Теперь все пользователи YouTube могут использовать нейросетевой перевод в Яндекс Браузере с нескольких языков, таких как английский, немецкий, французский, испанский и итальянский. Это означает, что пользователи могут смотреть интересные презентации, космические запуски и интервью на русском языке в режиме реального времени, даже если оригинальная трансляция на другом языке.
Ранее эта функция была доступна только на некоторых каналах, но теперь она расширена на всём видеохостинге. За прошедший год пользователи провели более 20 тысяч часов, просматривая стримы в прямом эфире. В это время разработчики совершенствовали технологию, улучшая качество перевода и инфраструктуру.
Это позволило увеличить производительность обработки видео и количество одновременных стримов с переводом. Эта новая функция Яндекс Браузера доступна для всех YouTube-каналов и находится в открытом бета-тестировании. Любой пользователь браузера может попробовать её на компьютере, смартфоне или планшете, просто выбрав прямой эфир на поддерживаемом языке, таком как NASA Live, и нажав кнопку «Перевести трансляцию». Этот перевод трансляций — сложная технологическая задача, которая включает в себя использование пяти нейросетей. Яндекс Браузер предлагает быстрый и безопасный способ просмотра и перевода видео с разных языков, используя передовую генеративную нейросеть YandexGPT для краткого пересказа русскоязычных статей из интернета.
Как Поменять Язык в Ютубе в 2023 на Телефоне и Компьютере | Как Поменять Язык в Youtube на Русский
Комментировать
Новости партнеров
Новости партнеров
ferra.ru, 2023 г. 18+
Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов Сайта в коммерческих целях разрешено только с письменного разрешения владельца Сайта. В случае обнаружения нарушений, виновные лица могут быть привлечены к ответственности в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Источник: www.ferra.ru
Изучение немецкого языка: 9 видео на YouTube, которые просто необходимо посмотреть
Кажется, что YouTube может отвлечь от чего угодно. Конечно! Там же полно клипов с забавными животными, детишками и экстремалами, вытворяющими невероятные вещи.
А вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы использовать YouTube для повышения продуктивности? Например, там можно найти сотни великолепных видео, которые ускорят изучение немецкого языка.
Дело в том, что не важно, сколько слов вы выучили и сколько упражнений по немецкому языку вы проделали, лучший способ усовершенствовать навыки говорения и восприятия – это просто слушать носителей языка. А как это сделать, если нет возможности переехать в немецкоговорящую страну?
Вам же нравится смотреть ролики на YouTube, так почему бы не смотреть их на немецком? Да-да, делать перерыв в работе или учебе на 5-10 минут, чтобы смотреть видео на немецком. Постепенно мозг привыкнет к регулярным «вливаниям» немецкой речи. Вы даже не заметите, как мышление на немецком языке станет вашей второй натурой.
Как изменить язык в Ютубе на телефоне?
Прожив в Германии всего несколько месяцев, я осознала, что понимаю намного больше, чем когда я приехала – и без особых усилий. А все потому, что, слушая немецкую речь, видя рекламу, вывески на немецком языке, я полностью погрузилась в немецкий язык. Точно так же дети учатся говорить, просто слушая речь окружающих.
А вы будете использовать YouTube, чтобы симулировать это погружение.
Чем больше вы будете слушать немецкую речь, тем легче вам будет использовать грамматические конструкции, правильно произносить слова и запомнить, какое нужно использовать окончание прилагательного или предлог – и это лишь часть из того, что можно выучить в немецком языке с помощью видео.
Начнем наш список с чрезвычайно короткого видео, объясняющего, как представиться на немецком языке. Всего за три минуты видеоблоггер Катя обучит вас основам, которые необходимы при встрече с кем-либо в Германии. Это видео идеально подходит для начинающих и тех, кому пора освежить знания и двигаться дальше.
Помните песенку-алфавит, которую вы пели, будучи ребенком, чтобы выучить буквы вашего родного языка? Это тоже самое. но на немецком! Да, это видео может показаться дурацким, но гарантирую вам, что, посмотрев его несколько раз, вы запомните немецкий алфавит на всю жизнь. Не поверите, как часто в разговорной речи приходится произносить слова по буквам! Вы просто раньше не обращали внимание 🙂 Если вы только-только начали изучать немецкий язык, обязательно посмотрите это видео.
В этом забавном видео популярный персонаж – мистер Картофельная голова (Herr Kartoffelkopf) – учит вас, как называются по-немецки основные части тела. После Guten Tag и Tschüss, это, пожалуй, самая полезная немецкая лексика (особенно для начинающих). Невероятная харизма мистера Картофельная голова поможет вам выучить даже самые своеобразные слова, например, усы на немецком – der Oberlippenbart (забыть пластиковые усы мистера просто невозможно!)
Автор этого забавного и увлекательного видео гуляет по немецкому городу Мюнстер, спрашивая прохожих, кем они работают. На канале «Easy Languages» много видео с немецких улиц. Просматривая подобные видео с повседневными беседами, узнаешь много новых немецких wörter и слышишь разные акценты. К тому же, это еще и отличный способ познакомиться с немецкой культурой!
Doch – это одно из самых каверзных немецких слов, для которого в русском языке имеется множество вариантов перевода. Именно поэтому многим начинающим изучать немецкий язык трудно понять, что означает doch в конкретном предложении. Это 4-минутное занимательное объяснение сэкономит вам время, которое вы бы потратили, выясняя, означает ли doch «да», «нет», «отчасти», «ведь» или. что-нибудь еще? Присмотритесь и к другим полезным видео на необычном образовательном канале Get Germanized.
- Окончания немецких прилагательных
Окончания прилагательных – одна из самых сложных головоломок, с которыми приходится сталкиваться при изучении немецкого языка. Но из этого видео, всего за 3 минуты, вы узнаете легкие способы запоминания окончаний прилагательных, используя четкие текстовые образы для иллюстрации различий в разных падежах.
В этом 16-минутном видео дается обстоятельное объяснение, как использовать дательный падеж в немецком языке. Это видео похоже на полноценное занятие, поэтому подойдет не только новичкам, но и хорошо подготовленным студентам в качестве повторения пройденного материала.
- Немецкий Германии и Австрии
Если вы когда-либо интересовались, чем отличается немецкое произношение от австрийского, то в этом видео вы услышите, как носители немецкого в Германии и Австрии говорят одни и те же фразы. Не бойтесь, видео сопровождается субтитрами на немецком и английском языках, так что шутку поймет каждый. Это короткое видео познакомит вас с новой лексикой и поможет научиться определять различия между австрийским диалектом немецкого и нейтральным немецкий, на котором говорят в Германии (Hochdeutsch). Настоятельно рекомендую, если вы планируете посетить Австрию!
Теперь, когда вы познакомились с австрийским диалектом, посмотрите еще одно видео, чтобы вкратце узнать об иных диалектах немецкого языка. Я жила в Германии в течение некоторого времени и не слышала многих из этих уникальных диалектов до того, как посмотрела это видео. Скорее всего, многие изучающие немецкий язык тоже их никогда не услышат вживую! К уморительным примерам различных диалектов прилагается карта, где указано, в каких землях Германии на них говорят.
Постарайтесь просматривать хотя бы одно видео на немецком языке в день. Упомянутые в этой статье каналы – это отличное начало.
Источник: lingvister.ru
8 YouTube-каналов, которые помогут выучить немецкий язык
Немецкий язык является одним из самых изучаемых языков всего мира. Но, если для изучения, например, английского, можно найти массу ресурсов и разнообразных способов, то с немецким дело обстоит немного сложнее. Желающим освоить немецкий язык помогут 8 YouTube-каналов, на которых представлены бесплатные уроки и даже целые лингвистические курсы.
1. «Немецкий за 16 часов».
Дмитрий Петров предлагает выучить немецкий язык всего лишь за 16 уроков. Курс прошли уже множество людей и показали отличный результат. Этот канал поможет получить базовые знания в кратчайшие сроки. Курс Дмитрия Петрова можно просмотреть бесплатно.
2. Get Germanized.
Ведущий этого канала не только обучает немецкому языку, а также помогает изучающим получить сведения о самой Германии. А именно о немецкой культуре, традициях и нюансах повседневной жизни. Get Germanized подойдет тем, кто хорошо владеет английским языком, а немецкий планирует изучить как второй иностранный. Новые видео выходят по средам, пятницам и воскресеньям.
3. «Немецкий язык из Германии».
Особенностью этого канала можно назвать то, что его ведущий – носитель немецкого языка, а также опытный преподаватель. Изучение новых слов, грамматических правил и популяризация немецкого языка в русскоязычном обществе – вот основные цели ведущей канала «Немецкий язык из Германии». После просмотра данных видеороликов, немецкий больше не будет казаться таким сложным и трудным для изучения.
4. Deutsch für Euch.
Молодая и зажигательная ведущая этого канала превратит изучения немецкого языка в увлекательную игру. Из видеороликов данного канала можно узнать обо всех основных моментах, касающихся грамматики немецкого языка.
5. StartLingua.
На данном канале вы сможете найти не только видеоуроки и упражнения, а также и увлекательные репортажи о Германии. Абсолютно все занятия проводят носители языка, что помогает помимо изучения самого языка подтянуть произношение. Также можно потренировать слуховое восприятие, используя раздел с аудиокнигами.
6. «Уроки с Ириной ШИ».
Ирина – опытный преподаватель, который поможет изучить немецкий язык, научиться воспринимать формулировки на слух и поможет преодолеть языковой барьер. На своем канале в изучении немецкого языка Ирина Ши делает упор на грамматику.
7. Learn German with Jenny.
Идеальный вариант для новичков или людей со средним уровнем владения немецким языком. Уроки грамматики, обучение правильному произношению, правила общения с носителями языка – вся информация на канале разбита по уровням сложности, что намного облегчит процесс изучения.
8. DontTrustTheRabbit.
Нестандартный канал, на котором видеоблогер Трикси рассказывает о происхождении, значении и правильном произношении немецких слов. Также большое внимание уделяется слэнгам и поговоркам.
Источник: germany.nashieu.com