В переводе с английского языка на русский слово телеграмма пишется так (существует несколько вариантов):
telegram, cablegram, cable, wire, flimsy, tel.
15 дней назад
telegram, cablegram, cable, wire, flimsy, tel телеграма в ССР это как письмо
Как добавить хороший ответ?
Что необходимо делать:
- Написать правильный и достоверный ответ;
- Отвечать подробно и ясно, чтобы ответ принес наибольшую пользу;
- Писать грамотно, поскольку ответы без грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок лучше воспринимаются.
Что делать не стоит:
- Списывать или копировать что-либо. Высоко ценятся ваши личные, уникальные ответы;
- Писать не по сути. «Я не знаю». «Думай сам». «Это же так просто» — подобные выражения не приносят пользы;
- Писать ответ ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ;
- Материться. Это невежливо и неэтично по отношению к другим пользователям.
Пример вопроса
Русский язык
7 минут назад
Какой синоним к слову «Мореплаватель»?
Пожаловаться
Хороший ответ
Телеграмма по-английски
Вася Иванов
Мореплаватель — имя существительное, употребляется в мужском роде. К нему может быть несколько синонимов.
1. Моряк. Старый моряк смотрел вдаль, думая о предстоящем опасном путешествии;
2. Аргонавт. На аргонавте были старые потертые штаны, а его рубашка пропиталась запахом моря и соли;
3. Мореход. Опытный мореход знал, что на этом месте погибло уже много кораблей, ведь под водой скрывались острые скалы;
4. Морской волк. Старый морской волк был рад, ведь ему предстояло отчалить в долгое плавание.
Источник: uchi.ru
Телеграмм — перевод с русского на английский
разносчик телеграмм — telegraph messenger
служба передачи телеграмм по телефону — phonogram service
мальчик, работающий разносчиком телеграмм — telegraph boy
рабочее место для передачи телеграмм по телефону — phonogram position
служебная линия для передачи телеграмм по телефону — telephone-telegram
законный перехват передаваемых по телефону телеграмм — lawful wiretapping
незаконный перехват передаваемых по телефону телеграмм — illegal wiretapping
соединительная линия для передачи телеграмм по телефону — phonogram circuit
передаваемых по телефону телеграмм в разведывательных целях — intelligence wiretap
законный перехват телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм — lawful wiretap
незаконный перехват телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм — illegal wiretap
рабочее место для приёма телеграмм, которые нельзя передать из-за занятости станций — overflow position
Источник: wooordhunt.ru
Как по английски телеграмм
desirable, in order to ensure the impartiality of this statement, to refer to the official documents published in the communiqués of the TASS Agency.
Как поменять язык в телеграмме и сделать Telegram на русском языке
heninen.net
Поскольку позиция
[. ] правительства СССР изложена лишь в короткой телеграмме, направленной [. ]
4 декабря 1939 года господином Молотовым
Генеральному секретарю, возникла необходимость, в целях обеспечения нейтрального характера этого доклада, сослаться на официальное сообщение, опубликованное информационным агентством ТАСС.
heninen.net
On behalf of the Government of Ukraine and from me personally, accept my sincere
condolences over the death of 18 miners because of the
[. ] explosion in the mine «Vorkutinskaya» — the government telegram runs.
От имени Правительства Украины и от меня лично примите искренние
соболезнования в связи с гибелью 18
[. ] шахтеров при взрыве на шахте «Воркутинская», — сказано в правительственной [. ]
телеграмме.
The Chairman of the Grodno regional executive committee,
[. ] Vladimir Savchenko, has sent a telegram to the President of the [. ]
Republic of Belarus, Alexander
Lukashenko, reporting that one million metric tons of grain have been harvested in Grodno region, with the crop capacity being 36 centners per hectare.
president.gov.by
На имя Президента Республики Беларусь
[. ] Александра Лукашенко поступила телеграмма от Председателя Гродненского [. ]
облисполкома Владимира Савченко
о намолоте на Гродненщине одного миллиона тонн зерна при урожайности более 36 центнеров с гектара.
president.gov.by
Channels 1 and 3 evaluate the presence dependent on the actual
brightness measured, channels 2 and 4 evaluate presence only, and
[. ] channel 5 transmits a data telegram of all information.
Каналы 1 и 3 предназначены для обнаружения присутствия в зависимости от измеренной текущей освещенности, каналы 2 и 4
предназначены только для обнаружения присутствия,
[. ] канал 5 используется для передачи блоков данных с любыми [. ]
видами информации.
Источник: www.linguee.ru