Как перевести Телеграмм с английского на русский на Айфоне

Почему Телеграмм на английском после установки? Пошаговая инструкция, как сделать Телеграмм на русском? Какие языки доступны. Как поменять язык?

Ни слова по-русски: почему Телеграмм на английском

Пользователи мессенджера долго гадали, отчего Павел решил обделить русскоязычных пользователей. Некоторые взялись за русификацию самостоятельно, некоторые продолжили недоумевать. Сам же Павел Дуров отвечает на этот вопрос примерно так… Нет смысла русифицировать Телеграмм. Русский язык не является приоритетом для этого приложения.

Нужно выходить на мировой рынок, а не топтаться в тесных рамках только одной страны. А во всем мире, как известно, общепризнанным является именно английский.

К тому же, Телеграмм не нацелен прежде всего на российский рынок, который очень слаб и неразвит. У русскоязычного населения уже есть замечательная социальная сеть В Контакте – пусть пользуются ею. Наконец, Павел заявил, что не видит смысла в русификации еще и по той причине, что, чем больше наберется русских пользователей, тем скорее Телеграмм заблокируют на территории России.

Как поменять язык на Айфоне: с английского на русский или наоборот

Видимо, это высказывание связано с историей создания самого мессенджера Телеграмм – когда после обыска и визита ОМОНа Дуров задумался о создании мессенджера, переписку в котором невозможно было бы взломать. Плюс ко всему – эта история с террористами, которые, как выяснилось, планировали свою акцию именно через Телеграмм..

Как русифицировать Телеграмм с английским языком

Несмотря на то, что Телеграмм на английском, научить русскому языку его все-таки можно:

Как видно, русскоязычное сообщество не сидело сложа руки и быстро нашло выход из положения. Скажется ли это на блокировке мессенджера на территории России – покажет время. Как бы там ни было, но любопытство пользователей, которые интересовались, почему Телеграмм на английском, Павел, видимо, удовлетворил.

См. также: Как Отключить Учетную Запись в Windows 10 двумя способами?

Почему Телеграмм на английском после установки?

Причин подобной неприятности может быть несколько. Мультиязычная версия мессенджера начинается от сборки 4.4. Если у вас установлена более ранняя, то в настройках переключить язык не представляется возможным.

Также вы могли после обновления забыть переключить язык в настройках программы. Интерфейс программы автоматически не переключается с английского после обновления, поэтому делать это требуется вручную.

Ваше устройство работает на базе операционной системы Windows Phone. До сих пор мессенджер для этой ОС русифицировать невозможно.

Преимущества использования Telegram

Telegram — это достаточно удобная программа. Она лего заменит мессенджеры. Обладает рядом достойных возможностей:

• наличие собственного профиля с фото;
• возможность использования на ПК;
• неограниченные условия для ведения каналов;
• поддержка смайлов, разных языков;
• изменение дневного режима на ночной;
• быстрый доступ к сообщениям;
• создание секретных и групповых чатов.

Единственный минус — отсутствие видеосвязи. Но она бывает не к чему, так как всегда можно обмениваться голосовыми сообщениями.

iOS

Зайдите в приложение Telegram, откройте список сообщений (Chats) и в поиске напишите латинскими буквами telerobot. Выберите бота с названием «Робот Антон» и отправьте ему команду Locale ios.

Меньше чем за секунду бот пришлёт вам сообщение с файлом. Нажмите на него, скачайте и выберите опцию Apply Localization. После этого всё приложение автоматически станет русскоязычным.

Чтобы вернуться к старой версии, зайдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Cбросить язык».

Почему в Телеграме нет русского языка

Думаю, всем уже известно, что создателя Телеграм зовут Павел Дуров. Тот самый, который придумал главную соц. сеть всея Руси, – ВКонтакте.

Наверняка многие читали, что Павла вынудили покинуть территорию Российской Федерации в связи с претензиями к нему со стороны правоохранительных органов. Но упорно ходят слухи, что причиной стал передел власти внутри управления ВКонтакте.

См. также: Что делать, если в браузере не воспроизводится видео — причины и решение возникшей проблемы, инструкции с фото

В итоге Павел Дуров полностью занимается разработкой мессенджера Телеграм, но к России больше симпатий не испытывает. Он открыто заявляет о том, что русскоязычная аудитория — не приоритет для Telegram. Якобы ситуация на рынке интернет-услуг у нас настолько плачевна, что Павел не видит здесь будущего. Именно поэтому официального русского интерфейса у Телеграм нет.

К этому можно по-разному относиться. Кто-то поддерживает Дурова и доверяет его словам на 100 %. Лично моё мнение — нельзя смешивать личные обиды и бизнес.

Нашим чиновникам не важно, есть ли в программе русский язык или нет. Если решат закрыть — всё равно закроют. А так страдают только простые пользователи, вынужденные искать хитрые способы, чтобы поставить язык в программе.

Android

1. Откройте меню. Для этого кликните по кнопке с тремя полосками, которая находится в левом верхнем углу.

Кнопка вызова главного меню

Настройки

Выбор языка и активный на данный момент язык

Какие языки доступны в Телеграме?

В настоящий момент в мессенджере доступны языки:

• Русский;
• Английский;
• Арабский;
• Немецкий;
• Французский;
• Итальянский;
• Малайский;
• Корейский;
• Украинский;
• Узбекский;
• Голландский;
• Каталонский;
• Португальский;
• Персидский;
• Польский;
• Турецкий;
• Испанский.

Как поменять язык приложения Telegram на любой из доступных?

В последних версиях мессенджера поменять язык на любой из доступных очень просто.

Андроид

1. Запустите версию телеграм старше 4.4.
2. В верхнем левом углу нажмите кнопку из трех горизонтальных полосок (гамбургер).
3. Выберите пункт Settings.
4. В самом низу будет кнопка Language.
5. Их списка языков выберите тот, который вам нужен.

См. также: Как зайти под правами администратора windows 10

В списке наименование языка написано на английском и непосредственно на том, который нужен.

Айфон

Процедура изменения языка на Афйоне немного отличается:

1. Нажмите в правом нижнем углу кнопку Settings.
2. В открывшемся меню выберите Chat Settings.
3. Найдите настройку языков Language.
4. Из списка выберите тот язык, который необходим. Как и в версии для Андроид здесь будут отображаться наименования на английском языке и том, который нужен.

Компьютер

Для изменения языка в десктопной версии необходимо:

1. Открыть Телеграм.
2. Нажать меню – три горизонтальные полоски в верхнем левом углу экрана (гамбургер).
3. Выбрать Settings.
4. Нажать Language.
5. В списке выбрать нужный язык.

Никаких хитрых манипуляций для изменения языка в мессенджере не требуется, благодаря официальной поддержке.

Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone

А как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone? К сожалению, на данный момент отсутствует возможность перевести Телеграм на русский язык для Windows Phone, однако разработчики обещают добавить данную возможность в самом скором времени! Также, наши читатели могут узнать, как удалить аккаунт в Телеграмме полностью и навсегда!

Таким образом, перевести язык в Телеграмме на русский достаточно просто: необходимо либо переключить на русский язык в Телеграмме в настройках, либо просто добавить русский язык в Телеграмме при помощи специализированных ботов!

Как поступить, если в списке языков нет нужного

Действовать по старой схеме: или обратиться к ботам, или обновить приложение до последней версии.

Источник: skini-minecraft.ru

Как русифицировать Телеграмм на iPhone

Если кого-то интересует, как русифицировать Телеграмм на Айфоне, и он еще не знает, как это сделать, то он попал по адресу: именно про это дальше и пойдет речь. Вопрос на самом деле не праздный, поскольку, как известно, официально Telegram не русифицирован.

Более того, Павел Дуров – а именно он разработал Telegram – заявил, что никогда не будет делать русскую локализацию для своего детища, поскольку просто не видит перспектив развития Интернет-приложений на российском рынке. А также из-за опасности блокировки Telegram на территории России. Тем не менее, Telegram на русском для Айфона все-таки имеется, хотя и в неофициальном варианте.

Telegram на русском для Айфона

Перевести Telegram на Айфоне на русский можно по-разному:

Как создать канал в Телеграмм

Словом, для тех, кто ищет, как русифицировать Телеграмм на Айфоне, имеется сразу несколько способов на выбор.

Источник: telegram-free.org

Локализация в Telegram. Меняем привычные надписи в мессенджере

Telegram совсем недавно стал неотъемлемой частью общения для многих людей не только в России, но и во всём мире. Однако большинство пользователей не знают о наиболее интересных функциях этого мессенджера. Одной из таких функций является настройка и установка собственной локализации.

Локализация в мессенджере — это язык, который используется для обозначения всех слов и выражений в приложении. Наличие кастомной (настраиваемой) локализации позволяет придумать собственный язык и сделать интерфейс мессенджера уникальным. Процесс не вызывает никаких трудностей и никаким образом не помешает дальнейшей нормальной работе мессенджера, поэтому не стоит беспокоиться насчёт этого и можно смело пробовать экспериментировать.

Способы локализации в Telegram

Существует два основных способа сделать локализацию в Telegram:

— Веб-площадка;
— Telegram X. Здесь мы уже рассказывали как сделать локализацию через веб-площадку: https://linkbaza.com/blog/articles/ukhodim-ot-skuchnykh-pechatayet-i-pishet-myavkal-v-seti-5-minut-nazad В этой статье подробнее поговорим о том, как сделать локализацию с помощью приложения Telegram X.

Подробная инструкция по настройке локализации.

Первым делом необходимо установить клиент Telegram X. Это второе официальное, но альтернативное приложение. Он находится в открытом доступе и расположен в каталоге Google Play. После скачивания заходим в приложение и авторизуемся в своём telegram-аккаунте.

После того, как приложение было скачано и произведён вход в аккаунт, необходимо перейти к настройкам приложения. Далее открываем пункт «Язык». В верхнем правом углу будет расположен вопросительный знак, на который необходимо нажать. Появится кнопка «Создать», на неё тоже нажимаем. Далее вас попросят придумать уникальный локаль для вашей локализации.

Для понимания, локалем русского языка является ru-RU, а для английского ENG. После этого необходимо будет провести полную настройку вашей локализации. Для этого каждую надпись необходимо отредактировать под ваш собственный вид. Для этого нужно зажать надпись пальцем.

Предупреждаем, что все слова в этом меню представлены на английском языке и следует перевести каждое слово для точной настройки локализации. После того, как вы закончите настраивать локализацию, её необходимо установить.

Установка собственной локализации в Telegram.

Необходимо перейти в раздел настроек под названием «Язык». Далее выбрать созданную вами локализацию. Теперь все надписи в мессенджере Telegram отображаются на вашем собственном языке.

Вывод.

Настройка и установка собственной языковой темы в Telegram не вызывает никаких трудностей, если внимательно ознакомиться с теоретической частью вопроса. При этом следует обратить внимание на все предупреждения и важные моменты. В этом случае у вас гарантировано получится сделать всё отлично с первой попытки.

Интересный факт заключается в том, что вы можете создавать неограниченное количество ваших собственных локализаций. Помимо этого, вы всегда можете найти в интернете готовые локализации и установить их. После установки вас ждёт точно такой же процесс включения кастомной локализации.

Источник: linkbaza.com