Как перевести Youtube в Яндексе

Как включить переводчик Яндекс видео в «Яндекс-браузере»

1. Откройте «Яндекс-браузер» на компьютере.
2. Нажмите на иконку меню в правом верхнем углу окна браузера.
3. В выпадающем меню выберите «Настройки».
4. В разделе «Сайты» найдите настройку «Уведомления» и нажмите на нее.
5. В разделе «От сервисов Яндекса» найдите опцию «Перевод видео».
6. Включите опцию «Перевод видео», чтобы активировать возможность перевода видео в Яндексе.

Как включить автоматический перевод видео на YouTube

1. Откройте видео на платформе YouTube.
2. В правом нижнем углу проигрывателя найдите значок «Настройки» и нажмите на него.
3. В выпадающем меню выберите пункт «Субтитры».
4. В открывшемся окне нажмите на кнопку «Перевести».
5. В списке выберите русский язык или любой другой язык, на который вы хотите перевести видео.
6. Продолжайте просмотр видео. Теперь под изображением будет отображаться перевод.

Как запустить перевод видео в Яндекс-браузере

1. Откройте «Яндекс-браузер» на компьютере.
2. Воспроизведите видео в браузере.
3. Наведите курсор на видео и под ним появится кнопка с предложением активировать озвучку.
4. Щелкните на кнопке, чтобы включить генерируемый перевод.
5. Перевод можно включать и выключать на любом отрезке видео во время просмотра.

Как включить перевод видео на YouTube

1. Войдите в свой аккаунт на YouTube и перейдите в Творческую студию.
2. В левом меню найдите и выберите пункт «Субтитры».
3. Выберите нужное видео из списка.
4. Если вы еще не указали язык, укажите его и нажмите «Подтвердить».
5. Нажмите на кнопку «Добавить перевод на другой язык» и выберите нужный язык из списка.
6. Выполните перевод названий и описаний роликов на выбранный язык.

Полезные советы

• Если вам нужно переводить видео на разных языках, убедитесь, что вы выбрали нужный язык в соответствующих настройках.
• В случае, если перевод видео активен, но не отображается, проверьте настройки вашего браузера и убедитесь, что отключены блокировщики рекламы или расширения, которые могут блокировать перевод.
• Если вам необходимо уточнить какие-либо детали или получить дополнительную информацию о функции перевода видео, обратитесь к официальной документации или поддержке «Яндекса» и YouTube.

Выводы

Включение перевода видео в «Яндекс-браузере» и YouTube — это простой процесс, который позволяет пользователю получать переводы видео на различных языках. Он представляет собой удобный функционал, который может быть полезен в различных ситуациях, таких как изучение иностранных языков, просмотр и понимание видеоматериалов на других языках и т. д.

Как включить перевод Youtube видео на русский язык с телефона | Яндекс Переводчик Видео

Что делать если не работает видео в браузере

Если не воспроизводится видео в браузере, возможно, есть несколько решений этой проблемы. Прежде всего, стоит проверить компьютер на наличие вирусов, так как они могут влиять на работу видео. Также можно попробовать переустановить браузер и проверить, воспроизводится ли видео в других браузерах.

Если проблема всё ещё остаётся, стоит проверить кэш браузера и очистить его, так как накопленные данные могут вызывать сбои. Далее, проверьте, что ваш браузер обновлен до последней версии, так как устаревшая версия может быть несовместима с определенными видео. Наконец, попробуйте выключить аппаратное ускорение в настройках браузера, так как оно также может вызвать проблемы воспроизведения видео. Применение этих рекомендаций может помочь вам решить проблему с видео в браузере.

Как автоматически загружать видео на Яндекс Диск

Для автоматической загрузки видео на Яндекс Диск необходимо открыть настройки приложения. После этого нужно нажать на вкладку «Автозагрузка фото и видео». В разделе «Общие» находится опция «Папки на телефоне» (или «Папки на планшете»). В этом разделе следует выбрать папки, из которых вы хотите автоматически загружать фото и видео на Диск.

После того, как выбраны нужные папки, настройка будет завершена. Отныне все фото и видео, находящиеся в выбранных папках, будут автоматически загружаться на Яндекс Диск. Это очень удобно, поскольку вам не понадобится делать это вручную каждый раз. Теперь вы можете быть уверены, что ваше видео будет всегда доступно и сохранено на Диске.

Как установить расширение в Яндекс

Для установки расширения в Яндекс браузер, следуйте указанным ниже инструкциям. Сначала, нажмите на меню браузера, расположенное в верхнем правом углу, затем выберите раздел «Дополнения». В открывшемся окне внизу страницы слева, найдите и нажмите на ссылку «Каталог расширений». После этого вам будет предоставлена страница с каталогом всех доступных расширений.

Найдите нужное расширение и щелкните на нем. Далее, на странице расширения нажмите на кнопку «+ Добавить в Яндекс браузер». Появится новое окно, в котором будет предоставлена информация о разрешениях и доступе, которые данное расширение запросит. Ознакомьтесь с этими данными и нажмите на кнопку «Добавить». Расширение будет установлено и будет готово к использованию.

Как подключить телефон к телевизору с Ютубом

На телефоне или планшете появится список доступных устройств для трансляции. Найдите свой телевизор или стриминговое устройство и выберите его. После этого видео начнется воспроизводиться на телевизоре. Вы также можете управлять воспроизведением, громкостью и другими параметрами видео на телевизоре с помощью своего телефона или планшета.

Если у вас есть проблемы с подключением, проверьте, что оба устройства находятся в одной сети Wi-Fi, перезагрузите их или попробуйте использовать другое приложение для трансляции видео, например, Google Home. Теперь вы можете наслаждаться просмотром YouTube на большом экране своего телевизора, используя свой телефон или планшет в качестве пульта управления.

Источник: portal-pacienta.ru

Как в Яндекс браузере можно включить перевод видео на Ютубе – инструкция

Яндекс постоянно занимается развитием новых технологий. Сравнительно недавно в интернете появилась информация о появлении сервиса перевода видео на русский язык. Для этого требуется нажать 2 кнопки, и ролик начнет обрабатываться специальным ботом. В результате удастся получить озвучку мужским и женским голосом. Многих людей интересует, как можно включить перевод видео на Ютуб в Яндекс браузере.

Описание функции

Сравнительно недавно компания Яндекс стала заниматься тестированием технологии машинного перевода видео. С ее помощью удалось перевести несколько роликов и объединить их в плейлист. После этого функционал стал доступен для широкого круга пользователей. Это дало возможность просматривать с русской озвучкой почти любой англоязычный видеоряд.

Опцией можно воспользоваться на различных устройствах. На персональном компьютере для этого можно применять Яндекс Браузер. На мобильных устройствах опция доступна в браузере для Андроид. Также для этой цели допустимо применять приложения Яндекс для Android и iOS.

Системный инструмент от Яндекса может успешно реализовывать следующие функции:

• распознавать оригинальное звуковое сопровождение на видеороликах;
• преобразовывать распознанный звуковой ряд в текстовую информацию;
• переводить английские фразы на русский язык;
• воспроизводить текстовую информацию в голосовом виде – при этом можно получить мужской или женский голос;
• накладывать голосовой перевод на русском языке на оригинальное видео – при этом производится синхронизация перевода по таймингу видео в автоматическом режиме.

На создание технологии компании потребовался почти год. При этом Яндекс использовал разные инструменты для распознавания и синтеза речи, машинного перевода и биометрии. Стоит отметить, что женским голосом разговаривает известный помощник Алиса.

Летом прошлого года функция стала доступна ограниченному кругу пользователей. Однако уже к сентябрю ее открыли для всех пользователей стационарной и мобильной версии Яндекс браузера. Также эта опция стала доступна для приложения Яндекс, разработанного для устройств, работающих на операционных системах iOS и Андроид.

Чуть позже разработчики решили еще несколько повысить планку. Они предложили возможность перевода потоковых видеороликов на иностранных языках. Технология распознавания и озвучки видео стала значительно сложнее. При этом потребовалось все делать, что называется, на лету.

Причем перед программистами стояла задача получить русский перевод, который сильно не отстает по времени от оригинала. Специалисты отлично справились с этим заданием. Теперь люди, которые применяют Яндекс браузер, могут переводить обычные видео на Ютубе и использовать русскоязычный голосовой перевод потоковых трансляций.

В настоящее время голосовой переводчик дает возможность работать с целым рядом иностранных языков – испанским, французским, немецким и русским. Запуск переводчика открыл перед пользователями доступ к большому количеству контента, который ранее нельзя было использовать в силу языкового барьера. Это касается всевозможных лекций, документальных фильмов, рецептов и многого другого.

Инструкция по включению

Для включения функции требуется выполнить ряд несложных действий. При этом данная возможность доступна и на компьютерах, и на смартфонах.

На компьютере

Перед тем как переводить текст, важно убедиться, что на ПК установлена самая свежая версия Яндекс браузера. При потребности его требуется обновить. Чтобы включить голосовой перевод, рекомендуется сделать следующее:

• Открыть Яндекс браузер.
• Зайти на Ютуб и загрузить видео на иностранном языке – английском, немецком, французском или испанском.
• Нажать в верхней части видео кнопку «Включить». Также чуть ниже можно выбрать пункт «Перевести видео». Опция автоматического прослушивания видеоролика включится автоматически.

• При необходимости увеличения или уменьшения громкости оригинального ролика навести курсор на него. Когда появится значок «Перевести видео», нажать на 3 кнопки, расположенные с правой стороны.
• В открывшемся меню изменить настройки базового видео. Также тут присутствует возможность активировать субтитры.
• Чтобы прекратить использовать опцию, нажать «Отключить».

На телефоне

Для активации голосового перевода на смартфоне рекомендуется выполнить примерно те же действия. Для этого стоит сделать следующее:

• Запустить на девайсе Яндекс браузер.
• Перейти на Ютуб и запустить видеоролик на иностранном языке, который поддерживается ресурсом Яндекса.
• Нажать «Перевести видео».

• Если требуется остановить процесс, выбрать пункт «Выключить».

Как перевести прямой эфир

Технология перевода потокового видео совпадает со стандартными роликами. Для этого требуется запустить воспроизведение потокового видео в браузере и выбрать пункт «Перевести видео».

При работе с потоковыми трансляциями стоит учитывать, что технология Яндекса отличается быстрой работой и обеспечивает синхронный перевод. На распознавание иностранного языка требуется время. Потому перевод начнется только через несколько секунд.

Почему кнопка может не работать

Иногда при запуске иностранного видео Яндекс браузер не предлагает запустить его голосовой перевод на русский язык. В таком случае данную функцию требуется включить в настройках браузера.

Для этого рекомендуется выполнить следующие действия:

• Нажать на кнопку в виде трех вертикальных линий. Она располагается справа сверху.
• В открывшемся меню выбрать «Настройки».

• С левой стороны нажать на пункт «Инструменты».
• В окне с правой стороны найти и включить функцию «Показывать на видео кнопку перевода». После этого она начнет отображаться на мониторе.

Опция перевода видео на Ютуб в Яндекс браузере считается достаточно удобной и полезной. При этом ее одинаково успешно можно использовать и на стационарных компьютерах, и на мобильных устройствах. Для этого требуется выполнить ряд несложных действий.

Источник: www.gadgetfair.ru

Англоязычные видео в «Яндекс» можно смотреть с закадровым переводом

«Яндекс» разработал функцию закадрового перевода для англоязычных видео в YouTube и других популярных видеосервисах.

Англоязычные ролики в русской озвучке можно смотреть в Яндекс.Браузере с компьютера и устройств с Android и в приложении «Яндекс» для Android и iOS. При включении видео пользователю предлагается автоматически перевести его. Оригинальная звуковая дорожка приглушается, после чего на нее накладывается новая. Для закадровой озвучки используются как мужской, так и женский голоса.

Как рассказали в компании, перевод осуществляется в несколько этапов. На первом «Яндекс» распознает речь, преобразует ее в текст и при помощи нейросетей разбивает на предложения. После этого определяется пол говорящего, предложение переводится на русский язык, а голос синтезируется. Затем «Яндекс» совмещает перевод с видео. Процесс перевода занимает несколько минут.

По словам руководителя Яндекс.Браузера Романа Иванова, к реализации идеи «полностью стереть языковые границы в интернете» компания приступила еще десять лет назад. В настоящее время сервисы Яндекс могут переводить текст, изображения, видео, а в будущем разработчики планируют добавить в видеоперевод новые языковые пары и голоса.

Закадровый перевод видео в Яндекс.Браузере

Нейросети Яндекса научились сами переводить и озвучивать видео. Пока только с английского, но это только пока. Посмотрите, как это выглядит.

Источник: www.kp.ru