Социальная сеть «Одноклассники» стала доступна на татарском языке в десктопной (браузерной) версии. Для этого на татарский было переведено более 80 тыс. слов.
В ближайшее время также будут локализованы мобильная версия и приложения на iOS и Android, говорится в сообщении социальной сети.
Теперь по желанию пользователя все оповещения в социальной сети, в том числе по электронной почте, будут приходить на татарском языке.
Пользователем «Одноклассников» в Татарстане является почти каждый третий житель республики Татарстане: за месяц площадку посещают более 1,3 млн уникальных посльзователей из региона. Половина из них — люди от 25 до 45 лет. В «Одноклассниках» существует более 4 тыс. сообществ и групп на татарском языке. С начала 2019 года видеоконтент в сети на татарском языке просмотрели более 3 млрд раз.
Всего в России, по данным переписи 2010 года, проживают более 5,3 млн татар. В Татарстане татарский язык называют родным свыше 1,9 млн человек.
Ранее «Ъ» писал, что компания Google ограничила возможность платного продвижения в YouTube видеоконтента 44 языками, среди которых есть русский и украинский, но нет белорусского, татарского или башкирского.
Удивительный татарский язык Цель 10k подписчиков
Полина Петрова, «Ъ-Казань»
Источник: www.kommersant.ru
«Одноклассники» перевели на татарский
В преддверии Дня республики Татарстан всероссийская соцсеть «Одноклассники» перевела свой интерфейс на татарский язык. С сегодняшнего дня любой пользователь может выбрать этот язык для своей странички и сервисов сети. Новость прокомментировала Рушания Бильгильдеева, руководитель регионального отделения партии «Справедливая Россия» в Татарстане.
Рушания Бильгильдеева: «Любопытно, что такое нововведение в «Одноклассниках» появилось именно накануне Дня Республики. Я рада, что татарский язык не всем безразличен. Что хотя бы в Москве наш национальный язык еще уважают.
Посмотрите и другие публикации на нашем канале:
- Что стоит за конфликтом поколений?
- Справедливость — наше всё
- У нас дважды украли пенсии — одни и те же депутаты
Несмотря на то, что в Татарстане родной татарский язык убрали из обязательной школьной программы, я точно знаю, что многие жители республики любят и берегут его как свою национальную принадлежность и как способ самоидентификации. Каждый день общаюсь с жителями наших поселков и районов — они тоже переживают, что татарский пропадет, если никто не будет учить его в школах.
Напомню, что первым пунктом предвыборной программы нашей партии значится возвращение в школы обязательного изучения татарского языка. Мы не хотим, чтобы татарский, наш второй государственный язык в республике, исчез с лица Земли!»
ПОДПИШИСЬ НА НАШИ БЛОГИ И В ДРУГИХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ:
- Мы на facebook:https://www.facebook.com/yakhshi.blog
- Мы в instagram:https://www.instagram.com/yakhshi_blog
Источник: dzen.ru
ВЫУЧИ ТАТАРСКИЙ ЗА 8 МИНУТ // TATAR LANGUAGE
Перевод «ок» на татарский
Пример переведенного предложения: Он во всеуслышание объявляет: «Касающийся вас касается зеницы ока [моего]» (Захария 2:8). ↔ Йәһвә «Үзенекеләре» белән горурлана.
Автоматический перевод » ок » в татарский
Glosbe Translate
Google Translate
«ок» в словаре русский — татарский
В настоящее время у нас нет переводов для ок в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Компьютерные переводы
Эти переводы были «предположены» при помощи алгоритма и не подтверждены человеком. Будьте осторожны.
Переводы с альтернативным написанием
«ОК» в словаре русский — татарский
В настоящее время у нас нет переводов для ОК в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Компьютерные переводы
Эти переводы были «предположены» при помощи алгоритма и не подтверждены человеком. Будьте осторожны.
Переводы «ок» на татарский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Он во всеуслышание объявляет: «Касающийся вас касается зеницы ока [моего]» (Захария 2:8).
Йәһвә «Үзенекеләре» белән горурлана.
Пусть наши мужчины никогда не лишатся желания избавиться от имперских оков!
Ирләребез империя кидергән богаулардан арыну теләген беркайчан да җуймасын!
Tatoeba-2020.08
В верности завершая свой земной путь во время присутствия Христа, они «изменяются вдруг, во мгновение ока».
Гайсәнең булуы вакытында үз тормыш юлларын тугрылыкта үтәп, алар «күз ачып йомганчы кинәт үзгәрәләр».
«Не было сил, но дальше шёл, к светлой надежде, прочь от оков», — именно так звучат слова припева, зажигая оптимизм и жизнелюбие.
«Никому и голову не приходило, чтобы «Радио Свобода» вещало и по–татарски» Өзелгән үзәкләр, саркылган йөрәкләр.
WikiMatrix
Люди освободятся от оков болезней и смерти, а умершие воскреснут, чтобы жить на земле.
Кешелек авырулардан һәм үлемнән котылачак, үлгән кешеләр җирдә яшәр өчен терелтеләчәк.
«Видит око и красу чужую, но душа приемлет лишь тебя».
«Күзем төшсә, күңелем керми синнән башка бүтәнгә».
Tatoeba-2020.08
Люди с чистым, хорошо видящим, оком оценили бы по достоинству это чудо и были бы побуждены нести другим благую весть.
Бу куәтле эш күзләре гади булган, ягъни яхшы күргән, кешеләрне гаҗәеп бу могҗизага сокланырга һәм яхшы хәбәрне игълан итәргә дәртләндерергә тиеш!
Но грех не будет удалён сразу же, в мгновение ока.
Бездәге гөнаһ бер мизгелдә юк ителмәячәк.
Буду, как зеницу ока,
Хезмәтчеләремне саклыйм
О свободе от греха и смерти, оков ложных учений или о чем-либо еще?
Ул гөнаһ белән үлемнән, ялган тәгълиматлар коллыгыннан яки башка берәр нәрсәдән азат ителү турында әйткәнме?
17 Эти верные служители смогут оказать неоценимую помощь на следующем этапе воскресения, когда миллиарды «неправедных» будут освобождены из оков смерти!
17 Терелтеп торгызу вакытының киләсе этабында — миллиардлаган «гаделсезләр» үлем богавыннан азат ителгән чакта — ул тугрылыклы хезмәтчеләр бик мөһим ярдәм күрсәтә алачаклар!
Источник: ru.glosbe.com