Бывает так, что звук на видео с YouTube плохо слышен или же у пользователя не работают динамики, или имеются проблемы со слухом. Также возможно, пользователь не знает языка, на котором идет озвучка видео.
Во всех этих случаях пригодится функция работы с субтитрами на сервисе YouTube.
При просмотре видео с YouTube можно включить субтитры. Субтитры к видео добавляют
Лучше активировать или добавить субтитры, особенно если в фильме на YouTube используется другой язык. В этом случае вы будете понимать видео легче и лучше. С другой стороны, это не единственное преимущество добавление субтитров к видео. Вы можете использовать его, если вы объясняете свое видео, а звук не слышен. Что делать, если видео, которое вы смотрите, не означает ваше?
Вам не нужно напрягаться по этому поводу. Есть много способов научиться добавлять субтитры на YouTube к видео, которое не принадлежит вам. Вы можете открыть его с помощью FoneLab Video Converter Ultimate или самого YouTube. Если вы не знакомы с ними, вы можете положиться на эту статью. Он покажет вам самые быстрые способы добавления субтитров к видео на YouTube.
Как скачать Субтитры Ютуб / Скопировать текст из видео Youtube
- Часть 1. Как добавить субтитры к чужим видео на YouTube
- Часть 2. Как добавить субтитры к видео с помощью FoneLab Video Converter Ultimate
- Часть 3. Часто задаваемые вопросы о том, как добавить субтитры к видео на YouTube
Часть 1. Как добавить субтитры к чужим видео на YouTube
Когда вы смотрите видео на YouTube, бывают моменты, когда вы не понимаете говорящего человека. В большинстве случаев это происходит, когда вы смотрите обучающие программы. Примеры включают приготовление пищи, ремонт устройств и многое другое. Очень важно, чтобы вы понимали процедуру, чтобы избежать ошибок.
Вопрос к этому вопросу: как добавить автоматически сгенерированные субтитры на YouTube? Добавлять субтитры к видео, которое вы смотрите, сложно, потому что для этого нужно много процедур. Тем не менее, вам все равно повезло, потому что вы увидите быстрые шаги ниже! Единственное, что вы должны сделать, это прочитать и выполнить их соответственно. Если вы готовы добавить субтитры к своему видео на YouTube, продолжайте.
Video Converter Ultimate — лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
- Конвертируйте любые видео / аудио, такие как MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 и т. Д.
- Поддержка 1080p / 720p HD и 4K UHD конвертирования видео.
- Мощные функции редактирования, такие как Обрезка, Обрезка, Поворот, Эффекты, Улучшение, 3D и многое другое.
Шаг 1 Запустите веб-сайт YouTube на своем компьютере. Найдите видео, которые вы хотите посмотреть на своем компьютере. После этого, как только вы не увидите субтитры под видео, вам необходимо активировать его. Первое, что вы должны или должны сделать, это нажать кнопку Кнопка с тремя точками в нижней части видео, которое вы сейчас воспроизводите.
Как скачать субтитры из видео на YouTube | Новый сервис
Шаг 2 После этого появится раскрывающаяся кнопка. Лучше всего будет выбрать Добавить переводы кнопка в главном интерфейсе сайта. В этом случае веб-сайт покажет вам субтитры, которые создает владелец видео.
Шаг 3 В левой части видео вы увидите субтитры. Вверху вы заметите язык, который использует владелец. Если вы не понимаете этот конкретный язык, вы можете выбрать нужный язык, щелкнув значок Переключить язык рядом с этим.
Шаг 4 Вы можете нажать Редактировать кнопку в верхней части видео, чтобы пересмотреть или изменить субтитры. После этого вам нужно только щелкнуть перевод, который вы хотите отредактировать. После этого нажмите кнопку Выглядит неплохо кнопку, чтобы сохранить изменения в субтитрах. После этого перейдите к видео, затем воспроизведите его.
Вы увидите отредактированные вами субтитры. Кроме того, это означает, что вы успешно редактируете все субтитры видео.
Научившись добавлять субтитры к чужому видео на YouTube, теперь лучше смотреть на сайте. Вы знаете, как легко добавлять субтитры к видео? Если нет, пришло время открыть для себя ведущее программное обеспечение, которое поможет вам в этом.
Часть 2. Как добавить субтитры к видео с помощью FoneLab Video Converter Ultimate
Когда вы добавляете субтитры, вы должны быть уверены в словах, которые вы вставляете. По этой причине они влияют на ваши видео. Вы ищете эффективный инструмент, который поможет вам добавить субтитры? Конвертер видео FoneLab Ultimate это фантастическое программное обеспечение для вас! Это также может помочь вам научиться добавлять субтитры на разных языках на YouTube.
Помимо добавления субтитров, вы можете редактировать видео, используя его удивительные функции. Самое главное, вы можете выбрать формат видео, который вы предпочитаете для своего видео. Это выгодно вам, потому что вам не нужно конвертировать, если ваше устройство не поддерживает формат видеофайла. Если вы заинтересованы в использовании этого инструмента, продолжайте.
Video Converter Ultimate — лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
- Конвертируйте любые видео / аудио, такие как MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 и т. Д.
- Поддержка 1080p / 720p HD и 4K UHD конвертирования видео.
- Мощные функции редактирования, такие как Обрезка, Обрезка, Поворот, Эффекты, Улучшение, 3D и многое другое.
Шаг 1 Нажмите Бесплатная загрузка кнопку, чтобы загрузить мощный инструмент для добавления субтитров к вашему видео. После этого необходимо дождаться окончания процесса загрузки. Отметьте загруженный файл FoneLab Video Converter Ultimate и мгновенно установите его на свой компьютер. Установите его после этого, затем запустите. Запустите инструмент и испытайте его уникальные возможности.
Шаг 2 В верхней части основного интерфейса выберите конвертер кнопка. Вы увидите функции, связанные с преобразованием вашего видео. После этого поставьте галочку Добавить кнопку на левой стороне инструмента. Вы должны выбрать видео, к которому хотите добавить субтитры. Вы увидите видео под ним.
В нижней части инструмента выберите местоположение вашего видео на компьютере.
Шаг 3 Вы можете отредактировать видео перед добавлением субтитров. Вы можете использовать инструмент редактирования под названием вашего загруженного видео. В правой части видео вы увидите выбранный вами формат видео и продолжительность. Вы должны загрузить субтитры видео перед конвертацией. После этого выберите Добавить субтитры среди раскрывающегося значка.
На компьютере появится Проводник, затем выберите подзаголовок вы хотите поставить.
Шаг 4 В правой части инструмента выберите нужный формат файла для вашего видео после его преобразования. После редактирования видео вы можете перейти к процессу конвертации. Нажмите на Конвертировать все кнопку, чтобы начать процесс. Не прерывайте процедуру для лучшего опыта. После конвертации вы увидите видео в одной из папок вашего компьютера.
Теперь вы можете наслаждаться просмотром видео с субтитрами.
Video Converter Ultimate — лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
- Конвертируйте любые видео / аудио, такие как MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 и т. Д.
- Поддержка 1080p / 720p HD и 4K UHD конвертирования видео.
- Мощные функции редактирования, такие как Обрезка, Обрезка, Поворот, Эффекты, Улучшение, 3D и многое другое.
Часть 3. Часто задаваемые вопросы о том, как добавить субтитры к видео на YouTube
Вопрос 1. Как добавить субтитры к видео на YouTube, если вы являетесь владельцем?
Войдите в свою учетную запись YouTube. После этого нажмите кнопку Содержание кнопку в левой части программы. Позже отметьте галочками все поля, к которым вы хотите добавить субтитры. Нажмите Редактировать > Видео язык > Видео язык.
Вопрос 2. Как автоматически добавлять субтитры к видео в Instagram?
Добавить автоматические субтитры к видео в Instagram очень просто. Вы можете активировать его, зайдя в Дополнительные настройки приложения на вашем телефоне. После этого необходимо переключить Показать титры раздел. Вы должны также отметить, что AI за субтитрами будет постоянно улучшаться, пока вы его используете.
Вопрос 3. Добавляет ли Facebook субтитры к видео автоматически?
Ответ на этот вопрос – да. Facebook позволяет пользователям использовать и создавать подписи к видео, которые они загружают на свои бизнес-страницы. Перейти к Инструменты для публикации основного интерфейса и найдите Видеотека. После этого необходимо нажать кнопку Редактировать видео и подписи кнопка для настройки надписей. Наконец, вы должны поставить галочку Порождать кнопку, чтобы применить изменения к вашей учетной записи Facebook.
Video Converter Ultimate — лучшее программное обеспечение для конвертации видео и аудио, которое может конвертировать MPG / MPEG в MP4 с высокой скоростью и высоким качеством изображения / звука.
- Конвертируйте любые видео / аудио, такие как MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 и т. Д.
- Поддержка 1080p / 720p HD и 4K UHD конвертирования видео.
- Мощные функции редактирования, такие как Обрезка, Обрезка, Поворот, Эффекты, Улучшение, 3D и многое другое.
Короче говоря, Конвертер видео FoneLab Ultimate это самый простой инструмент, который поможет вам добавить субтитры к вашему видео. Не упустите этот отличный инструмент! Вы хотите использовать его на своем компьютере? Скачайте прямо сейчас!
Статьи по теме
- Бесплатные и профессиональные способы конвертировать AVCHD в MP4
- [Решено] Профессиональные и бесплатные онлайн способы конвертации MP4 в OGG
- [Решено] 2 простых способа конвертировать MP4 в WAV
Источник: ru.fonelab.com
Как перевести субтитры на YouTube
Hobo 2020-08-26 в Вебмастер Комментариев: 2
Последнее обновление — 15 января 2023 в 16:00
Вчера объяснил мексиканцам, как перевести субтитры на YouTube. Сегодня оставлю инструкцию здесь, вдруг кому-то ещё пригодится. Сделать перевод субтитров несложно, если знаешь как. Хватит несколько кликов мышкой.
Инструкция будет состоять из двух частей, поскольку порядок действий зависит от того, на каком устройстве вы просматриваете ютубовский ролик. Сначала опишу порядок действий для компьютера, а затем для смартфона.
Компьютер
Итак, чтобы перевести субтитры при просмотре видео на обычном компьютере, сначала необходимо включить их отображение. Для этого наведём курсор мыши на видео – внизу всплывут настройки ролика. Далее, надо кликнуть на самую первую иконку внизу справа, которая называется “Субтитры”. В нижней части видео сразу появится текст, написанный белыми буквами на чёрном фоне.
А теперь надо кликнуть по кнопке “Настройки” – это вторая внизу справа иконка в виде шестерёнки. Всплывёт прямоугольное окно, где нас интересует строка “Субтитры”. Здесь указано, на каком языке создан текст для видео. В моём случае – русский язык.
При клике по строке “Субтитры”, появится новое всплывающее меню. Здесь обратим внимание на нижнюю строчку, то есть пункт меню, который так и называется – “Перевести”.
Жмакаем по этой ссылке, в результате чего появится огромный список языков, доступных для перевода текста ролика. Вот так это выглядит.
Я выберу английский язык, тапнув по соответствующей строчке. И вот оно, счастье, в ролике идут титры не на русском языке по умолчанию, а на английском. По этому примеру, конечно, можно выполнить перевод на любой другой язык.
Смартфон
Давайте посмотрим, как включить перевод субтитров при просмотре ролика на смартфоне. Здесь порядок действий будет немного другим.
Дело в том, что обычно ютубовские ролики мы смотрим на смартфоне при помощи соответствующего приложения. Но проблема заключается в том, что на сегодняшний день это приложение не поддерживает возможность переключения языка субтитров. Убедитесь сами, предлагаю посмотреть скриншот настроек.
Представлено всего две настройки: “Отключено” и “Включено”.
Поэтому, если стационарного компьютера под рукой нет, а видеоролик посмотреть со смартфона очень хочется, то надо открыть в мобильнике браузер и включить версию дл ПК. Я использую в смартфоне Google Chrome.
Итак, открываем Google Chrome и вызываем настройки браузера. Для этого надо кликнуть по трём вертикальным точкам в правом верхнем углу монитора.
Откроется менюшка, в которой перемещаемся до пункта “Версия для ПК”. Просто кликните по этой ссылке, чекбокс будет помечен галкой.
Теперь скопируйте ссылку на видео, которое желаете посмотреть с переводом субтитров на нужный язык и вставьте её в поисковую строку браузера. Перейдите по ссылке.
В результате проделанных действий откроется видеоролик, в котором уже имеются все необходимые настройки для перевода субтитров.
Далее, выполните все пункты инструкции, которые были описаны в предыдущем параграфе.
Источник: hoboweb.ru