Проблема, как русифицировать Телеграмм (Telegram) на телефоне Андроид (Android), все еще волнует многих. А поскольку мессенджер от Павла Дурова семимильными шагами набирает популярность, пользователей не останавливает ни английский язык, ни обещания госслужб заблокировать сервис.
Однако, теперь сложностей с русификацией меньше, так как 11 октября 2017 была представлена версия 4.4.0 с уже вшитым русским языком.
Таким образом этот вопрос можно решить просто — обновить мессенджер или установить версию выше 4.4.0.
Как обновить приложение
- Зайти на Play Маркет и найти там официальное приложение. Если этот мессенджер уже есть на телефоне, тогда возле значка приложения будет надпись: «Установлено». Надо щелкнуть по надписи.
- Откроется подробная информация, и две кнопки:
- «Удалить»;
- Вторая кнопка будет «Открыть», если последняя версия уже установлена;
- «Обновить», если версия устарела.
Нужно нажать кнопку «Обновить».
Как ПЕРЕВЕСТИ на Русский язык посты и сообщения в Телеграм 🔥 #shorts #фишки #телеграм #лайфхаки
- Когда процесс обновления остановиться, кнопка «Обновить» смениться на кнопку «Открыть». Надо щелкнуть на нее, чтобы войти в приложение.
- В обновленном мессенджере, надо зайти в меню. Оно расположено слева в верхнем углу. В открывшемся списке выбрать пункт «Settings».
- В новом списке найти и выбрать пункт «Language».
- Выбрать язык «Русский».
Есть другой способ, как сделать Телеграмм на русском языке для телефона на Андроид – установить последнюю версию приложения.
Не забудьте посмотреть наш детальный обзор приложения Telegram для OS Android
Как установить новую версию
В последних версиях уже предустановлен русский язык, теперь Телеграмм на ОС Андроид не требует русификации.
- Зайти на Play Маркет и найти там официальное приложение. Нажать кнопку «Установить»
- Когда появиться кнопка «Открыть» — нажать на нее.
- В нижней части экрана появиться голубая кнопка с белой надписью «Start Messaging», а чуть ниже надпись: «Продолжить на русском». Надо щелкнуть на эту надпись.
- Ввести в поле свой номер телефона и нажать галочку.
- Сервис отправит код подтверждения на номер телефона, указанный в регистрационной форме. Этот код надо ввести в окно. Нажать галочку в правом верхнем углу.
- Разрешить приложению доступ к камере и контактам телефона.
Старые варианты русификации
Если вы по каким-то причинам не хотите обновляться до новой версии приложения или не можете этого сделать, то для вас остается актуальным старые способ — использование ботов для русификации Телеграмм на Android.
- Скачайте полученный файл;
- Тапните на три точки в правом верхнем углу полученного файла и выберите пункт «Apply Localization File»:
Данный вариант получения локализации остается актуальным для устройств на которых устанавливался Telegram из APK установочника. Без обновления через магазин приложений версия программы не позволит воспользоваться новым функционалом мессенджера.
Если следовать этой инструкции, то вопроса, как установить русский язык на Телеграмм на Андроид, не возникнет – приложение будет готово к использованию русским пользователем.
Если при установке был выбран другой язык, а теперь его надо сменить на русский, тогда потребуется настроить Телеграмм на русский язык, на Андроиде это можно сделать через меню приложения: зайти в настройки и выбрать настройки языка. После этого в появившемся списке выбрать русский.
Как видите, в некоторых случаях русификация мессенджера может и не потребоваться, а если такая необходимость все-таки есть, то сделать это совсем не сложно и займет не более двух минут.
Источник: telegramzy.ru
Как изменить язык в Телеграме с английского на русский
Случайная смена языка в приложении зачастую вызывает массу проблем из-за возникающего дискомфорта с ориентацией в интерфейсе программы.
Сегодня мы разберемся как поменять язык в телеграм с английского на русский используя все возможные платформы, а также рассмотрим причины отсутствия нужной локализации и способ её скачивания через специального бота, автоматически отправляющего нужный файл.
На телефоне
Android
- После скачивания, установки и авторизации мессенджера вы окажитесь на основном экране. Тапните по 3 горизонтальным полосам в углу экрана.
- Откроется боковое меню, где потребуется выбрать пункт Settings.
- Появившееся окно делится на 3 смысловых блока: Блок с основной информацией профиля, Settings, Help и информация об архитектуре. Нас интересует 2 блок и пункт Language.
- Появится длинный список поддерживаемых языков. Останется найти тапнуть по «Русский» и система автоматически применит выбранные изменения.
IPhone
- Telegram для смартфонов под управление IOS имеет незначительные отличия от версии для Android. После запуска приложения обратите внимание на правый нижний угол и тапните по иконке шестеренки.
- Здесь необходимо выбрать пункт Language, он сопровождается иконкой шара на фиолетовом фоне.
- В появившемся списке выбираем Russian. Далее система автоматически сменит язык на выбранный.
На компьютере
Веб версия
К сожалению, официальная версия телеграм для браузеров не поддерживает русский. На выбор предоставлены Английский, Испанский, Немецкий, Итальянский и Португальский. Единственный выход из сложившийся ситуации – использовать сторонний сервис от русскоязычных разработчиков https://web-telegram.ru. Однако за безопасность данных в таком случае компания не отвечает.
Desktop версия
Наиболее удобным способом использования Telegram на персональном компьютере является установка полноценной Desktop программы, она обладает практически всеми функциями что и в приложении на телефон. Исключением является возможность создания и общения в секретном чате, что обуславливается политикой конфиденциальности и безопасностью пользователя.
При скачивании программы со сторонних источников есть вероятность установить телеграм с изначально предустановленных английским языком.
- Для его смены после этапа авторизации кликните на иконку «бургера» (3 горизонтальные полосы) в левом верхнем углу экрана.
- Откроется небольшое выезжающее меню слева. Здесь нас интересует пункт «Settings». Он сопровождается иконкой шестеренки рядом с надписью.
- Находясь в окне настроек обратите внимание на последнюю строку основного блока с названием Language, кликните на неё левой кнопкой мыши.
- Откроется список поддерживаемых языков. Останется найти нужный нам и установить его в качестве основного. Для экономии времени рекомендуем воспользоваться поисковой строкой сверху, она позволит сразу найти подходящую надстройку.
Что делать если в списке языков нет нужного
Не стоит расстраиваться если при первичной установки мессенджера вы не нашли необходимого языка, с данной проблемой справляется специальный бот, отправляющий файлы локализации. Не стоит беспокоиться за безопасность, данный бот отправляет исключительно проверенные файлы локализации, что подтверждают тысячи довольных пользователей.
Стоит отметить, результат поиска не всегда выводит искомый запрос первым по списку, будьте внимательны и переходите только по прямому названию канала или пользователя.
Теперь вы знаете как поменять язык в телеграм с английского на русский. Как видите, проблема решается всего в пару кликов и не требует знаний иностранных языков. Возможно в будущем разработчики решат перенести данную настройку в другой раздел, в таком случае рекомендуем ориентироваться на ключевые слова предоставленные в данной инструкции.
Источник: telegramfag.ru
Как русифицировать Telegram Android
Для платформы Андроид выпущено огромное количество различных приложений для общения. В их разнообразии из Google Play легко запутаться. Но наиболее популярным и актуальным мессенджером в настоящее время является Телеграм. Он официально переведен на множество языков, в том числе и на русский, но у многих пользователей все равно стоит английское приложение. Их наверняка заинтересует русификация Telegram для Android.
Смена языка
Рекомендуем! MultiSetup
| Официальный дистрибутив Telegram |
| Тихая установка без диалоговых окон |
| Рекомендации по установке необходимых программ |
| Пакетная установка нескольких программ |
В прежних версиях Телеграмма установка русского языка осуществлялась с помощью файла локализации. Как правило, пользователи загружали его через специальных ботов. Но сейчас разработчики внедрили множество переводов в мессенджер, в том числе и нужный нам. Так что ничего дополнительно скачивать не придется.
Поэтому и русификатор для Telegram на Android никакой не нужен. Достаточно зайти в настройки и изменить соответствующий параметр. Делается все так:
- Перейдите к главному окну с переписками.
2. Теперь проведите пальцем от центра экрана до правого края, чтобы вытащить боковое меню. Оно же открывается при нажатии соответствующей кнопки.
Полезное Автобот Телеграмм
3. Тапните по предпоследней графе — Settings.
4. Здесь отыщите параметр Language.
Выставьте для него нужное значение.
Помимо стандартного приложения, в Google Play имеется еще и Телеграм X от того же разработчика. Так вот, сменить язык в этой версии мессенджера на Андроиде никак не выйдет. В ней изначально встроена только английская локализация. Остается только ждать официальных обновлений.
Решение проблем
В некоторых случаях сделать на Андроиде русский Телеграм по описанной инструкции не получится. Нужная локализация попросту будет отсутствовать в меню настроек. Устранить данную проблему получится путем обновления приложения. Выполняется оно следующим образом:
- Перейдите к магазину Гугл Плей (он нередко называется Play Market).
- Теперь откройте боковое меню.
- Тапните на графу «Мои приложения и игры».
- Найдите Телеграмм в представленном списке.
- Нажмите кнопку «Обновить» напротив нужного пункта. Либо же тапните по «Обновить все», чтобы загрузить все последние версии для присутствующих на устройстве программ.
Теперь у вас установлен самый новый Telegram. И никаких больше сложностей со сменой языка в нем возникнуть не должно. Просто воспользуйтесь предложенной выше инструкцией. Но в некоторых случаях может потребоваться перезагрузка устройства, чтобы русификация появилась.
Источник: download-tlgm.ru