同学, 同班, 同班同学 — самые популярные переводы слова «одноклассник» на китайский. Пример переведенного предложения: Было много гостей, большинство из них были одноклассники и друзья нашей учительницы. ↔ 客人很多,大部分都是老师的同学和朋友。
одноклассник
noun существительное мужского рода грамматика
+ Добавить перевод Добавить одноклассник
русский — китайский словарь
同学
Было много гостей, большинство из них были одноклассники и друзья нашей учительницы. 客人很多,大部分都是老师的同学和朋友。
en.wiktionary.org
同班
Сейчас Мегуми проводит 20 изучений, 18 из которых — со своими одноклассниками. 惠现在主持20个圣经研究,其中18个圣经学生是同班同学。
en.wiktionary.org
同班同学
Сейчас Мегуми проводит 20 изучений, 18 из которых — со своими одноклассниками. 惠现在主持20个圣经研究,其中18个圣经学生是同班同学。
en.wiktionary.org
Менее частые переводы
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » одноклассник » в китайский
Glosbe Translate
Google Translate
Some translations of ‘одноклассник’ were removed by users. Click to show them.
Фразы, похожие на «одноклассник» с переводом на китайский
同學одноклассник · 我的同學住在莫斯科Мой одноклассник живет в Москве · 我的同學參加體育運動Мой одноклассник занимается спортом · 我的同學叫伊萬Мой одноклассник зовут Иван · 我的同學喜歡做飯Мой одноклассник любит готовить · 我的同學喜歡旅行Мой одноклассник любит путешествовать · 我的同學喜歡看書Мой одноклассник любит читать книги · 我的同學喜歡足球Мой одноклассник любит футбол · 我的同學在大學裏Мой одноклассник учится в университете · 我的同學在銀行工作Мой одноклассник работает в банке · 我的同學彈吉他Мой одноклассник играет на гитаре · 這是我的同學Это мой одноклассник
Как по-китайски лиса #Shorts #уроккитайского
同班одноклассник
這是我的同學Это мой одноклассник
同學 · 同學 одноклассники · 我的一些同學真是菜鳥,他們一點都不懂計算機Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах
同班同學одноклассник
我的一些同學真是菜鳥,他們一點都不懂計算機Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах
同窗одноклассник
дополнительно (+2)
Переводы «одноклассник» на китайский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Специальный докладчик не может не упомянуть о случаях дискриминации и социального отчуждения учащихся, исключенных из учебных заведений после того, как было установлено, что они проявляют какую-либо симпатию к одноклассникам своего пола.
特别报告员必须指出,在一些歧视和排挤性案例中,女童由于对同一性别的同学表现出任何好感而被开除出教学机构。
Одноклассник предложил мне сходить вместе с ним в церковь.
一个有宗教信仰的同学邀请我跟他一起上教堂。
Вместо того чтобы указывать одноклассникам, во что им верить, а во что нет, лучше убедительно изложи свои взгляды и объясни, почему ты считаешь, что твои убеждения разумны.
与其告诉同学他们该信什么,不该信什么,不如怀着信念说说自己相信什么,以及为什么你认为自己所相信的是合理的。
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам.
受浸后她很开心,她在星期一回到学校时问老师可不可以跟同学宣布一件事。
Многие из моих одноклассников тоже были холостыми.
1965年,我获邀成为基列学校第41届的学员,很多同学跟我一样都是单身的。
Пусть слушатели расскажут, как они объясняют учителям и одноклассникам, сотрудникам по работе и другим людям, почему верят в сотворение.
ИМЕННО ЭТИМ ПИШУТ ИЕРОГЛИФЫ!
请听众评论,他们怎样在学校、工作地方或其他场合向人解释相信创造的理由。
Спросите себя: «Когда последний раз я говорил спасибо своему соседу, коллеге, однокласснику, медработнику, продавцу или кому-то еще, кто помог мне?»
请想想:“我上一次向邻居、同事、同学、医护人员、店员或其他帮过我的人表达谢意,是多久之前的事呢?”
Нужно ли держать дистанцию в отношениях с одноклассниками?
你该怎样定出底线呢?
Чтобы начать разговор с одноклассником о Библии, я. .
要跟同学打开话题谈论圣经,我可以这么做.
Преподаватель и почти все ее одноклассники ознакомились с публикациями.
结果,她的老师和差不多所有同学都熟悉这些刊物。
Как насчет такой цели: постараться, чтобы в этом году на Вечерю пришел твой сосед, одноклассник или родственник?
你也可以立下目标帮助一个邻人、同学或亲戚出席今年的耶稣受难纪念聚会吗?
Несколько часов спустя одноклассники постучали в окно и позвали поиграть с ними.
过了几个钟头,有些同学敲窗户,引逗我出来跟他们一起玩耍。
Другие, чтобы вызвать интерес одноклассников, специально оставляли на парте наши публикации.
有些则把圣经书刊放在书桌上,引发同学提出问题。
Молодых людей, с которыми я работала, изводили не только одноклассники, но и их учителя.
我工作的年轻人被骚扰, 不仅仅被同学, 还被他们的老师。
Помоги своему ребенку справиться с ситуацией, предложив ему быть поближе к надежным одноклассникам и избегать мест и обстоятельств, где могут опять начаться издевательства.
要帮助你的孩子应付难题,提议他选择可靠的同学为友,避开一些能够让欺凌事件再次发生的地方和场合。
Сейчас Мегуми проводит 20 изучений, 18 из которых — со своими одноклассниками.
惠现在主持20个圣经研究,其中18个圣经学生是同班同学。
Поисковики # % Ссылки на вебсайтах # % Электронная почта # % Рекомендации друзей, одноклассников или коллег # % Рекомендации Интернет-друзей # % Книги с полными перечнями вебсайтов # % Газеты и журналы # % Радио- и телевизионные программы # %
搜索引擎 # % 其它网站上的链接 # % 电子邮件 # % 朋友、同学、同事的介绍 # % 网友介绍 # % 网址大全之类的书籍 # % 报刊杂志 # % 广播电视 # % 黄页 # % 户外广告 # % 其它 # %
Это говорит многое о её одноклассниках, которые её выбрали.
关于选举出她的那些同学们。
Сатана пытается запугать нас, используя запрет на нашу деятельность, давление одноклассников и противодействие родных (Смотрите абзац 14.)
撒但用政府的禁令、同学的压力、家人的反对等强硬的手段来对付我们(见第14段)
Она говорит, что одноклассники дразнили её.
她说她的同学们曾欺负她:「同学们会向我走过来说『嗨,怪人。』
globalvoices
Когда ему было всего девять лет, он, несмотря на насмешки своих одноклассников, свидетельствовал с плакатом на главном вокзале Кейптауна.
他才九岁就挂着标语牌,站在开普敦火车总站向人作见证。 同学看见他的模样后都不免上前取笑他一番。
В целях предотвращения любого рода дискриминации дети изучают различные расы и культуры своих одноклассников.
为了消除任何形式的歧视,他们设法了解班上同学所属的不同种族和文化。
«Мой одноклассник всегда представляется парнем из Лас-Вегаса, которому 21 год»,— говорит один 15-летний подросток.
一个15岁的男孩说:“我们学校有个小孩说自己21岁,而且还说自己住在拉斯韦加斯。”
Когда два одноклассника Ригоберто из Коста-Рики ответили с помощью Библии на вопросы о Троице, душе и адском огне, он понял, что это истина.
哥斯达黎加的里戈韦托是通过同学才认识真理的。 他的两位同学用圣经回答了他就三位一体、灵魂不死及地狱永火等问题所提出的询问。
Поэтому, если одноклассник пытается убедить тебя, что жить по нормам Библии старомодно, или если сосед склоняет тебя обращать больше внимания на материальную сторону жизни, или если коллега мягко подталкивает тебя к поступку, идущему вразрез с обученной по Библии совестью, или даже когда соверующий критикует или осуждает других в собрании, не принимай то, что они говорят за чистую монету.
约翰一书4:1)如果有同学想使你相信,按照圣经标准而生活已经落伍了,或者有邻人劝你采纳崇尚物质的态度,或者有同事暗中向你施压,要迫你违反你那受过圣经薰陶的良心,或甚至有信徒同工根据自己的看法对会众的分子肆意批评,不要对他们所说的话全盘接受。
Источник: ru.glosbe.com
Как пишется одноклассник по китайски
одноклассник , одногрупник
одноклассник (в том числе разных классов или курсов); товарищ (коллега) по учебе; школьный друг, соученик, однокашник; член студенческой корпорации; товарищ по университету
1) одноклассник , однокашник, одногруппник, соученик, школьный товарищ, товарищ по учебе
Одноклассник и, OK, Odnoklassniki (российская социальная сеть)
однокашник, одноклассник , сокурсник; товарищ
2) однокашник; сослуживец, сотрудник; одноклассник ; однокурсник
толкование:
м.
Тот, кто учится или учился с кем-л. в одном классе.
Не надо драться с одноклассник ами.
他们跟我们说，你们两个和那怀亚斯女孩对同学做的事……
Источник: bkrs.info
Перевод «одноклассник» на китайский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на китайский
В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на китайский и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru