Привет всем! На Youtube есть еще один хороший инструмент для раскрутки видео, которым почти никто не пользуется. Инструмент этот называется «Субтитры». Я расскажу, как добавить субтитры в видео на Youtube, и в каких случаях это может понадобиться.
Для чего добавлять субтитры к видео на Youtube
К видео субтитры иногда действительно можно добавлять, и вот почему:
1. Как пишут в справке Youtube: Ваши ролики могут смотреть люди с плохим слухом, или не понимающие Вашего языка. К видео можно добавлять субтитры на любом языке.
2. Как уверяют многие вебмастера, ролики с субтитрами имеют больше просмотров, т. е. такие ролики лучше продвигать. (как правильно оптимизировать видео на Youtube)
Чтобы включить субтитры в видео, надо в плеере, внизу, кликнуть по значку «Субтитры«, иначе субтитры Вы не увидите. Посмотрите пример , где показывают, в каких случаях можно добавлять субтитры.
Я к своим видео никогда не добавлял субтитры, но специально для этого урока, к одному видео добавил. По этой ссылке, Вы можете посмотреть, как это выглядит. В интернете многие пишут, как добавлять титры к видео на Youtube, но как именно это делать, я не нашел. Пришлось самому разбираться и экспериментировать.
Как включить русские субтитры на ЛЮБОМ видео в Ютубе
Титры можно добавить к любому видео, которое загружено на канал Youtube.
Чем отличаются титры от субтитров?
Есть титры вступительные и заключительные.
Как добавить титры в видео на Youtube
Чтобы добавить титры в видео, которое уже загружено на Ваш канал, надо перейти в «Менеджер Видео», и нажать на стрелку вниз, правее от видео. В выпадающем меню надо выбрать «Субтитры».
Теперь рассмотрим способы добавления субтитров.
1. Загрузить файл: файл субтитров содержит не только текст, но и время, когда должен появиться и исчезать текст. Смотрите пример такого файла:
0:00:01.680,0:00:04.529
В этом видео, я расскажу, где живет птичка сорокопут.
0:00:05.018,0:00:07.160
Вы вообще слышали о ее существовании?
Рассмотрим теперь, что означают цифры над текстом. Первые цифры до запятой – это время появления текста (часы:минуты:секунда:доли), после запятой – это время, когда текст должен исчезнуть.
2. Синхронизация текста: здесь можно загрузить текст из файла, а можно вставить текст в специальное окно, или добавить текст вручную прямо на Youtube. В специальное окно можно вставьте готовый текст для, который произносится в ролике, а временные коды будут автоматически расставлены. Также можно загрузить текстовый файл с готовым текстом, или просто ввести текст вручную.
3. Ввод текста вручную: считаю, что это лучший вариант для добавления субтитров к видео. Здесь все настроить вручную время для текста и вписать сам текст. Посмотрите видео, как можно добавлять субтитры в видео на Youtube
Настройка субтитров видео на YouTube
Источник: dvpress.ru
Как посмотреть и где удалить субтитры (перевод) в видео Youtube на вашем канале?
Для тех, кто не знает: сервис Youtube ко многим загружаемым видео, где отчётливо слышно речь, автоматически создаёт субтитры, то есть можно в любом таком видео посмотреть их, нажав лишь одну кнопочку. Вставляет он их, зараза, сам, без спроса и не каждый знает, как их отключить! 🙂 Вроде казалось бы фишка очень полезная, поскольку кому видео не очень удобно смотреть, тот просто нажмёт кнопку показа субтитров под видео и они отобразятся в самом видео и справа в отдельном окошке, что позволит просто читать текст, а не слушать его.
- Звук иногда отвлекает и на даёт хорошо уловить суть, особенно если автор невнятно диктует или торопится. Иногда требуется отматывать назад, чтобы ещё раз прослушать важную информацию, которую я не уловил.
- Текст я всегда могу перечитать многократно и легко вернуться на нужную мне страницу, строки и пр., даже поиском воспользоваться легко, чтобы найти нужную информацию.
Поэтому если есть возможность, читаю текстовую информацию, нежели чем смотрю видео.
Причем субтитры ютуб создаёт достаточно качественно, если автор ролика разборчиво всё надиктовывает 🙂 Но всё же бывают ситуации, когда их необходимо из ролика убрать и одна из причин — воровство контента, когда кто-либо специально включает субтитры в роликах и при помощи специального окна с расшифровкой текста, просто копирует сразу всё пояснение куда-нибудь на свой сайт.
Если это видеоурок, то скопипастив чужие субтитры, можно сразу целую статью забабахать к себе на сайт, лишь немного что-то подредактировав, причем при хорошем звуке ошибок будет совсем не много, да и поправить их потом где-нибудь в Word не составит труда. Получается некий простой способ транскрибации 🙂
Эти самые субтитры ещё нужно знать как удалить, особенно после переезда ютуба на новый интерфейс творческой студии (это панель автора канала, где он загружает ролики и работает с ними), где такая возможность вовсе отсутствует. О как!
Поэтому в данной статье я покажу, как эти субтитры в Youtube отключить (удалить) к определённым видео, куда для этого нужно зайти и что нажать. Поехали!
Процесс удаления (отключения) субтитров
Для начала нужно перейти в творческую студию, чтобы там открыть настройки нужного вам видео, где хотите отключить созданные автоматически субтитры. Для этого перейдите на Youtube и кликните по иконке вашего аккаунта Google, после чего нажмите «Творческая студия Youtube».
Перейдите в раздел «Видео» и откройте нужный видеоролик из списка, кликнув по его названию.
Теперь необходимо перейти в классическую (старую) версию творческой студии, нажав внизу слева соответствующую кнопку «Классическая версия»:
Обычно изначально уже давненько открывается именно новая творческая студия на всех аккаунтах, а в ней, повторюсь, нет возможности отключения субтитров.
Не понимаю, зачем переходить на новые версии чего-либо, если при этом есть существенные недоработки, о которых заранее известно 🙂 Особенно крупным компаниям.
Если появится окно с предложением отметить в анкете, из-за чего вы возвращаетесь к старой версии студии, то можете заполнить, а можно просто нажать «Пропустить»:
Я иногда пишу что-то иногда нет, по настроению и наличию времени 🙂 Тем более не факт, что мои замечания и предложения изучат и примут к сведению в Google.
Теперь перейдите на вкладку «Субтитры» и нажмите на те, которые опубликованы.
Если появится окно с необходимостью выбрать язык, то выбирайте нужный и нажмите кнопку «Выбрать язык»:
Теперь в окне работы с субтитрами нажмите «Отменить публикацию».
Готово, субтитры отключены и теперь кнопка «Отменить публикацию» переименуется в «Сохранить изменения» (её нажимать уже не нужно, иначе снова включите субтитры в видео!):
Осталось только сохранить изменения, а для этого перейдите на вкладку «Информация и настройки» и нажмите кнопку «Сохранить».
Теперь для тех, кто не знает ещё покажу, как посмотреть субтитры в роликах, где они доступны и как всё это выглядит…
Как посмотреть субтитры к роликам Youtube?
Если в видео доступны субтитры, в том числе и автоматически созданные ютубом, то посмотреть вы их можете, нажав на вот такую кнопку, расположенную на панели управления роликом:
В результате субтитры будут отображаться прямо на видео внизу, в тот момент, когда автор произносит соответствующий текст:
При этом, можно открыть субтитры в ещё более удобном виде, нажав на кнопку с тремя точками (. ) под видео и выбрав «Посмотреть расшифровку видео».
Расшифровка откроется справа от видео и вот так это выглядит:
Удобно, не правда ли? Причем взять и всё это позаимствовать для тех, кому нужен халявный контент к себе на ресурс, не составит никакого труда, прямо бери и копируй 🙂
Заключение
Вот такой весьма простой способ отключения субтитров в ваших видео на ютубе. К сожалению, нет возможности изначально отключить автоматическое создание субтитров, чтобы в новых роликах они уже не появлялись и поэтому такую процедуру приходится проделывать с каждым загруженным видео в отдельности, что, конечно, не очень удобно.
Надеюсь новую версию творческой студии ютуба будут дорабатывать и в конце концов уже не придётся переходить из неё в классическую (старую) только чтобы субтитры отключить 🙂
Если информация оказалась для вас полезной, поделитесь ею в соц.сети! Полезно вам, значит вероятно будет интересно и другим 🙂
Сделай репост – выиграй ноутбук!
Каждый месяц 1 числа iBook.pro разыгрывает подарки.
- Нажми на одну из кнопок соц. сетей
- Получи персональный купон
- Выиграй ноутбук LENOVO или HP
—> LENOVO или HP от 40-50 т.р., 8-16ГБ DDR4, SSD, экран 15.6″, Windows 10
Источник: serfery.ru
Youtube только на русском языке. Как включить субтитры на Youtube и посмотреть их? Автоматические титры в Ютуб – это забавно. Настраиваем субтитры на «YouTube»
Относительно недавно всем известный видеохостинг Youtube начал самостоятельно добавлять субтитры (или просто, титры ) к видео. Т.е., например, загружено видео, где автор что-то говорит на русском языке, и Ютуб сам делает текстовую версию сказанного .
Вообще, данный сервис за последние несколько месяцев очень сильно изменился. Поменялся внешний вид плеера, а также того, что под плеером. Произошли мелкие «косметические» изменения в аккаунте авторов и прочее. Но в целом, функционал остался тем же.
Однако раннее обучение не гарантирует, что ребенок будет свободно говорить на этом языке в будущем. Когда профессор Принстона Эндрю Аппель решил взломать машину для голосования, он не пытался подражать российским нападавшим, которые в прошлом месяце взломали базу данных Демократического национального комитета. Он не писал вредоносный код или не задерживался возле места для голосования где машины могут оставаться неохраняемыми в течение нескольких дней.
Вместо этого он купил один онлайн. Как только группа сбитых с толку сотрудников отправила 250-фунтовое устройство в конференц-зал возле тесного офиса третьего уровня Аппеля, а профессор начал работать. Он вызвал аспиранта по имени Алекс Хальдерман, который смог забрать замок машины через семь секунд. Атака была завершена в считанные минуты. Чтобы отметить достижение, его ученик щелкнул фотографией Аппель-продолговатых черт, грязных черных замков и усыпанной солью и перцем бороды для камеры, кулаками все еще на печатной плате, как бы глядя прямо в глаза Американский налогоплательщик: Не смотрите на меня — вы тот, кто заплатил за это.
Наиболее значительным новшеством стало, на мой взгляд, появление автоматических субтитров в Youtube, которые выглядят очень забавно для «русскоязычных» видео.
Обнаружил это совсем случайно, когда посмотрел, что Ютуб вытворял с моим видео к :
Включаем субтитры на «YouTube» и выбираем язык
Проступок Аппель можно назвать профессиональным активом: он является частью добросовестного корпуса так называемых кибер-академиков-профессоров, которые провели последнее десятилетие, обслуживая свою страну, неустанно взламывая его. В течение последующих 15 лет Аппель и его коллеги развернули всевозможные трюки, чтобы убедить общественность в том, что система всепроникающая и незащищенная.
Настраиваем субтитры на «YouTube»
Силы, которые кажутся должным образом убедительными. Министр национальной безопасности Йех Джонсон недавно признал «долгосрочные инвестиции, которые мы должны внести в кибербезопасность нашего избирательного процесса». В заявлении 31 светских светильников Института Аспена было опубликовано публичное заявление: «Наш избирательный процесс может стать целью для безрассудные иностранные правительства и террористические группы». Объявлено проводной: «Американские электронные голосовые машины довольно легкие цели».
Автоматическе русские титры на Youtube
Видео находится по этому адресу , и первая строчка из картинки выше — это фраза «на мой взгляд, лучше ставить Гугл» . Но Ютуб лучше меня знает, что я говорю
Как включить субтитры на Youtube и посмотреть их?
Здесь включать субтитры
Для группы Принстона именно эта тревога пробуждается в течение большей части нового тысячелетия. «Послушайте, мы видели 15 лет назад, что это было бы вполне возможно», — говорит Аппель, говоря в подавленных, обрезанных тонах. «Это хорошо в рамках возможностей такой сложной страны, как Россия». Он делает паузу на мгновение, как бы рассматривая это. «На самом деле, это хорошо в рамках возможностей гораздо менее хорошо финансируемых и сложных нападавших».
Как включить субтитры на Youtube и посмотреть их?
Это процесс, регулируемый государством. Некоторые сказали бы, что такая система кричит о стандартах безопасности. Если такие стандарты воплотятся в жизнь, это будет группа Принстона — молодой доктор философии, который с тех пор перешел к назначениям и профессурам по всей стране — и их современникам в мире компьютерных наук, которые неожиданно имеют значение.
Кликаем на эту иконку и щёлкаем «Русский (автоматические титры)» :
Автоматические субтитры Youtube
В общем-то и всё — уже можно наслаждаться. Теперь Ютуб будет пытаться перевести сказанное в текстовый формат, и по мере прокрутки видео титры, соответствующие произносимой речи , будут отображаться поверх него.
Они видели скелеты кода внутри цифрового шкафа электронного голосования, и они усвоили уязвимости оборудования, возможно, лучше, чем кто-либо. Они настаивают на том, что выборы могут быть уязвимы в бесчисленных ударных пунктах, в том числе в программном обеспечении, которое объединяет итоговые итоги голосования в избирательных участках, и квитанции о регистрации избирателей, которые все чаще оцифровываются.
Но угроза, по мнению кибер-экспертов, начинается с машин, которые подсчитывают голоса и критически ведут запись о них, или, в некоторых случаях, не делают этого. Вместо этого, спеша установить бумажные резервные копии, продавать машины и заменять их оптическими сканерами — в некоторых случаях запретить их навсегда для потомков. Но большая картина, как и все в этом островном мире, сложна. Поскольку количество машин сокращается, вызванное устаревшим оборудованием, программное обеспечение винтажной эпохи, которому в настоящее время не хватает технической поддержки, годы, не изученные учеными-компьютерщиками, и общественное мнение о том, что риск прошел — возможности вмешательства могут временно всплеск.
Чтобы посмотреть текстовую версию субтитров, достаточно щёлкнуть мышкой специальный значок:
Текстовая версия автоматических титров Ютуба
В целом, у сервиса неплохо получается это делать (если учесть сложность русского языка), но всё равно, после того, как включаются субтитры, иногда становится смешно.
И, как предупреждает группа Принстонов, с каждым годом они становятся менее безопасными. Набивка бюллетеня лихо провалилась в масштабе штата и некоторых федеральных выборов в течение 20-го века. Хьюи Лонг был лихо взломан. В некотором смысле ответ страны указывал на реальное преступление, совершенное во Флориде: неточность, а беспокойство. Все 50 штатов взяли деньги.
Требования включали в себя совершенствование методов регистрации избирателей и проведение опросов, не связанных с инвалидностью, но в разделе 102 предусмотрены средства, специально предназначенные для замены устаревших машин для голосования; почти повсеместно «модернизация» означала новую компьютеризированную машину для голосования на сенсорном экране.
Статья описывает, как настраивать субтитре на «Ютубе».
Многие пользователи популярного Интернет ресурса «YouTube » иногда сталкиваются с проблемами, связанными со звуком. Бывает так, что видео ролик звучит на иностранном языке, или в нём трудно разобрать речь в связи с теми или иными шумами. Неисключены и другие ситуации: отсутствие динамиков, плохой слух, необходимость выключать звук (ночью, когда все спят).
Привлекательность таких машин казалась простой: голосование было четким, мгновенным, записанным в цифровом виде. Для государственных чиновников — и, во-первых, избиратели — свободные федеральные деньги казались сделкой. Для компьютерных ученых казалось, что это произойдет.
Валлах вспоминает, когда он выступал перед Хьюстонским городским советом, призывая членов не принимать машины. Мои показания были: Ого, это плохая идея, они просто компьютеры, и мы знаем, как вмешиваться в компьютеры. Это то, что мы делаем, — вспоминает Валлах. Уездный клерк, который с тех пор ушел на пенсию, по существу сказал: Вы ничего не знаете о том, о чем говорите.
В общем, причины могут быть разными, но во всех этих случаях есть одно верное решение – настроить субтитры, которые на «YouTube » можно включать практически в любом видео ролике. Такие субтитры могут добавляться владельцами роликов, либо создаваться автоматически.
В этом обзоре мы поговорим, как на «YouTube » настроить субтитры на английском и русском языке.
Как изменить язык в Ютубе
Эти машины великолепны! И потом они их купили. Почти со дня их сняли с коробки, машины с сенсорным экраном продемонстрировали проблемы. Если размеры маржи достаточно малы, чтобы их заметили, местные выборы были перегруппированы в авангарде этих дебатов; Аппель позже обнаружил, что выдал экспертные показания за крошечные выборы в Демократический исполнительный комитет в Камберленд Каунти, штат Нью-Джерси, где кандидат потерял 24 голоса.
Граница была достаточно мала, чтобы проигравшие подали в суд и призвали 28 избирателей в качестве свидетелей, которые каждый поклялся, что они проголосовали за них. Они просто компьютеры, и мы знаем, как подделывать компьютеры. Исследователи кибербезопасности стекались, чтобы изучить машины, но говорят, что они столкнулись с бескомпромиссным противником: компаниями, работающими в голосовании, которые рассматривали код машин как интеллектуальную собственность. Лаборатории, проводящие сертификационные проверки, обычно оплачиваются производителями и обычно должны подписывать соглашения о неразглашении.
Включаем субтитры на «YouTube» и выбираем язык
Представим на скриншотах, как можно включать субтитры на «YouTube » и выбирать нужный язык. Но сразу отметим, что у разных пользователей в браузерах могут быть встроены свои плагины для просмотра видео, поэтому сам плейер, отображающий видео, может несколько отличатся внешне от представленного на скриншотах. Правда, эти отличия ничего не меняют.
Компьютерные ученые переехали, и одна из ранних и формационных работ была опубликована на эту тему, в соавторстве с Валлахом и во главе с Ави Рубином Джонса Хопкинса. Его выводы были разрушительными: смарт-карты машины могли быть выставлены на торги, чтобы голосовать более одного раза; плохая криптография оставила файл записей голосования простым в обращении; и плохие гарантии означали, что «злонамеренный разработчик» — сотрудник внутри компании, возможно, — мог переупорядочить файлы определения бюллетеней, изменив, какие кандидаты получили голоса.
Итак, чтобы включить субтитры на «YouTube », проделайте следующие простые действия:
- Зайдите на «YouTube » и выберите нужный вам видео ролик
- Запустите его. В нижней правой части плейера будет значок, по виду напоминающий банковскую карточку белого цвета. Просто нажмите на него. Это действие запустит субтитры, имеющиеся для данного видео. Субтитры могут быть либо авторскими, как мы указывали выше, либо автоматическими.
Он ловит себя. Собственно, позвольте мне изменить это, — говорит он. «Мы обнаружили неприемлемые проблемы». Мы читаем код и находим действительно, очень плохие проблемы, — говорит мне Валлах, сидя в своем обеденном столе в Хьюстоне. К следующему году профессора в и вокруг Принстонской группы начали работу по развязыванию того, что они рассматривали как фиаско 50-го уровня.
Фельтен и Аппель поделились вкусом к юмору виселицы и таланту к продвижению. Фельтен занял блоги и начал традицию: на каждом из выборов он щелкнул фотографию, стоящую наедине с неохраняемыми машинами для голосования за несколько дней до выборов.
Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры
Насчёт автоматических субтитров стоит добавить пару слов. Дело в том, что эти субтитры основаны на том, что специальная программа распознаёт речь в видео ролике и создаёт текст, тем самым, переводя речь в буквы. Признаться, субтитры, созданные таким образом выглядят ещё хуже, нежели тексты, переведённые Google-переводчиком.
Последний взлом был результатом любопытного и загадочного письма, когда Фельтен получил сообщение от анонимного источника, предположительно связанного с машиной для голосования. Изучение самой машины принесло бы нам непреодолимую возможность — Фельтен поставил своих студентов-градиентов, Фельдмана и Хальдермана, а затем 25 лет, которые отвечали за эти усилия. Галдерман бежал в переулок, где его источник терпеливо стоял, одетый в угольный плащ и пальто с черным холстом. После нескольких кратких формальностей он передал Галдерману сумку с машиной внутри.
Это будет набор текста без соблюдения всяких падежей и прочей грамматики. Но за не имением лучшего, приходится пользоваться тем, что имеем. Сами субтитры можно увидеть чуть левее на видео в маленькой прозрачной рамке:
Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры
Галдерман больше не видел этого человека. Опасаясь возмездия или иска, они не сказали своим коллегам в отделе их проекта. С полудня до полуночи оба ученика встретились на влажном принстонском квадранте и устроились в клаустрофобной, прихожей из яичной скорлупы — достаточно места для небольшого столика и двух неудобных складных стульев, а также с помощью кодов кода и программирования под флуоресцентным освещением без окон.
Тринадцать лет спустя Вирджиния объявила о своем запрете. Если бы эти машины и выборы не были взломаны, — сказал позже Эпштейн, это кредо, о котором он говорил годами, — только потому, что никто не пытался. Либералы склонны рассматривать компании, занимающиеся голосованием, как угрозу для честных выборов.
Но у такого рода субтитров есть и некоторые положительные стороны. Например, если вы хотите выложить видео на «YouTube » и при этом создать свои субтитры, вы можете первым долгом запустить автоматические субтитры. Это будет предварительным действием, когда текст будет набираться «в ногу» с речью, создавая тем самым нужный тайминг.
Консерваторы склонны рассматривать некомпетентность плохо разработанных машин как угрозу нормальной жизни. У группы Принстонов нет недостатка в вещах, которые держат их ночью. Среди возможных целей иностранные хакеры могут атаковать компьютеры штатов и графств, которые объединяют итоговые показатели в избирательных ночных машинах, которые, как предполагается, остаются не связанными с сетью, но, по мнению Аппеля, вероятно, связаны с Интернетом, даже случайно, со времени до время. Они могут атаковать оцифрованные базы данных регистрации избирателей — все более используемое средство, особенно в Огайо, где их проблемы растут, — избирать имена избирателей из опросов.
После этого вы можете просто отредактировать текст в субтитрах, подправляя неточности. Главное, чтобы сохранялся тайминг. Но бывает и так, что автоматические субтитры могут вовсе не создаться. Это может произойти по следующим причинам:
- Видео файл, заливаемый вами на «YouTube », слишком огромный
- Автоматические субтитры не создаются для языка на видео
- Видео ролик не содержит звука в самом начале, поэтому автоматические субтитры просто не запускаются.
- На видео ролике несколько человек говорят одновременно, либо имеются посторонние звуки
- Качество видео ролика на низком уровне
Теперь выясним, как менять язык субтитров (с русского на английский, с английского на русский и т.д.) на «YouTube »:
Видео: ¦ Как включить и настроить субтитры в YouTube!¦(Setting the subtitle of the player in YouTube)
Они могут заражать программное обеспечение в момент разработки, написание вредоносных файлов определения бюллетеней, которые распространяют компании, или делать то же самое на программном патче. Если у чиновника округа неверный ноутбук подключен к Интернету в неподходящее время, это может быть достаточно широкое окно ввода для атаки. «Ни один чиновник графства нигде в Соединенных Штатах не имеет возможности защищаться от передовых постоянных угроз», — говорит Валлах, используя язык индустрии для высокомотивированных хакеров, которые «низко лежат и держатся ненадолго».
- Снова запускаем видео ролик
- В правой нижней части плейера нажимаем на значок звёздочки и в открывшемся окошке кликаем на пункт «Субтитры ».
Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры
- Далее нажимаем на «Перевести » (если эта опция будет активна)
Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры
Настраиваем субтитры на «YouTube»
Субтитры на «YouTube » можно настраивать. Если вы хотите изменить цвет субтитров, размер шрифта, цвет фона и прочие параметры, то вы также можете это сделать в настройках. Для этого вам нужно:
- Запустить видео ролик
- В правой нижней части плейера нажать на значок звёздочки и далее – на «Субтитры »
Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры
- В новом открывшемся окошке нажимаем на пункт «Параметры »
Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры
- Далее выбираем все нужные настройки
Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры
Просматриваем текст видео роликов на «YouTube»
Вы также имеете возможность просматривать текст видео роликов на «YouTube ». Для этого:
- Под видео нажмите на пункт «Ещё » (он также отмечен значком в виде трёх точек) и в раскрывшемся окошке выберите «Текст видео ».
Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры
- После этого откроется весь текст для данного видео вместе с таймингом. Вы даже можете нажимать на те или иные фразы, сказанные в видео ролике, после чего видео ролик будет начинаться именно с этих фраз.
Как на Ютубе включить и настроить субтитры на русском и на английском языке Как на Ютуб выключить субтитры
В заключении
Подведём некоторые итоги:
- На «YouTube » есть возможность просматривать субтитры и настраивать их
- Субтитры могут быть на разный языках, имеется также переводчик с языка на язык
- Субтитры могут не запускаться, если в самом начале видео ролика отсутствует звук
- Субтитры можно редактировать, если вы автор видео ролика
Источник: osblog.ru