Как почистить бойлер Ютуб

Если в воде из бойлера появился запах – скорее всего, виноваты микроорганизмы. Идеальной средой для них является влажность и тепло. А этого в накопительном водонагревателе хватает. Также они часто скапливаются около ТЭНа, где остается осадок из некачественной воды.

Накипь образовывается в основном на ТЭНе и прилегающем пространстве. Она опасна для здоровья человека. Если вы собираетесь пить воду из бойлера. Но даже ели вода идет только на бытовые нужды – обольщаться не стоит.

У известковых отложений и металла разные коэффициенты расширения. Поэтому нагревательный элемент изнашивается из-за постоянных циклов включения и выключения. Также накипь мешает эффективно отдавать тепло воде, снижая полезную мощность водонагреватель.

Почему вода неприятно пахнет

Случается, что пользователи жалуются на запах сероводорода из бойлера. Кажется, что вода протухла. Перед тем как приступать к поиску причин и их устранению, подумайте:

Выводы помогут определить причину неприятных явлений. Вот основные из них:

ЧИСТКА БОЙЛЕРА,ЗАМЕНА МАГНИЕВОГО АНОДА.БОЙЛЕР В РАЗРЕЗЕ!!!

  • Химическая реакция. В водопроводной жидкости содержатся сульфиды. Попадая в бак, где установлен магниевый анод, они вступают в реакцию. В результате вырабатывается сероводород, и вода тухнет.

Бактерии могут быть причиной неприятного запаха воды

Если вы получаете воду из скважины и колодца, попробуйте углубить отверстие, чтобы уйти от слоя с газом. Если подобная проблема возникла в квартире, нужно писать жалобу в коммунальное учреждение.

  • Излишнее образование накипи также способствует развитию микроорганизмов.

Значительное количество накипи благоприятно бактериям

Проблемной зоной может быть не только бойлер косвенного или электрического нагрева, но также трубы.

Промывка бойлера без снятия

Есть несколько способов почистить бойлер от накипи. Нельзя сказать какой из них более эффективен – все зависит от качества воды и содержащихся в ней веществ. Может быть вам придется испробовать их все. Также эти способы помогут промыть бойлер косвенного нагрева.

Способ №1 – лимонная кислота

Вам понадобится большое количество лимонной кислоты, из расчета один 20-граммовый пакетик на литр объема бойлера. Например, на 50-литровый водонагреватель понадобится 0,8 кг лимонной кислоты.

  • Разведите лимонную кислоту в пропорции 1 к 3 с водой;
  • Получившуюся смесь залейте в бойлер через шланг подачи воды;
  • Подключите шланг к водопроводной трубе;
  • Включите бойлер и подождите пока он полностью наберется;
  • Выставьте максимальную температуру и дождитесь пока вода нагреется;
  • Слейте воду.

Способ №2 – уксус

Для очистки потребуется уксус или 70% уксусная эссенция. Если используете обычный 9% уксус, вам понадобится 100 мл на каждый литр объема бойлера.

Как почистить БОЙЛЕР самостоятельно?

Если вы используете 70% эссенцию, то нужно 13 мл на каждый литр объема бойлера. Для 50-литрового необходимо взять 650 мл эссенции. Но перед использованием разведите ее в 2-25 литрах обычной воды.

Как почистить бойлер от накипи уксусом:

  • Залейте уксус или раствор эссенции через шланг подачи воды;
  • Подключите шланг к водопроводу и полностью наполните бойлер;
  • Включите его на максимальную температуру;
  • Дождитесь пока он полностью нагреется и оставьте так на 30-35 минут;
  • Слейте воду.

Способ №3 – пищевая сода

Для очистки водонагревателя от накипи вам понадобится пищевая сода (NaHCO3) в количестве 25 грамм на 1 литр объема бака. Ее нужно полностью развести в воде в соотношении 1 к 12 при температуре не выше 55 градусов. Если сода нагреется больше, она будет разлагаться.

  • Залейте раствор соды в бойлер через шланг подачи воды;
  • Включите водонагреватель, подождите пока он наполнится;
  • Выставьте на регуляторе температуру в 55 градусов и дождитесь нагрева воды;
  • После того как вода прогрелась оставьте бойлер включенным на час;
  • Слейте воду.

Убиваем микробы

Идеальный вариант для обеззараживания и дезинфекции бойлера – использовать белизну (отбеливатель). Она недорогая и купить ее можно на любом рынке или супермаркете. На каждые 50 литров объема потребуется 1 литр белизны.

Для начала перекройте кран подачи холодной воды и полностью спустите воду из бойлера. После этого нужно залить в него белизну. Это можно сделать через шланг, который подключен к водопроводу.

Отсоедините шланг от водопроводной трубы и поднимите его конец так, чтобы он находился выше бойлера. Залейте белизну, а после нее один литр обычной воды. Теперь перекройте кран, который расположен ближе к бойлеру. Подключите шланг к водопроводной трубе и откройте все вентили. После того как вода набралась, включайте водонагреватель.

Вы можете одновременно с бойлером дезинфицировать трубы. Для этого откройте краны, к которым поступает вода от бойлера. Дождитесь, пока из них потечет вода с характерным запахом отбеливателя. После этого снова их закройте.

Чтобы процесс дезинфекции прошел полностью, потребуется подождать 3-6 часов (все зависит от уровня загрязненности бака). Если вы недавно чистили водонагреватель от загрязнения и накипи – достаточно трех часов. Если не делали этого больше года – придется подождать подольше.

Очистка анода и ТЭНа

Верхняя часть ТЭНа, скорее всего, покрыта грязью, которую легко снять руками. Под ней будет слой накипи (кальция, извести). С ним придется повозиться.

Наружный слой грязи лучше всего снимать металлической щеткой. ножом и т.д. Но делайте это осторожно, чтобы не повредить металл трубки. Она не то чтобы слишком хрупкая, но все же… Когда основное загрязнение будет снято, можно продолжить очистку с помощью специальных средств.

Еще по теме:  Ютуб как сделать приманки

Сейчас несложно купить средство для очистки от накипи. Любое из них подойдет для ТЭНа. Но магниевый анод можно чистить только вручную. Для этого используйте ту же металлическую щетку или наждачную бумагу.

Можно закончить очистку мокрого ТЭНа с помощью народного средства. Положите его в емкость и прикиньте, сколько вам понадобится воды чтобы его полностью покрыть. Отмерьте положенный объем и добавьте в него:

  • Уксус: 100 мл на 1 литр воды;
  • Сода: 50 гр на 1 литр воды.

Оставьте ТЭН отмокать на сутки.

Проблема в трубах или скважине

Патогенные микроорганизмы могут также развиваться и в трубах, по которым вода поступает в дом из колодца либо скважины. Определить эту проблему можно таким образом:

  • набрать воду в пластиковую емкость из водопровода;
  • дать ей отстояться в закрытом состоянии на протяжении 30-40 минут;
  • открыть крышку и понюхать воду.

Если вода неприятно пахнет, в водонагревательный бак она уже поступает не качественной.

Известно несколько способов того, как избавиться от запаха сероводорода в водонагревателе. Каждый из них имеет свои достоинства и недостатки. Принимать окончательное решение можно только после определения причины проблемы.

Подпишись на Техносовет в социальных сетях, чтобы ничего не пропустить:

Чистка бака

Если внутри бака есть грязь, от нее можно избавиться механическим способом. То есть – оттереть руками. Для этого подойдут:

  • Сода;
  • Уксус;
  • Лимонная кислота;
  • Моющее средство.

Почистить снятый бак – более верный и экономный способ, чем заливать в него растворы и прогревать. Вам понадобится совсем немного активного вещества и обычная губка или щетка для посуды на длинном держаке. Но при этом помните несколько правил:

  • Если изнутри ваш бойлер покрашен эмалью – не используйте жесткие или металлические щетки или губки;
  • Все работы выполняйте в перчатках;
  • Если есть толстый налет накипи – придется устанавливать водонагреватель на место, заливать в бойлер активное вещество и прогревать его;
  • Если на внутренних стенках появилась коррозия, лучший вариант – зачистить ее наждаком и прокрасить бак эмалью.

Если причина в магниевом аноде

Если вода воняет сероводородом, это может быть по причине содержания в ней большого количества сульфатов. При их вступлении в реакцию с магниевым анодом идет выделение сероводорода.

Для того чтобы удостовериться в этом нужно отсоединить нагревательный элемент и анод. После этого поставить ТЭН на место. Если проблема исчезнет, значит, причина установлена.

Избавиться от нее можно в том случае, если установить ТЭН без анода. Но в данном случае не исключена возможность развития на поверхности нагревательного элемента коррозии.

Устранение внутренних причин

Итак, эксперимент с бутылкой проведён и не дал никаких результатов, а это значит, что в неприятном запахе, которым воняет горячая вода, виноват именно бойлер. Где-то внутри него свили свою колонию микроорганизмы, активно делающие своё вредное дело. Стоит разобраться, почему они там появились, ведь понимание этого ведёт к тому, что подобное явление станет невозможным.

  • Первая причина – это экономия. Как бы странно это не звучало, но работа бойлера не на полную мощность весьма этому способствует. Вода, нагретая до температуры 30-40 градусов, является самой оптимальной средой для жизни бактерий.
  • Вторая причина – бойлер работает не постоянно. Застойная вода сама по себе начинает цвести и тухнуть со всеми вытекающими из этого последствиями.
  • Третья – несвоевременное и некачественное обслуживание водонагревательного прибора. Это приводит к образованию накипи и отложению других осадков, где и селятся бактерии.

Из всего этого можно легко сделать правильные выводы, но способы устранения описать необходимо.

  • Способ первый. Если запах ещё не слишком сильный можно поступить следующим образом:
  • Полностью слить всю воду из бойлера.
  • Заполнить его свежей водой.
  • Включить нагрев на полную мощность.
  • Дать поработать водонагревателю в таком режиме несколько часов.
  • Снова слить всю воду.
  • Заполнить свежей водой.
  • Включить в обычном режиме.

Как уже упоминалось, бактерии хорошо себя чувствуют при температуре 30-40 градусов, а вот температуру близкую к кипячению они не переносят. Излишний нагрев является своего рода обеззараживающей операцией, которая весьма эффективна.

  • Способ второй. Чистка бойлера. Эту процедуру следует проводить в том случае, когда и фильтры стоят и прокипятили, а вода пахнуть не перестала, или неприятный запах очень быстро вернулся. Значит, причина в том, что внутри водонагревателя скопилось слишком много накипи, слизи, грязи и других вредных субстанции, которые могут привести и к поломке. Алгоритм действий следующий:
  • Бойлер следует демонтировать, предварительно слив всю воду и отсоединив все провода и шланги.
  • Снять ТЭН и нижний фланец.
  • ТЭН тщательно почистить, подержать в растворе лимонной кислоты или поставить новый.
  • Сам бак хорошенько промыть мягкой губкой, тщательно сполоснуть сильным напором воды из душа. Применение специальных моющих средств приветствуется.
  • Особое внимание обратить на магниевый анод. Если от него мало что осталось, отправиться в специализированный магазин, купить и установить новый.
  • Собрать бойлер обратно, тщательно следя за правильностью подсоединения проводов и шлангов.
  • Наполнить свежей водой, и включить на максимальный режим нагрева.
  • Ещё раз слить всю воду.
  • Набрать свежей воды.
  • Включить в рабочем режиме.

Если проделывать эти операции вовремя, можно избежать не только возвращения неприятного запаха, но и серьёзных поломок.

Источник: gazservice35.ru

Как почистить бойлер в домашних условиях – фото-инструкция по удалению накипи

Бойлер шумит, свистит и пугает нестабильной работой? Пора начинать чистку!

Регулярная работа водонагревателя приводит к образованию накипи на нагревательном элементе. Если своевременно не очищать ТЭН, прибор начнет доставлять проблемы – потреблять больше электроэнергии, медленнее нагревать воду и постепенно выходить и строя. Узнайте из нашей фото-инструкции, как почистить бойлер в домашних условиях, и делайте это хотя бы раз в год при нормальной жесткости воды и чаще при высокой.

  1. Под готовка к работе и слив воды
  2. Чистка бойлера от накипи своими руками
Еще по теме:  Кто ведет пушку на ютубе

Под готовка к работе и слив воды

В первую очередь отключите электроприбор от сети, закройте общий кран подачи воды и откройте краны смесителей, чтобы спустить оставшуюся воду из системы. Перед началом чистки спустите горячую воду из бойлера, пока не начнет литься теплая вода. После этого отключите прибор от сети.

Теперь откройте сливной кран бойлера, чтобы из бака полностью вытекла вода. Если таких кранов нет, откройте предохранительный клапан на баке. При необходимости для сбора воды подставьте ведро. Слив через клапан может занять несколько часов.

Важно! Если перекрыть воду на входе в бойлер, через некоторое время вода из него перестанет литься. Причина в том, что в баке образуется вакуум, мешающий сливу. В таком случае нужно открыть кран горячей воды и предохранительный клапан, чтобы обеспечить доступ воздуха в бойлер. Если и это не поможет, придется открутить шланг холодной воды (желательно не со стороны прибора, так как резьба здесь пластмассовая, более подверженная износу).

Чистка бойлера от накипи своими руками

как почистить бойлер в домашних условиях

Когда бак опустошится, открутите крышку, закрывающую автоматику.

С противоположной от винтов стороны есть защелка, которую нужно высвободить, согнув пластмассовую крышку.

как почистить бойлер в домашних условиях

Соединители индикатора нагрева извлеките из гнезд. Отвертка не нужна.

как почистить бойлер от накипи,

Вытащите температурный датчик, снимите крышку и уберите ее в сторону.

как почистить бойлер от накипи

Открутите планку, стягивающую ТЭН и корпус бойлера.

ТЭН вбейте внутрь бака. Можно воспользоваться деревянной рукояткой молотка. Действуйте аккуратно, накипь может удерживать нагреватель.

как почистить бойлер в домашних условиях

Чтобы вынуть ТЭН и почистить бойлер от накипи, выверните его другим концом, проделав операцию внутри бойлера. Уже на этом этапе начнет сыпаться накипь, вместе с которой выльются остатки воды. Чтобы не облиться, заранее подготовьте таз. Еще лучше, если кто-то его будет держать наготове.

как почистить бойлер в домашних условиях

И вот ТЭН снаружи. Вы видите, что там было?! Вероятно, у вас ситуация окажется не лучше.

как почистить бойлер своими руками

Вот такие куски образуются на стенках корпуса. Больше всего их находится вблизи нагревательного элемента. Накипь со стенок корпуса нужно извлекать аккуратно руками, не используя абразивные и химические средства.

как почистить бойлер

Чем дольше электроприбор остается без чистки, тем больше вот такого мусора в нем будет.

img16

Извлеченный ТЭН нужно очистить от накипи руками, а затем в специальном средстве, лимонной кислоте или уксусе. Экономичнее и безопаснее всего выдержать ТЭН в растворе лимонной кислоты.

Растворите два пакетика лимонки в двух литрах теплой воды, перелейте в бутылку с обрезанным горлышком, опустите нагревательный элемент в раствор и оставьте покрытый налетом ТЭН в нем около суток. Прополоскайте в чистой воде и верните в корпус.

как почистить бойлер в домашних условиях

Чтобы вставить ТЭН в корпус, поверните его наискось и установите в положенное место.

Теперь, убедитесь, что ничего не пропустили, откройте воду в общем кране, включите смеситель, чтобы спустить воздух, и наполните водой бойлер. Только после этого можно включать электропитание. Включите бойлер и проверьте, чтобы не было протечек и других проблем.

Если в доме есть мужчина, поручите эту работу ему, а сами почитайте, какие отделочные материалы выбрать для ремонта в ванной, в чем преимущества красного санузла и чем привлекательна ванна из дерева.

Мастер-класс подготовлен на примере водонагревателя Ariston Перед тем как почистить бойлер от накипи, обязательно найдите инструкцию к своему водонагревателю, чтобы правильно разобрать его. В случае сомнений обратитесь к профессионалам.

Источник: zhenskie-uvlecheniya.ru

Как почистить от накипи водонагреватель

Как почистить от накипи водонагреватель в домашних условиях, не разбирая его, знает не каждый. Жесткая вода, содержащая различного рода примеси, сокращает срок службы этого прибора, поэтому нужно чаще очищать его, чтобы поддержать состояние техники.

Чистка бойлера и тэна без разборки

Бойлеру требуется регулярная чистка, поскольку некачественная вода нарушает функциональность устройства. Накипь обладает малой теплопроводностью, из-за чего техника потребляет больше электричества, не оказывая должного эффекта. Со временем такие тэны просто перегорают.

Признаки того, что аппарат нуждается в чистке

Стоит обратить внимание на определенные признаки, которые обозначают, что требуется чистить тэн водонагревателя:

  • вода начала долго нагреваться;
  • увеличен расход электроэнергии;
  • бойлер шумит при нагреве;
  • вода окрасилась в желтоватый оттенок;
  • у воды появился неприятный запах сероводорода;
  • перегреваются стенки нагревателя, окружающее оборудование, розетки и стены;
  • слышно шипение во время нагрева;
  • бойлер начал включаться и отключаться.

Существуют и другие способы определить, что нужно промывать бак от накипи. В первую очередь стоит смотреть на жесткость воды. Если она повышена, то рекомендуется чистить водонагревательный элемент и бак не реже 1 раза в полгода. Если уровень нормальный, то промывка может осуществляться раз в 2 года.

Дополнительная информация! Определить жесткость воды можно по белому налету. Если он регулярно появляется на кранах и смесителях, а средства для мытья и гели для душа плохо пенятся, то это является показателем большого содержания извести в проточной воде. Также проверить ее концентрацию можно при помощи специальных приборов.

Рекомендуется также поставить фильтр, чтобы в водонагреватель подавалась очищенная вода. Существуют специальные фильтры от накипи для бойлеров и газовых колонок. Они способны очистить и смягчить воду, это поддерживает в хорошем состоянии систему устройства. Фильтр способен убрать даже некоторые соли и соединения металлов.

Методы очистки

Почистить тэн и бойлер можно двумя способами: физическим воздействием и при помощи кислотных растворов. Механический способ подразумевают разбор водонагревателя, осуществить который невозможно в некоторых условиях, например, если он большого размера.

Чтобы не снимать со стены бойлер, можно вооружиться народными средствами чистки: уксусом и лимонной кислотой. Однако они только размягчат накипь, которая в конце процесса чистки упадет на дно бойлера. Со временем она будет накапливаться, поэтому механической чистки будет не избежать.

Еще по теме:  Какое разрешение нужно для аватарки на Ютубе

Так как очистить бойлер от накипи можно без его разбора, следует знать точную инструкцию по проведению очистки:

  1. Перекрыть кран, отвечающий за подачу холодной воды в бойлер.
  2. Отсоединить водопроводную трубку от патрубка на водонагревателе.
  3. Открыть кран с горячей водой и слить большую часть воды, оставив треть от ее количества.
  4. Закрыть кран с горячей водой, накрутить шланг на патрубок нагревателя.
  5. Вставить на второй край шланга лейку, закрепить ее выше верхнего уровня бака.
  6. Залить чистящий раствор, оставить на ночь (6 часов будет достаточно).
  7. Слить грязную жидкость, открыв кран с горячей водой.
  8. Промыть бак холодной водопроводной водой.

Важно! Не стоит гнать грязную воду к смесителю. Требуется вывести дополнительный сливной кран на патрубке водонагревателя.

Почистить от накипи бойлер можно как при помощи народных средств, так и специальными покупными веществами – принцип действия одинаковый. Проводить такую чистку требуется регулярно, однако часто невозможно убрать грязную воду с отвалившейся от тэна накипью из бака, поэтому механическую чистку отменять нельзя.

Инструменты

В зависимости от бренда водонагревателя, могут понадобиться различные инструменты для его разборки. Рекомендуется производить демонтаж в соответствии с приложенной к прибору инструкцией, если она имеется в наличии. Чаще всего нужны плоскогубцы, набор гаечных ключей, фигурная и прямая отвертки. Для чистки нужны будут нож и наждачная бумага.

Надо запомнить очередность снятия различных деталей, поскольку сборка производится в обратном порядке. Лучше снять этот процесс на видео или записать пошаговый процесс.

Убрать ржавчину и накипь можно при помощи бытовой химии, однако требуется внимательно ознакомиться с инструкцией по применению, поскольку некоторые магазинные средства могут нарушать резиновые уплотнители водонагревателя. Их использовать не рекомендуется.

Если тэн находится снизу, необязательно снимать водонагреватель со стены. Разборка устройства должна осуществляться на выключенном устройстве. Требуется:

  1. Обесточить устройство, вынув питающую вилку из сети.
  2. Перекрыть подачу холодной воды.
  3. Открыть кран с горячей водой.
  4. Слить всю воду из бойлера.
  5. Приступить к демонтажу.

Важно! Стоит в первую очередь обратить внимание на состояние магниевого электрода. Если длина его стержня составляет 20 см и меньше, его требуется заменить. Затем можно приступать к чистке самого бойлера. Накипь имеет накопительный эффект, а потому с каждым включением бойлера оседает она в больших количествах на тэне.

Удалять загрязнения со стенок рекомендуется пластиковым скребком, чтобы не поцарапать внутреннюю поверхность бака. Если на пластике и металлических деталях появятся царапины, в них будут забиваться примеси из воды, а потому в следующий раз придется раньше начать производить чистку устройства.

Очистка тэна

Вынутый тэн можно почистить отдельно от бака. Для этого можно вооружиться специальными или народными химическими средствами для удаления накипи, либо механическим воздействием почистить деталь. Делать это можно стамеской, ножом или другим острым предметом. Однако требуется проявить осторожность при обращении с данными инструментами, чтобы не повредить руки и другие части тела.

При помощи скребка можно удалить большие загрязнения. Чтобы избавиться от более мелких, стоит взять наждачную бумагу и действовать ею, не повредив трубку тэна, поскольку в этом случае ее придется заменить. Затем при помощи проточной воды требуется вымыть из внутренностей бака все ненужное.

Чистка сухого тэна имеет определенные отличия. Он обладает керамическим покрытием, из-за чего механически действовать на него не рекомендуется. Если на нем образуются царапины, они помешают его функциональности. Рекомендуется воспользоваться раствором уксусной и лимонной кислоты либо профессиональным средством из магазина, однако действовать требуется строго по приведенной инструкции.

Важно! Механическая чистка требует разборки устройства, что влечет за собой риск повреждения нагревательных элементов. Стоит воздержаться от подобных процедур, если имеются сомнения в собственных возможностях. Рекомендуется обратиться в специальные службы для профессиональной очистки либо произвести мытье химическими средствами.

Способ очищения реагентами более прост по своей природе, однако о его эффективности можно судить только по косвенным признакам. Лучший результат можно получить при совмещении обоих способов очищения водонагревателя.

Бытовая химия при техобслуживании бойлера

Как удалить накипь и ржавчину с тэна водонагревателя, знают производители бытовой химии. Для этих целей стоит выбирать химические средства, которые содержат ортофосфорную кислоту. Если бойлеру несколько лет, то не стоит использовать составы, произведенные на основе других реагентов. После химической очистки идет промывочный этап: рекомендуется в теплую воду добавить небольшое количество моющего средства, чтобы полностью удалить бытовую химию.

Alumtex

Знают, как промыть водонагреватель, и российские производители. Они выпустили средство Alumtex. Желтую жидкость требуется развести с водой в пропорции 1:10, чтобы тщательно очистить внутреннюю поверхность бойлера и тэн от ржавчины, накипи, известкового налета и прочих вредных отложений. Повышает КПД и общую производительность бойлеров, предотвращает преждевременный износ.

SteelTEX

Химические реагенты этой марки успели заслужить любовь потребителей. Линейка товаров состоит из промывочных растворов для теплообменного оборудования, жидкостей для нейтрализации и аксессуаров. В зависимости от материала, который требует чистки, стоит выбирать определенную линейку:

Однако имеется также универсальный порошок ZINC, подходящий для удаления различного рода загрязнений с большинства рабочих поверхностей. Придется приобрести также средства-нейтрализаторы, которые остановят воздействие реагентов. При работе с кислотами и щелочами требуется использовать кислотостойкие перчатки, защитные очки, которые также производятся этой маркой. Набор полосок pH-тестов поможет определить, смылся полностью раствор со стенок бойлера или нет.

Cillit ZN/I

Реагент используется для удаления ржавчины и известняка с бойлеров, котлов, трубопроводов и парогенераторов. Производится «Силит» в Германии. Коричневая жидкость имеет едкий запах, поэтому рекомендуется использовать средства индивидуальной защиты – резиновые перчатки и респиратор. Несовместим с нержавеющей и эмалированной сталью, а также алюминиевыми сплавами, поэтому стоит перед использованием ознакомиться с информацией о бойлере: из чего изготовлен, какие средства можно использовать для его очистки.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...