Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский. Чтобы запустить процесс перевода, достаточно нажать на кнопку.
Как включить закадровый перевод в Яндекс браузере
Для пользователя процесс выглядит очень просто. Достаточно открыть ролик в браузере и навести курсор на видео — сразу появится кнопка с предложением активировать озвучку. Сгенерированный перевод можно включать и выключать на любом отрезке видео.
Как включить автоматический перевод страниц на Андроиде
Как включить или отключить перевод:
- Откройте приложение Chrome на телефоне или планшете Android.
- Справа от адресной строки нажмите на значок «Ещё» Настройки.
- Выберите Языки.
- В разделе «Настройки перевода» включите или отключите функцию Предлагать отправлять страницы на других языках в Google Переводчик.
Как в браузере включить Переводчик
Как включить или отключить перевод:
Нейронный перевод видео от Yandex в любом браузере (Chrome, Firefox, Safari)
- Откройте Google Chrome на компьютере.
- В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
- В левой части страницы нажмите Языки.
- В разделе «Предпочитаемые языки» включите или отключите параметр Использовать Google Переводчик.
Как перевести язык на видео
Вот как это сделать:
- Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
- В меню слева выберите Контент.
- Нажмите на значок нужного видео.
- Прокрутите страницу вниз и нажмите Развернуть.
- Выберите вариант в меню Язык видео и нажмите Сохранить.
Как перевести видео в текст на телефоне
Способы перевода аудиозаписей и видео в текст:
- Speechpad. Онлайн-сервис Speechpad позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст.
- Dictation. Зарубежный сервис Dictation поддерживает более 100 языков, в том числе русский.
- RealSpeaker.
- Speechlogger.
- Zapisano.org.
- Express Scribe.
- ListNote.
- Voice to Text.
Как включить субтитры в Яндекс видео
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров.
Как сделать субтитры с английского на русский
Как включить русские субтитры на YouTube:
- Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
- Выберите пункт «Субтитры».
- В открывшемся окне нажмите «Перевести».
- Выберете в списке русский язык (или любой другой).
- Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.
Как перевести видео в реальном времени
Перевод сегодня доступен в «Яндекс. Браузере» для Windows и macOS. Чтобы его включить, надо запустить любое видео, навести на него курсор и найти в верхней части панели значок «Яндекс. Переводчика» в одном ряду со значком, позволяющим открыть видео в отдельном окне.
Как в гугле перевести видео на русский
Наведите курсор мыши на верхнюю часть проигрывателя и нажмите на кнопку перевода.
Как перевести Яндекс на русский язык на телефоне
Android. Откройте меню приложения → Настройки → Язык приложения и выберите язык.
Как установить переводчик на андроид
Сначала вам нужно установить приложение «Google Переводчик» для Android:
- Коснитесь свободного участка на главном экране и удерживайте палец на нем.
- Нажмите «Виджеты».
- Прокрутите список, чтобы найти виджет приложения «Google Переводчик».
- Нажмите и удерживайте выбранный виджет.
Как включить Перевод видео в Яндекс браузере на айфоне
На Главном экране нажмите (портрет профиля) → Настройки приложения. Нажмите Пуш-уведомления. Убедитесь, что опция Перевод видео включена.
Почему Гугл Хром больше не предлагает перевести страницу
Напротив «Язык» нажмите на стрелку, чтобы открыть дополнительные настройки, и если переключатель напротив «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере» отключен — нажмите на него, чтобы включить данную функцию.
Как работает яндекс переводчик
Яндекс. Переводчик передает текст одновременно двум системам: и статистическому переводчику, и нейронной сети. Полученные результаты оцениваются алгоритмом, основанном на методе обучения CatBoost — а он выбирает лучший из двух вариантов. Команда лингвистической экспертизы помогает работе Яндекс.
Как перевести видео с английского на русский на айфоне
Загрузка языков для перевода без подключения к интернету или в режиме перевода на устройстве:
- Откройте «Настройки» > «Перевод».
- Коснитесь «Загруженные языки», затем коснитесь кнопки рядом с языками, которые хотите загрузить.
- Включите режим перевода на устройстве.
Как Яндекс перевести на русский язык
- Нажмите → Настройки → Системные.
- Выберите Настройки языка и региона.
- В поле Язык интерфейса выберите язык из списка.
- Если в списке нет нужного языка, в разделе Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите его из полного списка.
Как включить Перевод видео на айфоне
Откройте «Настройки» > «Перевод». рядом с языками, которые хотите загрузить. Включите режим перевода на устройстве.
Как включить Субтитры в Яндексе
Чтобы включить субтитры на русском или иностранном языке, нужно навести курсор на окно воспроизведения и во всплывающем блоке «Перевести видео» выбрать в настройках активацию субтитров. Сейчас опция доступна в Яндекс Браузере на компьютере.
28.04.2023 Как включить Перевод видео в Яндекс браузере на андроид
Современный пользователь смартфонов наверняка сталкивался с тем, что часто приходится переводить тексты и даже видео на другие языки. Как же справиться с такой задачей, не теряя времени и не заставляя себя платить за услуги переводчика? Компания Яндекс создала приложение Яндекс Перевод Видео Онлайн, которое способно переводить просматриваемое видео в желаемый язык практически в режиме реального времени. мы расскажем, как использовать данную программу на телефоне с ОС Android.
Первым шагом нужно проверить настройки Браузера. Для этого нужно перейти в меню настроек и в разделе Переводчик убедиться, что опция «Показывать на видео кнопку перевода» включена. Теперь можно открыть англоязычный ролик, который нужно посмотреть, и в плеере просто нажать на кнопку перевода.
Но что делать, если нужен закадровый перевод? Для этого нужно открыть ролик в браузере и навести курсор на видео — сразу появится кнопка с предложением активировать озвучку. Теперь можно слушать перевод и наслаждаться. Главное, чтобы установленная версия приложения Яндекс была не старше, чем та, которую вы видите в этом видео.
Кроме того, пользователи Android-устройств могут включить автоматический перевод страниц в браузере Chrome. Для этого нужно в настройках открыть вкладку Языки, а затем в разделе «Настройки перевода» включить функцию предлагать отправлять страницы на других языках в Google Переводчик.
Но как перевести видео в текст? Решение есть — воспользоваться онлайн-сервисами, такими как Speechpad, Dictation, RealSpeaker, Speechlogger, Zapisano.org, Express Scribe, ListNote, Voice to Text. Каждый из них имеет свои особенности, но все они позволяют перевести аудиозаписи и видео в текст.
Также, если вы хотите включить субтитры на русском или иностранном языке, то нужно навести курсор на окно воспроизведения, а затем во всплывающем блоке выбрать настройку активации субтитров.
Наконец, если вы желаете перевести язык видео, можно войти в аккаунт и открыть Творческую студию YouTube. Далее нужно выбрать верный контент и нажать на значок нужного видео. После этого, при выборе варианта в меню Язык видео и нажатии кнопки Сохранить, язык в видео будет переведен.
Таким образом, с использованием программ Яндекс и онлайн-сервисов, перевод видео на другие языки становится проще и быстрее. Но не забывайте про проверку настроек и про то, что последняя версия приложений может включать более удобные и полезные функции.
Источник: goryachie-linii.ru
Переводчик в Яндекс.Браузере – от установки до первого перевода
Посещая различные страницы сайтов или форумов, вы часто сталкиваетесь с необходимостью перевода, как отдельных фраз и предложений, так и страниц полностью. Использование в таких ситуациях сторонних онлайн переводчиков – весьма неудобное решение. Именно поэтому, в большинстве современных обозревателей есть функция автоматического перевода, исключением не стал и Яндекс браузер.
Содержание [Показать]
- Как включить переводчик
- Перевод куска текста
- Перевод страницы целиком
- Выключение переводчика
- Проблемы при работе
- Расширения для перевода
- Google Переводчик
- ImTranslator
- Заключение
В этой статье, я не буду рассуждать о качестве перевода, а остановлюсь на удобстве использования данной встроенной функции и решении попутных проблем.
Как включить переводчик
Главная особенность встроенного переводчика в Яндекс.Браузере – вы не можете переводить отрывки текста на страницах на выбранный вами язык. При установке, Яндекс.Браузер определяет основной язык вашей OS и ставит по умолчанию именно этот язык для интерфейса. В дальнейшем, все посещаемые страницы будет предложено перевести именно на этот язык.
Пример. У вас Русскоязычная Windows, соответственно браузер отображается на Русском языке. Все просматриваемые страницы, имеющие язык отличный от вышеуказанного, неважно какой – Французский, Немецкий или Итальянский, будет предложено перевести на Русский.
Таким образом, с помощью Яндекс.Браузера можно перевести:
- Отдельное слово, фразу или весь текст на странице;
- Целиком всю страницу, включая её интерфейс.
Если вам требуется перевод текста на язык отличающийся от языка, установленного в браузере — воспользуйтесь онлайн-сервисами, например, тем же Яндекс переводчиком.
1. Перейдите в раздел настроек и пролистайте страницу вниз, до кнопки «Показать дополнительные настройки».
2. Найдите раздел «Языки».
3. По умолчанию, в обозревателе добавлены два языка – Английский и язык вашей OS. Необходимо добавить иной – нажмите на кнопку, указанную на рисунке и выберите из выпадающего списка нужный.
4. После перезагрузки, язык интерфейса будет изменен.
Как перевести кусок текста
Перевести небольшой отрывок текста или всю страницу целиком не составит труда.
1. Выделите необходимый фрагмент зажав левую кнопку мыши.
2. На всплывшем окошке, найдите и нажмите кнопку отмеченную на скриншоте.
3. Браузер самостоятельно определит язык фрагмента и предоставит перевод в новом окне.
4. Считаете, что язык был определен не верно – выберите более подходящий по вашему мнению.
Для перевода отдельного слова – не обязательно производить выделение, достаточно подвести к нему курсор и нажать горячую клавишу «Shift».
Перевод страницы целиком
Если возникла потребность перевести сайт полностью, включая элементы навигации – есть два простых способа.
1. На каждой странице, написанной не на родном для браузера языке, под адресной строкой находится кнопка для перевода.
Вернуть страницу в первоначальное состояние поможет перезагрузка (клавиша F5) или кнопка «Показать оригинал».
2. Нет такой надписи – не беда. На выбранной странице, нажмите правой кнопкой мыши и выбери соответствующий пункт.
Как отключить автоматический перевод
Автоматический перевод страниц в Яндекс.Браузере не предусмотрен, вам только предложат перевести страницу. Это актуально для последних версии браузера, если у вас иначе – просто обновите его.
Отключить даже предложение о переводе, можно в настройках, в разделе «Языки». Для этого снимите галочки с указанных пунктов, и перезапустите обозреватель.
Перевод страниц не работает
В случаях, когда переводчик в Яндекс Браузере не работает – проверьте правильность настроек и основной язык браузера.
Приведите настройки к виду, отображенному на картинке и все должно заработать.
Расширения для перевода страниц
Компания Яндекс использует собственный переводчик в описываемом браузере. Качество перевода может значительно отличаться от других сервисов, особенно в узких тематиках.
Нивелировать разницу помогут специальные расширения переводчики, предоставляемые онлайн сервисами. Их принцип работы не будет кардинально отличаться от встроенного.
Google Переводчик
Корпорация Google, позаботилась не только о собственных пользователях, но и о пользователях других браузеров, выпустив одноименное расширение.
Найти и скачать его можно в интернет магазине Хром.
После установки в Яндекс.Браузер, справа от адресной строки появится иконка, позволяющая сделать перевод.
В отличие от встроенного переводчика, Google Translate позволяет переводить текст страницы на любой из представленных на выбор.
Удалить расширение можно в разделе «Дополнения».
ImTranslator
В отличие от всех вышеописанных, ImTranslator не имеет собственной базы слов, а является лишь оболочкой для словарей от Google, Microsoft и Translator.
После установки расширения, в контекстном меню, появится пункт, позволяющий перевести страницу на любой из 91 представленного языка.
Итоги
Задача перевода страниц целиком или отдельных фраз и слов в Яндекс.Браузере, может быть решена широким списком инструментов. Не стоит ограничивать себя лишь встроенным переводчиком – используйте дополнительные возможности, и вы получите весьма читабельный текст на выходе.
Источник: hyperione.com
Теперь Яндекс.Браузер переводит видеоролики
В новой версии Яндекс.Браузера уже встроены такие функции, как перевод текста с фотографии/картинки, перевод выделенных строк, одного слова или страницы целиком, но а теперь, благодаря машинному интеллекту, веб-обозреватель позволяет переводить видео.
Обученная нейросеть Яндекса способна в режиме онлайн переводить потоковый видео-контент с английского, и некоторых других языков, на русский. Это весьма удобная опция, ведь в сети существует множество полезных и научных видео без перевода.
Чтобы смотреть иностранные видеоролики с русскоязычным переводом, необходимо обновить или скачать Яндекс браузер на телефон Андроид свежую версию.
Как утверждают в Yandex, аналогичной «примочки» нет ни у одного софтверного разработчика, ведь технология совмещает в себе функции биометрии распознания и синтеза речи, а также машинный перевод.
На данный момент новшество работает исключительно на настольных компьютерах Windows и Mac OS, однако в скором времени появится и на мобильных устройствах Android и iOS.
Открыв ролик на иностранном языке, веб-обозреватель автоматически предложит включить функцию синхронного перевода. Отказавшись, можно вызвать функцию повторно, обновив страницу или попросив голосовой помощник Алису запустить переводчик.
Пользователи фирменного браузера смогут наслаждаться видео с закадровым переводом на русском языке. Причём мужская, женская и детская речи будут определяться нейросетью автоматически и подаваться на озвучку соответствующий голос.
Разработчики предупреждают, что небольшой «рассинхрон» имеет место быть и перевод может немного замедляться, ускоряться или вовсе становиться на паузу, если на экране идёт демонстрация картинки без звука.
5,00 – проголосовало 1
Источник: skachat-dlya-android.ru