
Предполагается, что новая функция поможет пользователям избавиться от языкового барьера при общении — чтобы знакомиться и общаться с людьми из разных стран, практиковать другие языки, а также изучать новое, не ограничивая себя в источниках.
Источник: lenta.ru
В роликах во «ВКонтакте» добавили автоматические субтитры на русском языке
«ВКонтакте» добавила в свои видео автоматические субтитры. Они создаются силами собственной технологии распознавания речи. Об этом сообщается на официальной странице соцсети.
Теперь видео во «ВКонтакте» можно смотреть с русскими субтитрами. Для этого соцсеть использует машинное обучение и технологию распознавания речи собственной разработки.
Технология сама печатает текст, расставляет заглавные буквы и знаки препинания. В скором будущем обещают научить её разделать речи спикеров на разные реплики.
Субтитры на русском языке во «ВКонтакте» уже доступны части пользователей в популярных видео из верифицированных сообществ. Функция работает в веб-версии и мобильном приложении.
- «ВКонтакте» подвела итоги чемпионата VK Cup для IT-специалистов
- «ВКонтакте» пообещала стать в два раза быстрее
- «ВКонтакте» позволит слушать музыку без интернета и обновит алгоритмы рекомендаций
Источник: kanobu.ru