Klassenkamerad, Mitschüler, Mitschülerin — самые популярные переводы слова «одноклассник» на немецкий. Пример переведенного предложения: Твой одноклассник спросил, можно ли списать у тебя домашнюю работу. ↔ Dein Klassenkamerad hat dich gefragt, ob er deine Hausaufgaben abschreiben darf.
одноклассник
noun существительное мужского рода грамматика
+ Добавить перевод Добавить одноклассник
русский — немецкий словарь
Klassenkamerad
noun masculine
одноклассник
Твой одноклассник спросил, можно ли списать у тебя домашнюю работу. Dein Klassenkamerad hat dich gefragt, ob er deine Hausaufgaben abschreiben darf.
en.wiktionary.org
Mitschüler
noun masculine
Не только моя дочь, но и несколько её одноклассников говорят, что видели преступника. Nicht allein meine Tochter, sondern auch mehrere ihrer Mitschüler sagen, dass sie den Täter gesehen hätten.
en.wiktionary.org
Mitschülerin
noun feminine
Когда одноклассники заговорили о порнографии, Нафиссату тут же отошла от них. Als sich ein Gespräch ihrer Mitschülerinnen um pornografische Dinge drehte, zog sich Nafissatou zurück.
Немецкий язык для начинающих. 1 урок. Приветствие. Глагол. Немецкий с нуля
en.wiktionary.org
Klassenkameradin
noun feminine
Удар одноклассника по лицу далеко не мирное действие. Einer Klassenkameradin ins Gesicht zu schlagen ist keine passive Reaktion.
en.wiktionary.org
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » одноклассник » в немецкий
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «одноклассник» на немецкий в контексте, память переводов
Склонение Основа
Пусть возьмет там домашние адреса всех одноклассников Харальда.
Beschafft euch eine Liste mit den Heimatadressen sämtlicher Schüler aus Haralds Klasse.
Literature
Священник Реформаторской (Кальвинистской) церкви даже просил меня замещать его и учить моих одноклассников, когда он отсутствовал.
Der Pfarrer unserer calvinistisch-reformierten Kirche bat mich sogar, vertretungsweise meine Mitschüler zu unterrichten.
Одноклассник предложил мне сходить вместе с ним в церковь.
Ein Klassenkamerad fragte mich, ob ich mit in seine Kirche gehen wolle.
Если бы только мои одноклассники из Академии могли меня увидеть теперь.
Könnten mich nur meine Klassenkameraden sehen!
OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы указывать одноклассникам, во что им верить, а во что нет, лучше убедительно изложи свои взгляды и объясни, почему ты считаешь, что твои убеждения разумны.
Schreib deinen Schulkameraden nicht vor, was sie glauben sollen und was nicht, sondern erklär ihnen ganz offen, wovon du überzeugt bist und warum du das vernünftig findest.
Его объяснение удовлетворило учителя, а также несколько одноклассников, которые поинтересовались его верованиями, основывающимися на Библии.
Nicht nur der Lehrer akzeptierte seine Erklärung, sondern auch mehrere Klassenkameraden, die ihn über seine biblisch begründeten Glaubensansichten befragten.
Простые фразы для общения на немецком языке. Часть1
Какие у тебя одноклассники?
Wie sind deine Klassenkameraden?
OpenSubtitles2018.v3
Оно не только помогло одноклассникам Магдалены лучше узнать и понять Свидетелей Иеговы, но и побудило многих юношей и девушек задуматься о смысле жизни.
Magdalenas Klasse kennt und versteht Jehovas Zeugen jetzt viel besser, und viele der Jugendlichen denken nun eher über den Sinn des Lebens nach.
Они были одноклассниками в Академии В3.
Sie waren Kameraden an der V3-Akademy.
OpenSubtitles2018.v3
И мои одноклассники, и моя учительница очень удивились.
Meine Mitschüler waren überrascht, ebenso mein Lehrer.
Другие ребята увидели, что читает Пол, и мои друзья СПД помогли мне ответвить на вопросы моих одноклассников.
Weitere Mitschüler sahen Paul darin lesen, und meine Freunde von der Kirche halfen mir, ihre Fragen zu beantworten.
Например, можно потренироваться говорить «нет» однокласснику, который хочет списать у вас домашнее задание, или попросить друга следить за чистотой речи.
Üben Sie zum Beispiel mit Ihren Kindern, Nein zu sagen, wenn ein Mitschüler die Hausaufgaben von ihnen abschreiben will, oder wie man einen Freund darum bittet, keine Schimpfwörter zu verwenden.
Например, в школе тебя и другого одноклассника вызывают отвечать.
Vielleicht werden dir und einem anderen Kind in der Schule einige Fragen gestellt.
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам.
Sie war so begeistert, dass sie am Montag nach dem Kongress ihre Lehrerin in der Oberschule fragte, ob sie vor der ganzen Klasse eine Bekanntmachung machen dürfe.
Например, если одноклассник спрашивает: «Почему ты не куришь?» — можно просто сказать: «Мой организм — не помойка».
Verspottet dich zum Beispiel jemand aus deiner Klasse, weil du nicht rauchst, sag einfach so etwas wie: „Ich will mich doch nicht vergiften!“
Одноклассники Кристиана так уважают его, что выбрали его своим представителем в органы школьного самоуправления.
Christians Mitschüler respektieren ihn sogar so sehr, dass sie ihn zum Schulsprecher gewählt haben.
Не могу сказать, что ее очень любили одноклассники, но с учителями она была приветлива.
Bei ihren Klassenkameraden war sie nicht besonders beliebt, aber den Lehrkräften gegenüber war sie ausgesprochen nett.
Literature
Я, как и большинство моих одноклассников, был обеспокоен будущим, ведь скоро предстояло идти в армию.
In der Schule hatten die meisten meiner Klassenkameraden und auch ich Angst davor, zum Militär einberufen zu werden.
Юную возвещательницу останавливала невосприимчивость одноклассников.
Irène zögerte, weil ihre Mitschüler bisher abweisend gewesen waren.
Он ее одноклассник?
Kennt sie ihn von der Schule?
OpenSubtitles2018.v3
Мне 14 лет.
Было время, когда мне хотелось быть похожим на одноклассников.
Da ich an Epilepsie leide und Depressionen habe, muss ich Medikamente einnehmen, die mich so müde machen, dass ich die meiste Zeit schlafe.
Многие из нас установили крепкие дружеские отношения с теми, кто не принадлежат к нашей Церкви, – с одноклассниками, коллегами по работе, а также с друзьями и соседями по всему миру.
Viele von uns haben gute Freundschaften mit Menschen aufgebaut, die derzeit keine Mitglieder unserer Kirche sind – Schulkameraden, Arbeitskollegen, Freunde und Nachbarn auf der ganzen Welt.
Источник: ru.glosbe.com
Перевод «одноклассники» на немецкий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
одноклассник м.р. существительное Склонение
мн. одноклассники
В школе мой одноклассник однажды сказал, что Брайан Голдман будет изучать литературу, чтобы сдать анализ крови.
In der High School hat mal ein Mitschüler gesagt, dass Brian Goldmann für einen Bluttest lernen würde.
Контексты
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти. Meine Klassenkameraden weinten vor Freude und meine Eltern sammelten alle Zeitungen, die sie finden konnten.
Около 80% голландских детей заявили, что их одноклассники «добрые и услужливые», по сравнению с 56% американских детей. Etwa 80% der niederländischen Kinder geben an, dass ihre Mitschüler «nett und hilfreich» seien, verglichen mit nur 56% der US-amerikanischen Kinder.
Я думал о своих друзьях и одноклассниках , которые были убиты. Ich dachte an meine Freunde und Klassenkameraden , die getötet worden waren.
Я хорошо лажу с новыми одноклассниками . Ich komme gut mit meinen neuen Mitschülern aus.
Нашла себе работу и стала искать работу для одноклассников и друзей. Sie fand eine Stelle, sie suchte Jobs für ihre Klassenkameraden und Freunde.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на немецкий
В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на немецкий и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
одноклассник на немецком языке:
1. 
mitschüler
Die Hälfte meiner Mitschüler mag Hunde.
Ich bin größer als jeder andere Mitschüler.
2. der Klassenkamerad die Klassenkameraden
Немецкий слово «одноклассник«(der Klassenkamerad die Klassenkameraden) встречается в наборах:
другие слова, начинающиеся с «О»
одноклассник в других словарях
02-798 Mielczarskiego 8/58
Warsaw, Poland (EU)
О нас
Контакт
Помощь
Условия
- 100% гарантия
- политика конфиденциальности
- правила
- GDPR
Ещё
Курсы
- Учёба английский
- Учёба немецкий
- Учёба испанский
- Учёба французский
- Учёба норвежский
- Учёба шведский
Словари
- словарь русско — английский
- словарь русско — немецкий
- словарь русско — французский
- словарь русско — норвежский
- словарь русско — шведский
- словарь русско — итальянский
- словарь русско — португальский
- словарь русско — испанский
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój. Dowiedz się więcej.
Источник: ru.vocapp.com