Перевод и значение TELEGRAM в английском и русском языках
coded telegram — шифр-телеграмма; шифрограмма
greetings telegram — поздравительная телеграмма
reply-paid telegram — телеграмма с оплаченным ответом
to send a telegram to smb. — послать кому-л. телеграмму
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012
Еще значения слова и перевод TELEGRAM с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «TELEGRAM» in dictionaries.
- TELEGRAM — telegramma
English interlingue dictionary - TELEGRAM — hatud-kawat;telegrama
English-Visayan vocabulary - TELEGRAM — I. noun Date: circa 1852 a telegraphic dispatch, II. transitive verb (-grammed; -gramming) Date: 1864 telegraph
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster - TELEGRAM — I. ˈteləˌgram, -raa(ə)m, South also -_grəm noun Etymology: tel- (I) + -gram : a message by telegraph ; especially : …
Webster’s New International English Dictionary - TELEGRAM — (n.) A message sent by telegraph; a telegraphic dispatch.
Английский словарь Webster - TELEGRAM — ( n. ) A message sent by telegraph; a telegraphic dispatch.
Webster’s Revised Unabridged English Dictionary - TELEGRAM — — telegrammic, telegrammatic /tel’i greuh mat»ik/ , adj. /tel»i gram’/ , n. , v. , telegrammed, gramming . n. 1. …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary - TELEGRAM — n. communication sent by telegraph, telegraphic message
Толковый словарь английского языка — Редакция bed - TELEGRAM — I. ˈte-lə-ˌgram, Southern also -grəm noun Date: circa 1852 : a telegraphic dispatch II. -ˌgram transitive verb ( -grammed ; …
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary - TELEGRAM — noun a message sent by telegraph; a telegraphic dispatch.
Webster English vocab - TELEGRAM — ■ noun a message sent by telegraph and delivered in written or printed form, used in the UK only for …
Concise Oxford English vocab - TELEGRAM — [tele.gram] n (ca. 1852): a telegraphic dispatch [2]tele.gram vt -grammed ; -gram.ming (1864): telegraph
Merriam-Webster English vocab - TELEGRAM — telegram BrE AmE ˈtel ɪ ɡræm -ə- ▷ telegram|s z
Longman Pronunciation English Dictionary - TELEGRAM — / ˈtelɪgræm; NAmE / noun a message sent by telegraph and then printed and given to sb •• WORD ORIGIN …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary - TELEGRAM — tel ‧ e ‧ gram /ˈteləɡræm, ˈtelɪɡræm/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1800-1900 ; Origin: tele- + -gram ] …
Longman Dictionary of Contemporary English - TELEGRAM — ( telegrams) A telegram is a message that is sent by telegraph and then printed and delivered to someone’s home …
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary - TELEGRAM — noun COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ VERB receive ▪ B received A’s telegram at 9.40 a.m. ▪ We have received 2, …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - TELEGRAM — US also wire [noun] [C] — (esp. in the past) a piece of paper with a message sent by telegraphIt …
Cambridge English vocab - TELEGRAM — Synonyms and related words : Teletype, advice, cable, cablegram, communication, communique, day letter, dispatch, embassy, express, fast telegram, flash, letter, …
Moby Thesaurus English vocabulary - TELEGRAM — noun ADJECTIVE ▪ congratulatory VERB + TELEGRAM ▪ send (sb) ▪ deliver ▪ get , receive TELEGRAM + VERB ▪ …
Oxford Collocations English Dictionary - TELEGRAM — n. cable, cablegram, radiogram, radio-telegram, wire, telex, (In France) bleu, pneu, Brit trade mark Telemessage, US trade mark Mailgram She …
Oxford Thesaurus English vocab - TELEGRAM — сущ. телеграмма to get a telegram, to receive a telegram ≈ получать телеграмму to send a telegram ≈ отправлять телеграмму …
Большой Англо-Русский словарь - TELEGRAM — телеграмма — collect telegram — ordinary telegram — paid telegram
Англо-Русский научно-технический словарь - TELEGRAM — telegram сущ.телеграмма to get a telegram, to receive a telegram — получать телеграмму to send a telegram — отправлять телеграмму …
Англо-Русский словарь Tiger - TELEGRAM — n телеграмма coded telegram — шифр-телеграмма; шифрограмма greetings telegram — поздравительная телеграмма reply-paid telegram — телеграмма с оплаченным ответом to …
Большой новый Англо-Русский словарь - TELEGRAM — сущ. телеграмма to get a telegram, to receive a telegram — получать телеграмму to send a telegram — отправлять телеграмму …
Англо-Русский словарь по общей лексике - TELEGRAM — сущ. телеграмма to get a telegram, to receive a telegram — получать телеграмму to send a telegram — отправлять телеграмму a telegram from London …
Англо-Русский словарь общей лексики - TELEGRAM — телеграмма, блок данных для срочной передачи — report telegram
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2 - TELEGRAM — телеграмма, блок данных для срочной передачи — report telegram
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства - TELEGRAM — телеграмма — high-grade telegram — meteorologic telegram — radio telegram
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям - TELEGRAM — сущ. телеграмма to get a telegram, to receive a telegram ≈ получать телеграмму to send a telegram ≈ отправлять телеграмму …
Новый большой Англо-Русский словарь - TELEGRAM — n. Pronunciation: — ˌ gram Function: transitive verb Inflected Form: -grammed ; -gram · ming Date: 1864 : TELEGRAPH
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - TELEGRAM — n. Pronunciation: ‘ te-l ə — ˌ gram, Southern also -gr ə m Function: noun Date: circa 1852 : a …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - TELEGRAM — n. a message sent by telegraph and then usu. delivered in written form. °In UK official use since 1981 only …
Английский основной разговорный словарь - TELEGRAM — n. a message sent by telegraph and then usu. delivered in written form. °In UK official use since 1981 only …
Concise Oxford English Dictionary - TELEGRAM — n. a message sent by telegraph and then usu. delivered in written form. Usage: In UK official use since 1981 …
Oxford English vocab - TELEGRAM — (~s) A ~ is a message that is sent by telegraph and then printed and delivered to someone’s home or …
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык - TELEGRAM — n. Telegraphic despatch.
Dictionary of English Synonyms - TELEGRAM — noun
Oxford Collocations Dictionary Second Edition - TELEGRAM — n. 25B6; noun TELEMESSAGE, telex; informal wire; dated radiogram; historical cable, cablegram.
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - TELEGRAM — n. 1) to send a ~ 2) to get, receive a ~ 3) a ~ from; to (a ~ from …
The Bbi Combinatory Dictionary of English — A Guide to Word Combinations - TELEGRAM — Written matter intended to be transmitted by telegraphy for delivery to the addressee. This term also includes radiotelegrams unless otherwise …
Telecommunication Standard Terms English vocab - TELEGRAM — Телеграмма
Американский Англо-Русский словарь - TELEGRAM — (n) телеграмма
English-Russian Lingvistica’98 dictionary - TELEGRAM — n телеграмма coded ~ — шифр-телеграмма; шифрограмма greetings ~ — поздравительная телеграмма reply-paid ~ — телеграмма с оплаченным ответом to …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова - TELEGRAM — n. телеграмма
English-Russian-dictionary — Bed release - TELEGRAM — n. телеграмма
English-Russian-dictionary — Bed release - TELEGRAM — _n. телеграмма
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция - TELEGRAM — n. телеграмма
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed - TELEGRAM — телеграмма (блок данных, предназначенный для срочной передачи )
Англо-Русский словарь по компьютерам - TELEGRAM — телеграмма (блок данных, предназначенный для срочной передачи)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию - TELEGRAM — _n. телеграмма
Англо-Русский словарь Мюллера - TELEGRAM — Депеша
Британский Англо-Русский словарь - TELEGRAM — телеграмма ( блок данных, предназначенный для срочной передачи )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов - TELEGRAM — [n.] телеграмма
Morteza English-Russian Dictionary - TELEGRAM — n телеграмма
Англо-Русский словарь — Королев - TELEGRAM — телеграмма
English-Russian Online Dictionary - TELEGRAM — телеграмма
Англо-Русский словарь бизнес терминов - TELEGRAM — телеграмма
Англо-Русский словарь
Переводчик в Telegram
Как установить русский язык в Telegram
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
Источник: slovar-vocab.com
Telegram перевод на русский
But I have my agent in Manchester. I’m expecting a telegram any minute.
В Манчестере мой сотрудник, я жду от него телеграмму.
— Telegram. — I beg your pardon.
It’s a telegram.
Это телеграмма.
This telegram came just after you left the office, Mr. Kirkwood.
Эта телеграмма поступила, как только вы уехали из офиса, мистер Кирквуд.
Telegram for you.
Вам пришла телеграмма.
DAN : Telegram.
— Телеграмма.
Send the telegram.
Отправляйте телеграму.
— [Woman] Telegram for you.
— Для Вас телеграмма.
Send him a telegram right away.
Ответь ему немедленно.
Dale, a telegram for you.
Дейл, тебе телеграмма.
— Horace, here’s a telegram for you. — For me?
— Хорас, тебе телеграмма.
My word, I never read my own telegram from Madge.
О боже, я даже не прочитал телеграмму от Мадж.
EXPRESS TELEGRAM
РАДИОМОЛНИЯ
EXPRESS TELEGRAM STUNNED BY SEDYCH’S DECISION TO FLY TO THE MOON stop STOP THE INSANE stop HAVE PROOF stop KARIN
РАДИОМОЛНИЯ ПОРАЖЕН РЕШЕНИЕМ СЕДЫХ ЛЕТЕТЬ НА ЛУНУ тчк ЗАДЕРЖИТЕ БЕЗУМЦА тчк ВЕЗУ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА тчк КАРИН
Telegram for Mr. West.
Мистер Уэст! Телеграмма!
He just got a telegram from his wife.
Источник: translate.vc
Перевод песни Telegram (Nazareth)
Sent a telegram today
Tomorrow you’ll be on your way
Could be Memphis or L.A.
No questions just get out and play.
Wake up call to catch the plane
You know you’re on the road again
Someone’s bangin’ in your head
Why did you get so late to bed.
Runnin’ late and feelin’ bad
That breakfast was the worst you’ve had
Make the gate no time to spare
Before you know you’re in the air.
747 flies us high
Much higher than we’re meant to be
You’re six miles high but feelin’ down
You wish you could be on the ground.
Find your bags and walk for miles
The customs man is waitin’ there
Immigration cause delay
You wonder if you’ll ever play.
Limousine is standin’ by
We get inside and drive a while
F.M. Station soundin’ good
And gettin’ better every mile.
Hotel lobby looks the same
With all the same old girls in town
Press reception takes the day
With all the same old things to say
Need your picture smile this way
And will you tell me what you play
(Part 2. So you wanna be a rock ‘n’ roll star)
So you wanna be a rock’n’roll star
Just listen now to what I say
Get yourself an electric guitar
and take some time and learn to play.
(Part 3. Sound check)
Your roadies call to say OK
The soundcheck can get underway
Soundcheck over, had some fun
A waste of time for everyone
Time has come to start the show
It’s boogie time for everyone
Check guitars before you go
They’re close enough for rock n roll
The lights are low,
The crowd is high, much higher than
They’re meant to be
We take the stage and start to play
The lights come up for all to see
(Part 4. Here we are again)
Here we are again, singin’ the same old songs
Lookin’ for someone who will sing along
Here we are again playin’ the same old scenes
Lookin’ for someone who will share our dreams
Here we are again facing the same old sights
Lookin’ for someone who will share our nights
Сегодня отправлена телеграмма –
Завтра будешь уже в пути.
Это может оказаться Мемфис или Лос-Анджелес,
Без вопросов, просто выходи и играй.
Разбужен телефонным звонком, чтобы успеть на самолёт,
Знаешь, ты снова в дороге.
В голове у тебя кто-то стучит,
И зачем только ты вчера так поздно лёг спать.
Опаздываешь и плохо себя чувствуешь,
Завтрак был хуже некуда,
На посадку, не теряя времени,
Пока не обнаружишь, что ты уже в воздухе.
747-й несёт нас высоко,
Гораздо выше, чем мы предполагали,
Ты на высоте шести миль, но чувствуешь себя подавленно,
Лучше бы ты был на земле.
Забирай свой багаж и иди куда-то далеко,
Там ждёт таможенник.
Задержки на паспортном контроле,
Ты уже сомневаешься, будешь ли ты когда-нибудь играть.
Лимузин уже стоит,
Мы забираемся в него и едем.
FM-радиостанция звучит хорошо
И всё лучше с каждой милей.
Вестибюль в отеле выглядит так же, как и везде,
И девчонки тоже все точно такие же.
Встреча с прессой занимает целый день,
С разговорами всё о том же самом,
«Нужно сделать вашу фотографию», «улыбнитесь вот так»
И «скажите мне, а что вы играете».
(Часть 2. Так ты хочешь стать звездой рок-н-ролла?) 1
Так ты хочешь стать звездой рок-н-ролла?
Тогда послушай-ка, что я скажу:
Раздобудь себе электрогитару
и потрать время и научись играть.
(Часть 3. Саундчек)
Техники звонят, что всё в порядке,
Можно уже приступать к саундчеку.
Саундчек закончен, повеселились,
Теперь все слоняются без дела.
Пришло время начинать шоу,
Сегодня оторвёмся на полную.
Проверьте гитары, прежде чем выйти,
Они уже почти настроены на рок-н-ролл.
Приглушен свет,
Толпа возбуждена, и гораздо сильнее,
Чем следовало бы.
Мы выходим на сцену и начинаем играть,
Сцену заливает яркий свет.
(Часть 4. Вот и мы опять)
Вот и мы опять, поём всё те же старые песни,
В поисках того, кто подпоёт.
Вот и мы опять, разыгрываем всё те же старые сцены,
В поисках того, кто помечтает с нами.
Вот и мы опять, встречаемся всё с теми же взглядами,
В поисках того, кто будет коротать с нами наши ночи.
1) Эта часть представляет собой отрывок из песни группы The Byrds с тем же названием, выпущенной в 1967 году.
Источник: lyrsense.com