Как поменять надписи в ТГ на Айфоне

Сегодня мессенджер Telegram — это не только средство общения с близкими и способ получения информации, но также место для творчества. Приложением пользуются сотни миллионов людей по всему миру, отсюда возникла потребность на массовые переводы названий на местный говор.

Эта статья расскажет о том, как в Телеграме поменять язык, а также затронет кастомные варианты переводов.

Какие языки поддерживает Телеграм

Первоначальная версия Телеграма поддерживала только английский, но сегодня мессенджер может работать более чем на 50 самых распространенных языках мира. Это стало возможно из-за того, что обычным пользователям дали возможность создавать свои собственные варианты текстовых надписей на большинстве элементов в приложении.

Однако, сегодня присутствуют огромное множество кастомных локализаций. Некоторые и правда переводят функционал на непопулярные диалекты, а другие создаются ради забавы. Можно даже найти подборки с оригинальными паками, где будет и кастом и уникальная тема для приложения.

Как изменить текст на любом сайте?

Как поменять на телефоне

Каждое мобильное устройство может работать на любом доступном переводе, в том числе кастомном. Большинство из них включено в Телеграм «из коробки», а другие придется устанавливать. Рассмотрим как поменять язык в Телеграме на телефонах.

Айфон

Для смены локализации на Айфон потребуется установленное приложение и авторизованный аккаунт.

Пошаговая инструкция, как поменять язык в Телеграме на Айфоне:

В правом нижнем углу нажать на иконку «Настройки».

В открывшемся меню выбрать пункт «Язык».

Откроется список доступных, где можно найти и выбрать необходимый, либо воспользоваться строкой поиска.

Способ универсальный и подходит для любой версии iPhone, которая поддерживает приложение Телеграм. Для других устройств на базе iOS, например, iPad тоже можно использовать данную инструкцию.

Андроид

Смена языка на Андроид ничем не отличается от предшественника, за исключением интерфейса. Он немного посложнее, но в целом действия также не занимают много времени.

Пошаговая инструкция, как поменять язык в Телеграме на телефоне Андроид:

Открыть приложение и нажать на три горизонтальные полоски в правом верхнем углу.

В списке меню кликнуть на «Настройки».

Выбрать пункт «Язык».

Как поменять название сети

Найти нужный или ввести его название в поиске — для это потребуется кликнуть на иконку лупы в правом верхнем углу.

Способ подходит для устройств практически любых брендов, например, Самсунг Галакси, Хонор или Xiaomi. Исключением в этом случае будут устройства, которые не поддерживают последнюю версию мессенджера.

Windows Phone

К сожалению, некоторые возможности приложений на Windows Phone ограничены, поэтому сменить перевод после того, как мессенджер установлен — нельзя. Однако, есть способ менять языки во время установки. Для этого необходимо выбрать страну во время первого запуска Телеграм — можно удалить и заново скачать. Ограничения связаны с политикой компании Microsoft, но официальная русскоязычная версия мессенджера все же присутствует.

Как поменять на компьютере

Смена на компьютере похожа на инструкцию для телефонов Андроид, интерфейс практически полностью аналогичный. Однако, при использовании веб-версии кнопки могут находиться в других местах.

Пошаговая инструкция, как поменять язык в Телеграме на компьютере:

В правом верхнем углу нажать на иконку гамбургера — три горизонтальные полоски.

Из списка меню выбрать «Настройки».

В открывшемся окне нажать на пункт «Язык».

Выбрать один из доступных.

На ПК доступно всего 15 вариантов из самых популярных стран мира, например, США или России, однако можно устанавливать кастомные локализации. Об этом поговорим ниже.

Как установить русский язык при запуске приложения

По умолчанию Телеграм загружается на английской локализации, но как в Телеграм поменять язык на русский?

При первом запуске можно нажать на кнопку «Продолжить на русском» — это возможно, если основной язык телефона соответствующий.

Как установить кастомный язык

Сегодня в интернете можно найти много вариантов, которые видоизменяют стандартные и скучные названия привычных вкладок на более веселые или тематические. Можно даже найти паки с нецензурной лексикой — они пользуются популярностью в узких кругах.

Один из самых известных кастомов — это «долбограм». Он изменяет почти все названия привычных и приевшихся пунктов и кнопок на новые с нецензурными выражениями. Найти его можно через обычный поисковик, например, Google — будет первым в выдаче. Разработчик временно приостановил проект в январе 2020 года, но локализацию можно использовать.

Пошаговая инструкция, как в Телеграме поменять язык на кастомный:

1. найти интересную локализацию;
2. перейти по ссылке;
3. нажать на кнопку «Установить»
4. Телеграмм предупредит о смене локализации и покажет, насколько язык затрагивает исходный, например, «долбограм» затрагивает 55 процентов всех пунктов;
5. нажать на кнопку «Изменить».

Способ подходит для всех устройств, в том числе для компьютеров, за исключением Windows Phone. Связано это все с теми же ограничениями Microsoft. Возможно, есть какие-то неофициальные пути обхода, но велик риск подхватить недоброжелательное ПО.

Оригинальные варианты

Как уже говорилось, в Телеграм есть огромное множество кастомных локализаций. Они видоизменяют текстовую информацию большинства объектов внутри приложения.

Не хватает только изменения клавиатуры. Рассмотрим самые забавные из них.

Стоит обратить внимание!

Некоторые кастомы настолько изменяют пункты и кнопки, что вернуть привычные названия может быть проблематично. В этом случае поможет простая переустановка приложения.

Также некоторые варианты идут исключительно для Айфонов и Андроидов, на это тоже стоит обращать внимание. Обычно это указываю на каналах, где публикуют новые варианты кастовом.

Смешной

По-настоящему смешных переводов в Телеграме немало, однако многие спрашивают: как поменять язык в Телеграме на смешной? Главное — это найти интересный перевод, например, пак про Ольгу Бузову — https://t.me/setlanguage/buzova89.

Человек, который создавал этот перевод, определенно обладает чувством юмора и неплохой импровизацией. Здесь собраны оригинальные фразы актрисы, певицы и телеведущей, а также нотки самовлюбленности и другие смешные названия.

Кошачий

Все любят котиков, поэтому и появляются разные тематические, в том числе кошачьи кастомы. К сожалению, пункты не переводятся на оригинальный кошачий, но прикольные названия можно найти.

Один из прикольных переводов про котиков можно найти здесь — https://t.me/setlanguage/kitty8. Достаточно перейти по ссылке и нажать «Изменить», чтобы Телеграм стал Котограмом. В этой локализации нецензурная лексика полностью отсутствует.

Милый

Милые переводы придутся по вкусу девушкам и другим любителям милостей. Подобных локализаций очень много, одна из них — это https://t.me/setlanguage/nyatranslate. Здесь можно найти уменьшительно ласкательные названия пунктов с сердечком в конце, а статус собеседника в сети — «котик в сети».

Как поменять в телеграмме язык на милый? Все просто! Достаточно перейти по ссылке и нажать на кнопку «Изменить» в приложении. Произойдет автоматический перезапуск программы, если используется версия для компьютера. В этой локализации нецензурная лексика полностью отсутствует.

Заключение

Телеграм поддерживает множество локализаций, в том числе и те, которые разработали пользователи. Ведь и правда интереснее пользоваться программой, когда кнопки и другие элементы интерфейса таят в себе загадочные названия. Однако, изначально возможность перевода преследовала другие цели.

Источник: mrtext.ru

Блог

Установка и редактирование забавных языков для Telegram

• Автор записи: serg
• Запись опубликована: 13.05.2023
• Рубрика записи: Telegram
• Комментарии к записи: 0 комментариев
• Запись изменена: 13.05.2023
• Время чтения: 4 минут чтения

Сервис Telegram позволяет юзерам переводить интерфейс программы на различные языки. Помимо этого, каждый юзер имеет возможность добавить в приложение диалект, отредактированный самостоятельно.

Подобная опция привлекла внимание любителей нестандартного оформления переписки, Загрузив собственный вариант языкового интерфейса, пользователь может поменять названия разделов меню, системную информацию и текстовые уведомления. Стандартные термины можно менять на жаргонные, прикольные или даже нецензурные.

Правила создания языков

Правила Telegram не накладывают ограничений на выбор языковых терминов, используемых для обозначения элементов программного интерфейса. Клавиши и действия пользователь может называть как угодно, включив полет фантазии.

Базовым условием при установке пользовательского языка является принцип однозначного соответствия терминов и понятий. Разные опции не могут быть обозначены одним и те же словом.

При использовании нестандартного интерфейса для группового общения рекомендуется применять только термины, которые не могут быть поняты превратно.

Чтобы не испортить впечатление от общения, для оформления интерфейса не следует использовать фразы или выражения, которые могут оскорбить собеседника. Забавно выглядят интерфейсы, созданные на основе известных мультиков, типа «Приключений Винни Пуха». Цитаты: «Эй! Кто-нибудь дома?», «Неправильные пчелы», «И того и другого, и можно без хлеба», «Ты что, застрял?», «Безвозмездно – то есть даром» помогут разнообразить наименования различных опций сервиса. Главным требованием является отсутствие смысловых повторов.

Создание персональных языковых настроек интерфейса

Для перевода интерфейса на авторский язык используется платформа Translating Telegram. Начать действия следует со входа на официальный ресурс мессенджера. Нужный пункт «Переводы» находится внутри раздела «Платформы».

Авторизация и начало настройки

Для авторизации внутри сервиса служит клавиша «Логин», размещенная справа. Внутри соответствующего поля следует набрать телефонный номер, к которому привязан аккаунт.

Далее следует зайти в мобильную версию Телеграм для подтверждения запроса.

Инструкция по смене языка:

• Внутри строчки с логином нажать «Изменить язык».
• Кликнуть по клавише «Старт».
• Выполнить команду «Add a new language» для установки индивидуального оформления.

Далее система предложит форму для заполнения подробной информации.

Пользовательская настройка языка

Строчка «Short Name» предназначена для ввода краткого названия языка, например «Pchelky» с английским переводом «Little Bees».

Внутри поля «Native Name» вводится русский перевод наименования «Пчелки». Внутри пункта «Base Language» нужно указать русский язык. Для сохранения правки нажимают команду «Сохранить (Save)».

Настройка иконок и действий Телеграм выполняется в следующей последовательности:

• Определить гаджеты, на которых будет использоваться интерфейс с измененным языком. При использовании мобильной версии мессенджера необходимо открыть соответствующую вкладку и выполнить сохранение правки, нажав команду «Start Translating».
• Сохранить ссылку, чтобы впоследствии поделиться с контактами. Для этого служит команда «Копи линк».
• Внутри раздела «Little bees» выполнить языковую настройку на ПК, выбрав гаджет Tdesktop.
• Последовательно заполнить 12 полей блока «Untranslated» альтернативными наименованиями элементов интерфейса. По завершению редактирования нажать команду «Apply (применить)».
• Открыть блок «Профиль» для изменения названий кнопок. Новые имена следует записать внутри строчки «Add Translation». Сохранить правку нажатием надписи «Применить».
• Выполнить редактирование названий операций с диалогами внутри блока «Chat Lists». Устаревшее отображение удаляется через раздел «Settings».

Найти нужный параметр поможет экранная лупа. Внутри строчки следует набрать наименование операции или кнопки по-английски. Когда нужный вариант откроется, пользователь может проверить скриншот, а затем заменить имя на новое, нажав «?».

Сохранение и применение языковых настроек

Чтобы интегрировать обновления, выполненные на компьютере, следует инсталлировать языковой пакет с использованием гиперссылки. Действие «Use Telegram in» выполняется внутри раздела «Actions» на созданной странице.

Для изменения языковых параметров Телеграм на смартфоне следует зайти в собственный аккаунт через браузер и создать копию ссылки из раздела, соответствующего операционке телефона. Интерфейс следует заранее настроить.

После перехода по внешней ссылке интерфейс обновляют нажатием команды «Set Language».

Готовые языковые пакеты для Телеграм

Чтобы не тратить время на создание собственного языкового оформления, пользователь может найти готовый пакет при помощи поисковой системы мессенджера или через систему бесплатных каталогов.

Популярные и забавные

Среди тысяч готовых наборов языкового оформления Телеграм выбрать подходящий можно только методом проб и ошибок.

Вот несколько популярных тем:

• «Королевский»;
• «South Park»;
• «Вампиры»;
• «Долбограм»;
• «Зомбиграм»;
• «Инстасамка».

«Долбограм»

Пакет с использованием ненормативной лексики можно найти по ссылке t.me/setlanguge/dlgram. Открыв диалог в Телеграм, следует тапнуть по команде «Изменить».

Проблемы с установкой языка

Файл, содержащий языковые настройки, может не открываться при отсутствии работающего перевода. Для инсталляции языка необходима авторизация на гаджете, для которого предназначен активный линк.

Заключение

Настройка интерфейса Телеграм в соответствии с предпочтениями пользователя предусматривает возможность создания собственного языкового оформления. Статья рассказывает о правилах создания языков, описывает алгоритм создания персональных языковых настроек интерфейса. В качестве простого решения юзер может использовать готовые языковые пакеты для Телеграм. Материал содержит советы по решению проблем с установкой языка для интерфейса мессенджера.

Источник: messeng.ru

Форматирование текста в «Telegram»: как писать жирным шрифтом

Мессенджер «Телеграмм» оснащён множеством полезных функций, которые привлекают миллионы пользователей со всего мира. Приложение очень быстро завоевало публику, взлетев на верхние строчки рейтинга самых популярных социальных сетей. Этот факт обусловлен безопасностью общения, чем могут похвалиться немногие мессенджеры, удобством и простотой интерфейса, большим количеством интересных опций, предоставленных разработчиками. С каждым обновлением «Телеграмма» добавляются новые возможности для пользователей, приложение неустанно развивается, радуя своих приверженцев.

Несмотря на богатство функционала, форматированию в «Telegram» было уделено немного внимания, хотя всё же минимальные, самые востребованные опции для выделения текста с очередным обновлением были сделаны. Вы наверняка замечали, как администратор какой-либо группы пишет сообщения разными стилями. Выделять заголовки и важный текст можно разными способами. Мессенджер позволяет писать жирным шрифтом, курсивом и шрифтом программистов, применяемым для оформления программного кода. Стиль написания теперь можно изменить в любом сообщении, не обращаясь к ботам и сторонним ресурсам, при этом допускается как выделение всего текста, так и его части.

Как сделать жирный шрифт в «Телеграмме»

Способ, подходящий для любых операционных систем:

• написав слово или текст, выделите его с обеих сторон двумя звёздочками (**текст**);
• в результате, отправив сообщение, вы увидите обозначенную фразу с эффектом жирного выделения.

Для Андроида существует возможность выделения сообщений при помощи функции меню:

• выделите нужный текст;
• перейдите к меню (три точки на верхней панели мессенджера);
• выберите пункт Bold – жирный.

Способ получить жирный шрифт в «Телеграмм» для IOS:

• выделите сообщение;
• выберите в выплывающем меню нужный пункт.

Как писать курсивом

Для выделения сообщений курсивом используйте два нижних подчёркивания по краям записи (__текст__) или при помощи функции меню, выделив фразу, затем выбрав пункт Italics – курсив.

Пишем шрифтом разработчиков

Обычно данный стиль написания используется для выделения какой-либо технической терминологии. На самом деле при этом используется просто другой шрифт – моноширинный. Именно такой обычно используют программисты в своей работе, отчего и происходит название.

Чтобы воспользоваться возможностью писать шрифтом программистов, перед сообщением и после него используйте знак «тильда» — на клавиатуре он расположен слева от клавиши «1» — на букве «Ё». Это должно выглядеть так: `текст`.

Другие возможности форматирования

Применить другие шрифты можно, отформатировав текст на специальном ресурсе, вроде сайта 4txt.ru или в текстовом редакторе, после чего вставить его в «Telegram». Инструменты форматирования на сторонних ресурсах позволяют воспользоваться зачёркнутым, подчёркнутым, зеркальным, перевёрнутым и другими интересными стилями написания.

Разработчиками «Телеграмма» представлен также сервис для форматирования и публикаций записей – «Телеграф». Инструмент позволяет размещать в сети посты с дополнительными вложениями (фото, видео и т. д.). Пользователь имеет возможность воспользоваться множеством функций, например:

• выделение текста жирным шрифтом, курсивом;
• нумерованные, маркированные списки;
• добавление фото;
• трансляция роликов YouTube и т. д.

Старайтесь не переусердствовать с экспериментами над вашими сообщениями. Если общаться по принципу «пишу, как хочу», это может отталкивать собеседников или подписчиков. Используйте функцию смены стиля написания только тогда, когда это действительно уместно.

Источник: nastroyvse.ru