YouTube — одна из самых популярных платформ для просмотра видео онлайн, и она предлагает возможность добавления субтитров на различных языках, включая русский. Русские субтитры могут быть полезны при просмотре видео на иностранном языке, для людей с нарушениями слуха или просто для лучшего понимания контента. В этой статье мы расскажем, как включить русские субтитры на YouTube.
Первым шагом для включения русских субтитров является поиск видео на YouTube, которое вы хотите посмотреть с субтитрами. Когда вы нашли нужное видео, прокрутите вниз до описания под видео и найдите кнопку «CC» (Closed Captions) или «Субтитры». Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть меню с выбором языка субтитров.
В меню выберите русский язык и нажмите на него. После этого субтитры на русском языке должны появиться на экране. Если субтитры не появляются, убедитесь, что выбран правильный язык, и возможно, вам придется подождать некоторое время, пока субтитры загрузятся.
Откройте YouTube
Чтобы включить русские субтитры на YouTube, первым делом откройте официальный сайт YouTube. Для этого воспользуйтесь любым удобным для вас браузером, например, Google Chrome, Mozilla Firefox или Safari.
Как включить субтитры на YouTube? Инструкция.
Открыв страницу YouTube, вы увидите главную страницу с разнообразным контентом: видео, рекомендации, плейлисты и многое другое. Для настройки субтитров перейдите на страницу видео, на котором вы хотите включить русские субтитры. Для этого можно воспользоваться поиском или выбрать одно из рекомендованных видео.
Как только вы открыли страницу с нужным видео, приступайте к настройке субтитров. Обратите внимание на нижнюю панель плеера, которая содержит различные кнопки управления видео. Среди этих кнопок вы найдете иконку субтитров, изображающую текстовый блок с двумя линиями. Нажмите на эту иконку, чтобы открыть меню настройки субтитров.
В меню настройки субтитров вы увидите список доступных языков. Прокрутите этот список вниз, пока не найдете русский язык. После того, как вы выбрали русский язык, субтитры автоматически появятся на видео. Если субтитры не появляются автоматически, вам нужно будет нажать на иконку субтитров снова и выбрать русский язык в списке.
Теперь вы успешно включили русские субтитры на YouTube и можете наслаждаться просмотром видео с переводом на русский язык. Если вы хотите отключить субтитры, просто нажмите на иконку субтитров и выберите пункт «Выключить субтитры».
Перейдите на страницу видео
Чтобы включить русские субтитры на YouTube, вам необходимо перейти на страницу конкретного видео, на котором вы хотите включить субтитры.
Для этого вы можете воспользоваться поиском на YouTube или перейти по прямой ссылке на видео, если у вас уже есть такая.
На странице видео вы увидите различные параметры и настройки, связанные с видео. Включение субтитров также будет доступно здесь.
Обратите внимание, что наличие русских субтитров зависит от наличия перевода видео на русский язык. Если видео не имеет русского перевода, то и русских субтитров на нем не будет.
Как легко добавить субтитры на видео #shorts
Нажмите на кнопку «Субтитры»
Если вы хотите включить русские субтитры на YouTube, первым делом откройте видео, на котором вы хотите включить субтитры. После этого найдите и нажмите на кнопку «Субтитры», которая находится в нижней части плеера.
Когда вы нажмете на кнопку «Субтитры», откроется список доступных языковых опций субтитров. В этом списке найдите и выберите русский язык. Если русский язык уже доступен, просто выберите его из списка.
Если русский язык не является доступным вариантом субтитров, вы можете нажать на кнопку «Добавить субтитры» и выбрать опцию «Создать субтитры/CC». Затем вы сможете создать и добавить субтитры на русском языке к видео самостоятельно или пригласить других пользователей помочь вам в этом.
После выбора русских субтитров они автоматически появятся на экране плеера YouTube. Вы можете изменять размер и положение субтитров, а также настраивать их внешний вид в соответствии с вашими предпочтениями.
Выберите язык субтитров
На платформе YouTube вы можете выбрать язык субтитров для просмотра видео. Это очень удобно, если вы не понимаете язык оригинального контента или хотите улучшить свои навыки в изучении иностранных языков. Чтобы выбрать русские субтитры, следуйте инструкциям ниже.
1. Откройте видео на YouTube
Перейдите на платформу YouTube и найдите видео, для которого вы хотите включить русские субтитры. Вы можете воспользоваться поиском или перейти на страницу конкретного канала.
2. Нажмите на кнопку субтитров
Под окном воспроизведения видео вы увидите кнопку субтитров, обозначенную значком «CC» или «Субтитры». Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть список доступных языков субтитров.
3. Выберите русский язык
В открывшемся списке языков найдите и выберите «Русский» или «Russian». После этого на видео появятся субтитры на русском языке.
Если русский язык не отображается в списке, проверьте, доступны ли субтитры на русском для данного видео. Некоторые видео могут быть доступны только с субтитрами на определенных языках.
Включите субтитры
Субтитры на YouTube позволяют смотреть видео с переводом или текстовым описанием содержимого. Чтобы включить субтитры, следуйте этой инструкции:
- Откройте видео на YouTube. Вам может потребоваться войти в свою учетную запись.
- Нажмите на значок субтитров. Обычно он находится внизу видеоплеера и выглядит как пиктограмма с буквой «С» внутри.
- Выберите язык субтитров. В выпадающем меню выберите русский язык или любой другой язык, который вам нужен.
- Нажмите на значок воспроизведения. Видео начнется с включенными субтитрами на выбранном вами языке.
Вы также можете настроить внешний вид субтитров, такие как размер и цвет шрифта, используя дополнительные настройки в меню субтитров.
Теперь вы знаете, как включить субтитры на YouTube и наслаждаться просмотром видео с переводом или текстовым описанием на русском языке!
Настройте внешний вид субтитров
Один из способов настройки внешнего вида субтитров на YouTube — изменение цвета и размера шрифта. Для этого перейдите в раздел «Настройки» на странице видео и выберите пункт «Субтитры». Здесь вы сможете изменить цвет текста субтитров, выбрав один из предложенных вариантов или настроив его вручную, указав нужный цвет в формате HEX или RGB.
Кроме того, вы можете изменить размер шрифта субтитров, чтобы они были легче читаемыми. Для этого выберите нужный размер из предложенных вариантов или настройте его вручную, указав нужное значение. Не забудьте сохранить изменения, чтобы они вступили в силу.
Если вы хотите настроить внешний вид субтитров еще более детально, вы можете воспользоваться CSS-стилями. Для этого перейдите в раздел «Пользовательские субтитры» на странице видео и вставьте нужный CSS-код. Например, вы можете изменить шрифт, добавить тень или обводку тексту субтитров, а также настроить его выравнивание и отступы. После вставки CSS-кода не забудьте сохранить изменения и проверить, как они отображаются на видео.
Наслаждайтесь просмотром с русскими субтитрами!
Просмотр видео с русскими субтитрами на YouTube — это отличный способ улучшить понимание иностранного языка или насладиться контентом на родном языке. Сегодня мы расскажем, как включить русские субтитры и настроить их по своему вкусу.
Шаг 1: Найдите видео и откройте настройки субтитров
Перейдите на YouTube и найдите видео, которое вы хотите посмотреть. Под видео, в нижней части плеера, найдите кнопку «CC» или «Субтитры». Нажмите на нее, чтобы открыть меню настроек субтитров.
Шаг 2: Выберите русский язык субтитров
В открывшемся меню настроек субтитров найдите раздел «Язык» или «Language». В списке доступных языков найдите «Русский» и выберите его. Теперь вы будете видеть субтитры на русском языке во время просмотра видео.
Шаг 3: Настройте внешний вид субтитров
Если вы хотите настроить внешний вид субтитров, вернитесь в меню настроек субтитров. Здесь вы можете выбрать размер, цвет и стиль шрифта субтитров, а также задать их положение на экране. Это позволит вам настроить субтитры так, чтобы они максимально удовлетворяли вашим предпочтениям.
Теперь у вас есть все необходимые инструменты, чтобы наслаждаться просмотром видео с русскими субтитрами на YouTube. Не забывайте экспериментировать с настройками и наслаждаться просмотром ваших любимых видео на родном языке!
Источник: podelkisvoimirukami.ru
Добавление субтитров к чужому видео на YouTube
YouTube предлагает своим пользователям не только просмотр и добавление видеороликов, но и создание субтитров к своим или чужим видео. Это могут быть как простые титры на родном языке, так и на иностранном. Процесс их создания не слишком сложен, всё зависит только от количества текста и длительности исходного материала.
Создание субтитров к видео на YouTube
Каждому зрителю достуно добавление субтитров к видео своего любимого блогера, если тот в свою очередь включил такую функцию у себя на канале и на данном ролике. Их добавление применяется либо на весь видеоролик, либо на определённый его отрезок.
Добавление своего перевода
Этот процесс не занимает много времени, так как YouTube быстро подбирает текст к видео. Но стоит отметить, что качество такого распознавания речи оставляет желать лучшего.
Как мы видим, добавить свой текст в видео позволяется лишь тогда, когда автор разрешил делать это на данном видеоролике. Он также может разрешить функцию перевода названия и описания.
Удаление своего перевода
Если по какой-то причине пользователь не хочет, чтобы его титры видели другие, он может их удалить. При этом сами субтитры не удалятся из видеоролика, так как автор теперь имеет полные права на них. Максимум, что разрешается сделать юзеру – это убрать связь между сделанным переводом и своим аккаунтом на Ютубе, а также удалить свой ник из списка авторов.
Другие зрители по-прежнему смогут видеть сделанные вами титры, а также редактировать их, но автор указан уже не будет.
Добавление своего перевода к видеозаписям Ютуб осуществляется посредством специальных функций этой платформы. Пользователь может создавать и редактировать субтитры, а также жаловаться на некачественные текстовые титры от других людей.
- ← Как добавить фото в Яндекс.Фотки
- Решение проблемы с инсталляцией драйвера NVIDIA в Windows 10 →
Источник: gyzeev.ru
Как включить субтитры на Youtube и посмотреть их? Автоматические титры в Ютуб – это забавно
Относительно недавно всем известный видеохостинг Youtube начал самостоятельно добавлять субтитры (или просто, титры) к видео. Т.е., например, загружено видео, где автор что-то говорит на русском языке, и Ютуб сам делает текстовую версию сказанного.
Вообще, данный сервис за последние несколько месяцев очень сильно изменился. Поменялся внешний вид плеера, а также того, что под плеером. Произошли мелкие «косметические» изменения в аккаунте авторов и прочее. Но в целом, функционал остался тем же.
Наиболее значительным новшеством стало, на мой взгляд, появление автоматических субтитров в Youtube, которые выглядят очень забавно для «русскоязычных» видео.
Обнаружил это совсем случайно, когда посмотрел, что Ютуб вытворял с моим видео к статье про поиск от Google:
Автоматическе русские титры на Youtube
Видео находится по этому адресу, и первая строчка из картинки выше — это фраза «на мой взгляд, лучше ставить Гугл» . Но Ютуб лучше меня знает, что я говорю
Как включить субтитры на Youtube и посмотреть их?
Если Ютуб их добавил, то в плеере появится такая иконка (обведено жёлтой рамочкой):
Здесь включать субтитры
Кликаем на эту иконку и щёлкаем «Русский (автоматические титры)»:
Автоматические субтитры Youtube
В общем-то и всё — уже можно наслаждаться. Теперь Ютуб будет пытаться перевести сказанное в текстовый формат, и по мере прокрутки видео титры, соответствующие произносимой речи, будут отображаться поверх него.
Чтобы посмотреть текстовую версию субтитров, достаточно щёлкнуть мышкой специальный значок:
Текстовая версия автоматических титров Ютуба
В целом, у сервиса неплохо получается это делать (если учесть сложность русского языка), но всё равно, после того, как включаются субтитры, иногда становится смешно:
А вот совсем странно:
Это титры к моему недавнему видео про использование программы eTXT Антиплагиат. Явно прослеживается некий христианский мотив:
Несмотря на все подобные ошибки, думаю, что появление таких субтитров на Youtube — весьма большой прогресс для информационных технологий. Скорей всего, со временем Ютуб будет понимать и знать русский язык лучше, чем большая часть населения России.
Источник: web-ru.net