Это предпочтительный литературный вариант переноса слова «дискорд».
Для многих слов существуют различные варианты переносов, однако именно указанный вероятней всего вам засчитают правильным в школе.
Правила, используемые при переносе
- Слова переносятся по слогам:
ма-ли-на - Нельзя оставлять и переносить одну букву:
о-сень - Буквы Ы, Ь, Ъ, Й не отрываются от предыдущих букв:
ма-йка - В словах с несколькими разными подряд идущими согласными (в корне или на стыке корня и суффикса) может быть несколько вариантов переноса:
се-стра, сес-тра, сест-ра - Слова с приставками могут переноситься следующими вариантами:
по-дучить, поду-чить и под-учить
если после приставки идёт буква Ы, то она не отрывается от согласной:
ра-зыграться, разы-граться - Переносить следует не разбивая морфем (приставки, корня и суффикса):
про-беж-ка, смеш-ливый - Две подряд идущие одинаковые буквы разбиваются переносом:
тон-на, ван-на - Нельзя переносить аббревиатуры (СССР), сокращения мер от чисел (17 кг), сокращения (т.е., т. д.), знаки (кроме тире перед прерванной прямой речью)
Правила русской орфографии и пунктуации Утверждены в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР:
Ознакомиться с разделом Правила переноса можно здесь, просмотреть документ полностью и скачать его можно по этой ссылке
Какие переносы ищут ещё
- Как перенести слово «различаю»? 1 секунда назад
- Как перенести слово «червоний»? 2 секунды назад
- Как перенести слово «разносторонними»? 7 секунд назад
- Как перенести слово «прыгнула»? 13 секунд назад
- Как перенести слово «поазолил»? 18 секунд назад
- Как перенести слово «инстинктов»? 23 секунды назад
- Как перенести слово «отличительноый»? 23 секунды назад
- Как перенести слово «изучил»? 23 секунды назад
- Как перенести слово «моей»? 28 секунд назад
- Как перенести слово «подразделение»? 34 секунды назад
Алгоритм переносов разработан на основе правил переносов описанных в Правилах русской орфографии и пунктуации, утверждённых в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР
Источник: perenos-slov.ru
Перевод «discord» на русский
разногласие, раздор, диссонанс — самые популярные переводы слова «discord» на русский. Пример переведенного предложения: This cycle of suspicion and discord must end. ↔ Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван.
verb noun грамматика
Lack of concord, agreement or harmony among persons, groups, or things. [..]
«discord» в словаре английский — русский
разногласие
noun neuter
lack of agreement [..]
🔥 ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ПИСАТЬ СЛОВО ПОН?
This cycle of suspicion and discord must end. Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван.
en.wiktionary.org
раздор
noun masculine
strife resulting from lack of agreement; dissension [..]
Finally, the discord between them came to an end. Наконец раздор между ними подошёл к концу.
en.wiktionary.org
диссонанс
noun masculine
musical dissonance [..]
If early efforts at making music seem dissonant and discordant, remember that dissonance cannot be corrected by criticism. Если первые музыкальные занятия кажутся диссонирующими и неблагозвучными, помните о том, что диссонанс нельзя исправить яростной критикой.
en.wiktionary.org
Менее частые переводы
- разлад
- рознь
- несогласие
- нелады
- распря
- отчуждение
- какофония
- неблагозвучие
- раздо́р
- смута
- противоречие
- спор
- дисгармония
- расхождение
- борьба
- нестыковочка
- разноголосица
- несовпадение
- шум
- расходиться
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » discord » в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «discord» с переводом на русский
несовпадение · разногласие
дискордантность · диссонанс · неблагозвучие · несовпадение · несогласие · несогласие залегания · несогласованность · несоответствие · разлад · разногласие · разноголосица
се́ять раздо́р
неблагозву́чный · негармоничный · несогласный · нестройный · противоречащий · противоречивый
я́блоко раздо́ра · яблоко раздора
Переводы «discord» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Likewise, in the Sunni denomination, a woman has the right to demand separation (the dissolution of the marriage bond by decree of a judge) as a result of damage arising from discord or mistreatment, such as beating, compelling her to commit forbidden activities, engaging in forbidden activities or because the husband does not support his wife financially, although this involves a long and complicated procedure.
Кроме того, в суннитской общине женщина вправе требовать формального развода, иными словами расторжения брачного союза по решению судьи, если ей был нанесен ущерб в результате спора, жестокого обращения (избиения), принуждения совершить противозаконное деяние, съесть запрещенный продукт, если муж отказывается удовлетворять потребности жены; однако все это делается в соответствии с давно установившейся и чрезвычайно сложной процедурой.
Normally I’d follow the resonance of the line there, but it’s so discordant right now, it’s hard to locate.
Обычно я бы последовал за резонансной линией, но она сейчас разлажена, и ее трудно найти.
Literature
They were in perpetual discord.
Они находились в постоянной дисгармонии.
Literature
An older and more mature companion would be better able to handle family discord.
Старшая и более опытная компаньонка могла бы лучше разрешить семейный разлад.
Literature
We believe, however, that force should be used only on the basis of Security Council decisions and in accordance with international law so as to prevent conflict and discord within the international community
Но при этом мы исходим из того, что применение силы должно осуществляться исключительно на основе решений Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и на базе действующих норм международного права во избежание внесения в мировое сообщество элементов конфликта и раздора
“The United Nations itself was created in the belief that dialogue can triumph over discord, that diversity is a universal virtue and that the peoples of the world are far more united by their common fate than they are divided by their separate identities.”
«сама Организация Объединенных Наций была создана с верой в возможности диалога цивилизаций одержать триумфальную победу над разногласиями, в универсальные преимущества разнообразия и в то, что народы мира в гораздо большей степени объединены своей совместной судьбой, чем разделены присущими им самобытными чертами»
The criminal laws in BiH recognise the offense in inciting national, racial and religious hate, discord and intolerance aimed at preventing hate crimes.
Имея своей целью предотвращение преступлений на почве ненависти, уголовное законодательство БиГ признает в качестве правонарушения разжигание национальной, расовой и религиозной ненависти, разногласий и нетерпимости.
Sultan’s death is the first time that the burial of a Saudi royal has been delayed to give the ruling family time to decide on the next in line – a sign of internal discord (and concord on the continuation of dynastic rule).
Смерть султана стала первым случаем, когда было отложено захоронение саудовского члена королевской крови, чтобы дать время правящей семье принять решение, кто будет следующим в очереди ‐ признак внутренних разногласий (и согласия по продолжению династического правления).
News commentary
Second, there was probably marital discord.
Во-вторых, существовал, вероятно, супружеский разлад.
Literature
It was only with the advent of the “divide and rule” policy of the colonialists that the seeds of discord were sown among them
И лишь с приходом в страну колонизаторов, проводивших политику «разделяй и властвуй», между ними были посеяны семена раздора
Rather than diminishing our indigenous values and traditions, we in Jordan, as in many developing countries, would like to see a global vision that can foster harmony instead of discord and create an enabling climate for our national initiatives to flourish
Иордания, как и многие другие развивающиеся страны, стремится не к умалению значения своих местных ценностей и традиций, а к разработке глобального видения, содействующего достижению гармонии, а не разногласиям, и созданию благоприятных условий для развития национальных инициатив
· Support for equality and balance between men and women in the event of the termination of the marital relationship with provision for two new procedures: divorce by mutual consent and divorce on grounds of discord.
· Обеспечение равноправия и сбалансированного учета интересов мужчин и женщин в случае прекращения брачных отношений за счет использования двух новых процедур: развода по взаимному согласию супругов и развода на основании разлада между супругами.
It is through dialogue that it is possible to address the conflict in the Middle East, the stabilization of Iraq and the nuclear crisis with Iran, and all the parties concerned should do everything they can to avoid fanning the flames of discord.
Английское слово ‘Discord’ — транскрипция, как правильно произносится, перевод на русский язык
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Американская транскрипция:
Американское произношение:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Discord’ в американском английском языке отличается от транскрипции ‘Discord’ в британском классическом варианте!
Перевод, транскрипция и правильное произношение слова ‘discord’ на английском языке, а именно — в американском варианте и в британском классическом варианте. Узнайте прямо сейчас, как слово ‘discord’ пишется и внимательно прослушайте как оно произносится, обращая внимание на транскрипцию.
Источник: eng247.ru