Миллионы проводят множество времени в «Инстаграме», но даже это не гарантирует того, что человек может правильно, без ошибок написать название соцсети. Итак, как же верно – «Инстаграм» или «Инстаграмм»?
Как пишется правильно: ?
Запомните, что название модного приложения правильно писать с одной «м» на конце – «Инстаграм».
Какое правило?
Вы, конечно, понимаете, что рассматриваемое слово имеет английскую этимологию. Буквально instagram является комбинацией слов instant и telegram, то есть «моментальная телеграмма». В английской грамматике, в отличие от русской, слово telegram не имеет на конце второй «м», поэтому и в «Инстаграме» она не требуется.
Похожая статья «Болеет» или «болеит» — как правильно?
Примеры предложений
Лучший вариант запомнить верное написание – несколько раз перечитать слово. Сделайте это с помощью наглядных образцов предложений:
- За последний месяц количество подписчиков на моей запасной странице в «Инстаграме» увеличилось почти вдвое.
- Я бы советовал Вам не увлекаться так сильно «Инстаграмом» и прочими соцсетями, а сосредоточиться на работе.
- Многие критикуют «Инстаграм» за показушность, фальшь, неестественность.
Ошибочное написание
Если не хотите ошибаться в написании названия соцсети, вот Вам список распространённых ошибок:
Видео для рекламы телеграм бота для анонимного просмотра инстаграм сториз.
- инстаграмм;
- инстограм;
- инстограмм;
- инста грамм;
- ин ста грамм.
Источник: orfographia.ru
Как правильно: «инстаграм» или «инстаграмм»?
В современном мире социальные сети играют большую роль в жизни каждого. Вне зависимости от возраста, будет важно знать, как правильно пишется название популярной платформы: «инстаграмм» или «инстаграм». Текст статьи поможет легко понять написание данного слова.
Как пишется правильно: «инстаграмм» или «инстаграм»?
У социальной сети Инстаграм в России немало поклонников, и бесспорно ее название часто употребляется в отечественном языке. Правила грамотности никто не отменял, даже в случае с заимствованиями из иностранной речи.
В русском языке данное слово имеет единственно верное написание — инстаграм.
Транслируется название иностранного изобретения в соответствии с правилами транслитерации. Этот прием подразумевает замену букв чужого языка на буквы родного согласно звучанию. Таким образом, в русском языке появляются новые слова буквально каждый день. Однако заимствования часто вызывают у носителей языка трудности и вопросы, которые можно решить, оперевшись на этимологию той или иной лексической единицы.
Этимология и значение слова «инстаграм»
Удалось выяснить, что «инстаграм» представляет собой транскрипцию английского слова Instagram.
Так как в первозданном варианте обнаруживается буква «m» в одном экземпляре, то и в русском переводе удвоения быть не должно.
Этимология слова туманна. Сами носители переводят название социальной сети по частям: «инстант» — мгновение, момент и «телеграм» — телеграмма. Таким образом, платформа для фотографий выполняет роль некой моментальной телеграммы.
Почему не покупают в Instagram? Продажи в инстаграм #instagram #воронкапродаж #telegram
Похожая статья «Организовывает» или «организует»?
Примеры предложений
- Ты уже видела новый профиль нашей соседки в Инстаграме?
- Инстаграм является широкой платформой не только для обмена фотографиями, но и для письменного общения.
- Вся моя семья уже зарегистрирована в социальной сети Инстаграм, поэтому пора закрывать аккаунт.
- Наша школа представила обширный пост о прошедшем мероприятии на просторах Инстаграма.
- Все мы знакомы с Инстаграмом долгие годы, однако все его функции так и не были нами изучены.
Неправильное написание слова «инстаграм»
В реальной жизни можно встретить целое множество вариантов неправильного написания слова «инстаграм»:
- инстаграмм;
- инста;
- инст;
- инстограмм;
- инстограм и т.д.
Как только лексическая единица переходит в русский язык, она начинает подчиняться его правилам. Наиболее распространенной ошибкой филологи называют удвоенную «м» на конце. Чаще всего люди начинают сравнивать другие заимствования. Найдя схожесть, допускают ошибку в написании. Например, иностранное «program» в русском языке имеет удвоенный согласный — «программа», как и «telegram» — «телеграмма».
Для имен собственных действуют правила транслитерации, а значит, нужно просто заменить английские буквы на русские.
Грамотность отличает воспитанного и образованного человека даже в мире виртуальной реальности. Важно знать грамматические правила и уметь применять их в реальной жизни. Особенно если законы языка не создают особой сложности.
Источник: znanieinfo.ru
Как правильно написать Instagram по-русски?
Соцсети стали неотъемлемой частью жизни людей настолько , что внедрились в лексикон и повседневную речь как нарицательные слова:
X: Ты зачем фоткаешь себя с пустым стаканчиком из-под кофе?
Y: Это селфи для инсты.
Редко теперь встретишь человека который скажет: «Давай-ка сфотографируемся вместе , чтобы я выложил в социальную сеть „Instagram“ ( произносит название соцсети с англо-американским акцентом).» Люди как только не коверкают название этой соцсети в речи , особенно в письменной.
Так как мы постоянно мониторим соцсети , я встречала 7 различных вариантов написания на русском языке названия любимой всеми девушками , спортсменами из тренажерки , котиками , вайнерами и влоггерами , флористами и кондитерами-самоучками соцсети: Инстаграм , Инст , Инста , Инстограм , Инстик , Инстаграмм , Инстаграммчик.
Пора положить этому безобразию конец! Так сложилось , что в России у соцсети Instagram много поклонников , поэтому пора бы и научиться писать название по-русски корректно.
Как пишется название соцсети по-русски правильно?
Все очень просто. Берёте оригинальное название и заменяете буквы на русские , согласно правилам транслитерации — передачи текста , написанного с помощью одного алфавита , средствами другого алфавита ( Словарь иностранных слов.- , 2006 год).
Instagram = Инстаграм
Я же говорила , все проще некуда. Самая распространенная ошибка при написании названия соцсети — это удвоенная « м» на конце.
Причина данной ошибки кроется в головах русскоговорящих людей: в русском и английском языках есть такие слова , которые отличаются в написании количеством согласных букв в конце. В их правописании часто возникает путаница , и они созвучны со словом Инстаграм , поэтому у многих в головах отложилось ложное правило правописания названия соцсети — с двумя согласными на конце ( ИнстаграмМ). Вот они , «ложные друзья переводчика»:
Но ведь Инстаграм — имя , поэтому нельзя его писать так , как хочется. Нужно по буквам передать его на другой язык. Ведь когда мы видим имя Ivan , мы не пишем Иванн?
Будьте грамотными , друзья. Мы же не такие , как режиссеры американских фильмов , которые совершенно не думают о правописании иностранных имен;)
Поделитесь этой новостью со всеми , пусть Инстаграм , наконец , перестанет быть Инстаграммом в России 🙂
Команда ДругМедиа
Источник: drugmedia.ru