Пример переведенного предложения: Попробуйте неофициально расспросить моих одноклассников — вы очень удивитесь. ↔ Take an informal survey of some of my classmates and you’ll be surprised.
одноклассники noun
Автоматический перевод » одноклассники » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
«одноклассники» в словаре русский — английский
В настоящее время у нас нет переводов для одноклассники в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Фразы, похожие на «одноклассники» с переводом на английский
class-fellow · classfellow · classmate · condisciple · schoolfellow · schoolmate
class-fellow · classfellow · classmate · condisciple · schoolfellow · schoolmate
class-fellow · classfellow · classmate · condisciple · schoolfellow · schoolmate
class-fellow · classfellow · classmate · condisciple · schoolfellow · schoolmate
Переводы «одноклассники» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Попробуйте неофициально расспросить моих одноклассников — вы очень удивитесь.
Take an informal survey of some of my classmates and you’ll be surprised.
Literature
Я заметила и другие лица, лица моих одноклассников.
Шарит за английский 😂 #shorts
I noticed other faces, too — the faces of my classmates.
Literature
Специальный докладчик не может не упомянуть о случаях дискриминации и социального отчуждения учащихся, исключенных из учебных заведений после того, как было установлено, что они проявляют какую-либо симпатию к одноклассникам своего пола.
The Special Rapporteur must mention cases of discrimination and exclusion where girls have been expelled from educational institutions for displaying any kind of affection for fellow students of the same sex.
С другой стороны, если это ваши друзья или одноклассники, довольно хорошо вас знающие, вы можете найти способ тактично объяснить, что вам неприятно то, что они говорят.
If, on the other hand, these students are friends or classmates who know you fairly well, you may be able to express in a tactful way that their conversation is offensive to you.
Хизер могла рассказать об этом своим одноклассникам в школе, например
Heather could have told that to kids at school, for example.”
Literature
Священник Реформаторской (Кальвинистской) церкви даже просил меня замещать его и учить моих одноклассников, когда он отсутствовал.
The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.
Источник: glosbe.com
Перевод «одноклассник» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Такой ученик никогда не закончит школу
Словарь
одноклассник м.р. существительное Склонение
мн. одноклассники
Он бегает также быстро, как любой другой одноклассник .
He runs as fast as any other classmate .
Члены семьи 23,2 % Родственники 18,1 % Друзья 79,6 % Одноклассники 59,1 % Коллеги 60,3 % Прочие 4,5 %
Families 23.2 % Relatives 18.1 % Friends 79.6 % Schoolmates 59.1 % Colleagues or workmates 60.3 % Others 4.5 %
Контексты
Он бегает также быстро, как любой другой одноклассник . He runs as fast as any other classmate .
Это началось еще в средней школе, когда мне понравился чернокожий одноклассник . My experiences date back as early as middle school, when I was infatuated with a black classmate for three years.
Аргумент о том, что преуспевший одноклассник уже получил уготованные ему продвижения, тогда как для неудачливого (в финансовом отношении) одноклассника они все еще впереди, прозвучит, наверное, достаточно глупо. The argument that your successful classmate had had his advance while the advance of your (financially) unsuccessful classmate still lay ahead of him would probably sound rather silly.
Мальчика не смутил смех одноклассников . The boy was not abased by the laughter of his classmates .
Члены семьи 23,2 % Родственники 18,1 % Друзья 79,6 % Одноклассники 59,1 % Коллеги 60,3 % Прочие 4,5 % Families 23.2 % Relatives 18.1 % Friends 79.6 % Schoolmates 59.1 % Colleagues or workmates 60.3 % Others 4.5 %
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
Возможно, Вы имели в виду „ одноклассников “ ?
[. ] домашние задания, одновременно общаясь в сети «Одноклассники» или общаясь с друзьями по «Скайпу».
lastrada.md
I heard from children that they do their
[. ] homework communicating at the same time in the “Odnoklassniki” network or with friends on Skype.
lastrada.md
В настоящий момент мы издали более 25 социальных
игр на ведущих социальных и мобильных
[. ] платформах: Facebook, Одноклассники, Вконтакте, Мой Мир, [. ]
App Store и Google Play.
flashgamm.com
We have published more than 25 social games
on the leading social and mobile platforms such as Facebook,
[. ] Odnoklassniki, Vkontakte, MoiMir, App Store and Google Play.
flashgamm.com
Судебные приставы Красноярска отыскали через сайт «Одноклассники» в интернете должника, который числился в розыске с 2005 [. ]
visualrian.ru
Ondoklassniki.ru web portal helped Krasnoyarsk court bailiffs finally locate a debtor who has been on the run since 2005.
visualrian.ru
Некоторые другие полезные источники информации это: kрупнейшие работодатели в отрасли; профсоюзы, деловые, профессиональные и торговые ассоциации; газеты, журналы/книги,
люди, работающие в той же
[. ] области, например, коллеги, одноклассники, родственники, соседи [. ]
и друзья, все они хороший источник информации.
To gain current, practical information, talk directly to employers and people who have jobs like the ones you are
considering. Find out if schoolmates,
[. ] relatives, neighbours, and friends have personal contacts [. ]
in the industry you are researching.
И хотя для
[. ] такого класса – это как в военных ботинках танцевать балет, но в результате мы имеем еще один прикол: автомобиль едет лучше, чем многорычажные одноклассники.
drugasmuga.com
However, for such class it is like dancing ballet in military boots, but in result, we have one more trick: the car goes better, than multilever schoolmates.
en.drugasmuga.com
[. ] и совладелец сайта «Одноклассники.ру» Альберт Попков во [. ]
время брифинга, посвященного регистрации 20-тимилионного
пользователя сети, екатеринбуржца.
visualrian.ru
Founder and
[. ] co-owner of the Odnoklassniki.ru site during a briefing devoted [. ]
to the registration of the 20 millionth Internet
user, who lives in Yekaterinburg.
visualrian.ru
Кто из пяти пассажиров
[. ] должен остаться, решают одноклассники путём голосования.
The sole survivor is selected by a vote of the classmates.
Новая схема, которую широко применяют мошенники в последнее
время — отправка SMS или сообщений в
[. ] социальных сетях (Одноклассники, Вконтакте и т.д.), в [. ]
котором Ваш знакомый утверждает,
что потерял телефон, что он возвращается в страну и очень просит пополнить его новый номер посредством перезарядных карточек или терминалов оплаты.
moldcell.md
A new fraud scheme which becomes very popular nowadays is that of sending SMS or messages
within social networks
[. ] (Odnoklassniki, Vkontakte etc) by means of which an acquaintance [. ]
of yours informs you that he/she
has lost the phone and requires to refill his/her new phone number by means of scratch cards or payment terminals.
moldcell.md
За время своей работы мы запустили 19 игр и приложений, многие из которых уже успели занять верхние строчки в
рейтингах таких социальных
[. ] сетей, как «Вконтакте», «Одноклассники», «Мой мир» и приобрели [. ]
аудиторию в более 56 млн. пользователей.
flashgamm.com
So far we have launched 19 games and apps in social networks, many of which
enjoy top ratings in social networks
[. ] (Vkontakte, Odnoklassniki, Moi Mir) and gathered the audience [. ]
of 56 million users.
flashgamm.com
Каждый год, в
[. ] сентябре, многочисленные одноклассники учат первую букву армянского [. ]
алфавита именно в этой церкви: после торжественной
клятвы, у могилы Св.
welcomearmenia.com
Every year in
[. ] September school children learn the first letter of the Armenian [. ]
alphabet in this very church, after a solemn
oath at Mesrop Mashtots’ grave.
welcomearmenia.com
Многие ее одноклассники расстроены отсрочкой, потому что [. ]
они усердно готовились к экзаменам и теперь считают свои усилия
напрасными, сказала она.
centralasiaonline.com
Many of her classmates were dejected by the postponement [. ]
because they had studied hard for the exam and they think their
efforts were in vain, she said.
centralasiaonline.com
Твои одноклассники, студенты с других стран, которые [. ]
также хотят изучить испанский язык и ищут возможность насладиться рождественскими
и новогодними праздниками в другой культуре.
donquijote.org
Your classmates will be students of other nationalities [. ]
who want to learn Spanish and are also looking to experience Christmas
and New Year’s in a different culture.
donquijote.org
Он не делал одежду для кукол, когда ему было три года, и не
[. ] рассматривал страницы Vogue, пока одноклассники играли в футбол.
global-blue.com
He never made clothes for dolls at the age of three, and didn’t pore over
[. ] issues of Vogue while his classmates played football.
global-blue.com
В мобильной ICQ вы
можете общаться со своими друзьями из
[. ] социальных сетей Одноклассники, Facebook, а также в мессенджерах [. ]
Агент, AIM и Gtalk.
ICQ Mobile allows
[. ] you to chat with your Facebook friends and contacts from [. ]
messengers AIM and Google Talk.
Взаимодействие с одноклассниками и учителями за пределами [. ]
школы предполагает получение учениками навыков эффективного взаимодействия
в условиях новых норм и правил, что позволит укрепить отношения «ученик-учитель»; получить опыт участия в группе, коллективного взаимодействия и распределения ролей в группе, укрепить понимание ими демократических ценностей и идей, познакомиться с новыми обычая, привычками и традициями и способствует формированию личности, открытой для взаимодействия с другими культурами.
daccess-ods.un.org
Spending time with peers and teachers outside the school environment [. ]
offers students significant learning situations in
which they can incorporate and learn to respect new standards and rules. It is a chance to deepen the teacher-student relationship; experience the feeling of belonging to new groups, group processes and roles; focus attitudes around democratic values and ideals; recognize new customs, habits and traditions in other groups; and contribute to the construction of students’ own identity in a spirit of interaction with and openness to other cultures.
daccess-ods.un.org
Кроме того, в сфере образования
[. ] [. ] школьные программы и учебные пособия должны в полной мере отражать все многообразие нации; только в этом случае дети, принадлежащие к меньшинствам, будут реально ощущать свою принадлежность к этим народам, а дети из основной группы населения будут намного больше знать о своих одноклассниках с различной этнической принадлежностью, религией, языком и культурой, что позволит сломать барьеры, ведущие к предрассудкам и дискриминации.
daccess-ods.un.org
Equally, in the field of education, the curricula and teaching materials of schools should reflect fully the diversity of a nation; only then would children belonging to minorities feel that they truly belonged, and children from majorities would understand much more about their classmates with different ethnicities, religions, languages and cultures, helping to break down the barriers that lead to prejudices and discrimination.
daccess-ods.un.org
Воспоминания об однокласснике привели меня в математический [. ]
справочник, в котором я нашел описание одного из методов вычислительной
математики под названием «предиктор-корректор», в котором: «последовательными приближениями находится решение задачи; при этом, алгоритм метода представляет собой цикл, в котором в последовательности друг за другом выполняются две операции: первая — прогноз решения и вторая — проверка прогноза на удовлетворение требованиям к точности решения задачи.
The remembrances of my classmate lead me to the mathematical [. ]
reference book, where I found the description of one of the
methods of computing mathematics, under the name of “predictor-corrector”, where: “the solution of the problem is found by successive approximations; the algorithm of the method represents a cycle, in which two operations are carried out consistently: the first – prognosis of solution and the second – the verification of prognosis for meeting the requirements of preciousness of solution of the problem.
Только 9,0% детей определили насилие в школе как дурное обращение учителей с детьми, как, например, использование
психологического насилия для унижения
[. ] или смущения их перед одноклассниками, и побои детей руками [. ]
или твердыми предметами для поддержания
дисциплины и контролирования их в классе.
ombudsman.kz
Finally, only, 9.0% of children defined school violence as teachers abusing children, such as using psychological violence to humiliate or
embarrass them in front of their
[. ] classmates, and hitting children with their hands or a hard [. ]
object to discipline and control them in the classroom.
ombudsman.kz
Знакомое слово «предиктор» было в общем-то понятно на бытовом
уровне: «предиктор» — предсказатель,
[. ] но вдруг вспомнился одноклассник, лепетавший слова «предиктор-корректор», [. ]
отказываясь
идти на какую-то вечеринку, совпавшую в студенческую сессию с кануном какого-то экзамена.
The familiar word “predictor” was comprehensive for common sense: “predictor” means
forecaster, and suddenly I
[. ] remembered my classmate, prattling the words “predictor-corrector”, [. ]
refusing to go to some party
on the eve of some exam of him during student’s session.
Школьники, исходя из целей и задач проекта, вырабатывают критерии, на основе которых они будут вместе с учителями в ходе выполнения проекта оценивать работу – свою и одноклассников.
unesdoc.unesco.org
The students, reflecting on the aims and purposes of the project, devise assessment rubrics which they will use throughout the project to assess their own and each other’s work, in collaboration with their teachers.
unesdoc.unesco.org
В последние годы общественное восприятие насилия в школе формировалось, по большей части, акцентированием СМИ на чрезвычайные случаи
насилия в школе,
[. ] таких как драки между учащимися и стрельба в своих одноклассников в школе; тем не менее такие события происходят [. ]
очень редко и составляют
только небольшую долю насилия в школах (25).
ombudsman.kz
In recent years, public perceptions of school violence has been shaped largely by the media’s focus on
extreme incidents of school
[. ] violence, such as physical fights between students and school shootings; however, such events are very rare [. ]
Источник: www.linguee.ru